アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"торбинка"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でТОРБИНКАの発音

торбинка  [torbynka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でТОРБИНКАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«торбинка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのторбинкаの定義

財布、そして、w1。 減少する バッグまで Kobzarはキエフに行って、残りの部分に座りました。 彼の財布はpovozhatyy(。Shevcそして1951年、46)を掛け、 ストリートに沿ってグレーリネン財布肩(ヘッド、II、1957、78)からの学生がありました。 種子の手の中に財布の外に放出されている(Tyut。、ワールプール、1964、92).2。 お金、スカーフ、化粧品やその他の小物用婦人用バッグ。 - さあ! さあ! - ..とStolichkaの私の「ブドワール」に横たわって、私はその袋を持参 - .. NaymychkaにVatyaを叫びました! ( - レフ、IV、1956、118)。 Ubrala [dyachyha] ..あなたのベスト、帽子、手袋、銀の留め金、2本の傘と袋取り - と左(Hotk、II、1966年、365。)を、 prodzvonyv呼び出したら...マリーナ(、。フロリダをあえて。そしてシュラウド。、1949、96)。。彼女のビーズバッグと急いで家をつかみました。 торбинка, и, ж.

1. Зменш. до торби́на. Ішов кобзар до Києва Та сів спочивати. Торбинками обвішаний Його повожатий (Шевч., І, 1951, 46); По вулиці йшли школярі з сірими полотняними торбинками через плече (Головко, II, 1957, 78); Надвір вийшла мати з торбинкою насіння в руках (Тют., Вир, 1964, 92).

2. Жіноча сумочка для грошей, хустинки, парфюмерії та інших дрібних речей. — Усте! Усте! — крикнула Ватя до наймички.., — а принеси мені.. ту торбинку, що лежить в моєму «будуарі» на столичку! (Н.-Лев., IV, 1956, 118); Убрала [дячиха] свій найліпший.. капелюх, узяла рукавички, торбинку зі срібними застібками, дві парасольки — й пішла (Хотк., II, 1966, 365); Тільки-но продзвонив дзвінок,.. Марина схопила свою бісерну торбинку і.. поспішила додому (Сміл., Пов. і опов., 1949, 96).


ウクライナ語辞典で«торбинка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТОРБИНКАと韻を踏むウクライナ語の単語


хлібинка
array(khlibynka)
худобинка
array(khudobynka)
шкарубинка
array(shkarubynka)
щербинка
array(shcherbynka)

ТОРБИНКАのように始まるウクライナ語の単語

торбан
торбаніст
торбаниста
торбанистий
торбар
торбега
торбей
торбешка
торбешник
торбина
торбинковий
торбинкуватий
торбинонька
торбиночка
торбинуватий
торбоноша
торбонька
торботряс
торботрясів
торбохват

ТОРБИНКАのように終わるウクライナ語の単語

базаринка
балеринка
балясинка
басаринка
батуринка
бензинка
бердинка
билинка
блондинка
боровинка
брескинка
бузинка
буковинка
бульвинка
бурачинка
бур’янинка
бусинка
бухинка
бісеринка
в’ятеринка

ウクライナ語の同義語辞典にあるторбинкаの類義語と反意語

同義語

«торбинка»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТОРБИНКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語торбинкаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのторбинкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«торбинка»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

钱包
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

billetera
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

wallet
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बटुआ
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

محفظة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

сумка
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

carteira
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

মানিব্যাগ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

portefeuille
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

wallet
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Brieftasche
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

財布
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

지갑
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

wallet
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பணப்பை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पाकीट
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

cüzdan
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

portafoglio
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

portfel
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

торбинка
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

portofel
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πορτοφόλι
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

beursie
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

plånbok
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

lommebok
5百万人のスピーカー

торбинкаの使用傾向

傾向

用語«ТОРБИНКА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«торбинка»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、торбинкаに関するニュースでの使用例

例え

«ТОРБИНКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からторбинкаの使いかたを見つけましょう。торбинкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I͡Ak cholovik vidʹmu pidkuvav, a kishku vchyv pratsi͡uvaty
говорить багатій сам з собою. Ураз щось шепоче багатієві на вухо: «Ось тобі торбина! Бери її і будеш дуже багатий! У торбині один срібний. Та як тільки його візьмеш, в торбинці з'явиться новий. Набери з торбинки стільки срібних, ...
Ivan Chendeĭ, ‎Petri Vasylʹovych Lintur, 1966
2
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 139
Вони пішли, а ми зараз повечеряємо. Я страшенно голодний. І попрямував у трапезну. Яся миттю вилізла і, випередивши Ігоря, постелила скатертину. А Ігор взяв торбинку і промовив: - Торбинка, торбинка! Дай нам поїсти і попити.
Олександр Коваленко, 2014
3
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 320
багатій сам з собою. Ураз щось шепоче багатієві на вухо: «Ось тобі торбина! Бери її і будеш дуже багатий! У торбині один срібний. Та як тільки його візьмеш, в торбинці з'явиться новий. Набери з торбинки стільки срібних, ...
I. V. Khlanta, 1989
4
Sprytnyĭ muravlyk - Том 4338 - Сторінка 24
Ах, даруйте, — вибачався Торбинка. — Я покажу все як слід тільки з шнуром у руці! — Вони вимотали шнур із будяків, Торбинка зробив на кінці його петлю й розкрутив аркан над головою. — Увага, кидаю! Коли він кинув, то шнур ...
Ondřej Sekora, 1962
5
Tvory - Том 5 - Сторінка 389
Про піхоту, про дівчинку з торбинкою і про дивний будиночок на колесах Піхота наступала через усе поле довгою шеренгою. Це були піонери з червоними галстуками. Вони йшли полем, щоразу нахиляючись і визбируючи у пляшки ...
Olesʹ Donchenko, 1956
6
Амаркорд
Моя мама не викидає поліетиленових торбинок, зберігаючи їх «про всяк випадок» разом із банками для закруток, хоча давно не робить ніяких закруток, не кажучи вже про повторне використання поліетиленових торбинок. Оскільки ...
Наталка Сняданко, 2012

用語«ТОРБИНКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からторбинкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Конкурс «Предпринимательский талант 2015»: семь номинаций …
Так, «Бабусина Торбинка» поддерживает украинцев в стремлении быть здоровыми, обеспечивая доставку фермерских натуральных продуктов, а О2 ... «НАТАЛИ, 10月 15»
2
Пусть живет Будулай
... в Яссах" по произведению Василе Александри в 1967 году, cледующая его роль – веселый, добрый солдат Иван Торбинка, герой молдавских сказок, ... «ForPost - Севастополь новости, 9月 15»
3
Озброївшись голками сумчани створять семиметрову "сумку щастя"
Торбинка складатиметься з різних клаптиків тканини в осінній гамі кольорів. Понад тисячу тканих клаптиків готують заздалегідь, а потім всі охочі за ... «Depo.Суми, 9月 15»
4
Сім найкумедніших речей, які надінуть модні дівчата навесні …
Дизайнери називають її bucket bag (сумка-відерце), але в українській мові, мабуть, знайдеться і більш близький епітет: торбинка. Виглядає незвично ... «UkrMedia, 3月 15»
5
Хлопчик народився через дев'ять місяців після гостини Тараса …
А торбинка од тебе з узварцем уже єсть у мене. Так у мене і буде тоді чим Різдво стрічать, по наському, не по-московському". Влітку 1859-го Михайло ... «Gazeta.ua, 9月 14»
6
Івано-франківський спецназ відправився у зону АТО …
Це торбинка на ліпких стрічках, укомплектована медпрепаратами та засобами першої допомоги вітчизняних фармацевтичних фірм – "Житомир", ... «Pravda.if.ua, 8月 14»
7
Как создавать в Украине? Бизнес-лагерь Made in Ukraine …
«Бабусина торбинка» — онлайн-магазин экологических продуктов, тоже выпускница образовательного центра для предпринимателей. «AIN.UA, 7月 14»
8
Туристу на заметку: какие сувениры привезти из Киева
Игристое вино "Наш Київ", 41 грн; "Киевский торт", 80 грн; конфеты "Киев вечерний", 55 грн; Имунная авоська "Бабусина торбинка" (варенье, мед, ... «Портал, 7月 14»
9
Оксана Цюпа: «Кожен лялькар прагне дорівнятися до Бога»
У кожної дівчинки була невелика торбинка, в якій носили пупса і одяг для нього. Бабусі та мами віддавали різні обрізки тканин і дівчатка майстрували з ... «Високий Замок, 5月 14»
10
"Бабусина Торбинка": как построить бизнес на домашних …
Идея доставки домашних натуральных продуктов из села родилась у основателей проекта "Бабусина Торбинка" Светланы Нестеренко и ее брата ... «Бизнес-портал ДЕЛО, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Торбинка [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/torbynka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう