アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carteira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARTEIRAの発音

car · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARTEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCARTEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«carteira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
carteira

ウォレット

Carteira

財布は小さく、コンパクトで長方形の折りたたみ可能な物で、通常はポリマーや革でできていて、お金、書類、カードなどを保管するために特別に作られた内部区画を含んでいます。 ↑あなたの財布を整理するための9のヒント。 exam.abril.com.br。 2012年12月12日に訪問したページ。 コモンズにはウォレットに関する画像やその他のファイルを含むカテゴリがあります... Uma carteira é uma espécie de pequeno objeto, compacto, retangular e dobrável, usualmente feito de polímero e/ou couro, contendo divisões internas especialmente feitas para guardar dinheiro, documentos, cartões entre outros. Notas e referências ↑ 9 dicas para organizar sua carteira. exame.abril.com.br. Página visitada em 12/08/2012. O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Carteira...

ポルトガル語辞典で«carteira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARTEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
piteira
pi·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

CARTEIRAのように始まるポルトガル語の単語

cartáceo
cartário
cartão
cartão-pedra
cartão-postal
carte
carteado
carteamento
cartear
carteio
carteirista
carteiro
cartel
cartela
carteleta
cartelhana
cartesianismo
cartesiano
carteta
cartéis

CARTEIRAのように終わるポルトガル語の単語

batateira
canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarteiraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CARTEIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«carteira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carteiraのポルトガル語での同義語

«carteira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARTEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carteiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarteiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carteira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

钱包
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cartera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wallet
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बटुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محفظة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бумажник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carteira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মানিব্যাগ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

porte-monnaie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

wallet
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Brieftasche
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

財布
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지갑
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wallet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பணப்பை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाकीट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cüzdan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

portafoglio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

portfel
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гаманець
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

portofel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πορτοφόλι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beursie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

plånbok
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lommebok
5百万人のスピーカー

carteiraの使用傾向

傾向

用語«CARTEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«carteira»の使用頻度を示しています。
carteiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carteira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carteiraに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CARTEIRA»の引用

carteiraという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto Bismarck
Quem toma conta da carteira tem o poder.

«CARTEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarteiraの使いかたを見つけましょう。carteiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crianças negras: deixei meu coração embaixo da carteira
Este livro é um convite sério ao respeito às crianças de todas as raças.
Yvone Costa de Souza, 2005
2
Carteira de Um Jornalista: I. Portugal Em Africa, a Quest O ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joaquim Pedro Oliveira Martins, 2011
3
Mercados Financeiros & Estrategias Corporativas
nal à diferença nas covariâncias dos retornos das duas ações com a carteira. Acrescentar um pouco da diferença entre os retornos das duas ações equivale a aumentar um pouco a posição da carteira na primeira ação e ir diminuindo aos ...
MARK GRINBLATT, SHERIDAN TITMAN
4
A Carteira do Repórter:
Júlio Verne. teatral que se segue depois! Tendo lançado um volver de olhos pelos papéis que lhe mostra Ghangir, o funcionário dos óculos erguese de súbito e inclinase profundamente diante do ilustre Faruskiar, dizendolhe, num tom cheio ...
Júlio Verne, 2013
5
Carteira Do Artista: Apontamentos Para a Historia Do Theatro ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Sousa Bastos, 2012
6
Fundamentos de Investimento
3. O modelo pode ser usado com tomadas de decisão descentralizadas, o que é essencial para a eficiência em organizações complexas. Construção de uma Carteira Supondo que todos os títulos estão justamente precificados e usando o  ...
Zvi Bodie, Alan J. Marcus, Alex Kane, 2000
7
Glossario - Vade Mecum
CARTEIRA — Termo utilizado para descrever um grupo de investimentos do investidor ou um grupo que compõe o fundo de investimento. A carteira pode ser composta de vários instrumentos financeiros, tais como ações, títulos de renda fixa ...
Paulo Cesar Fulgencio
8
Finanças Empresariais: Essencial
CAPM Ver Modelo de Precificação de Ativos Financeiros. carteira autofinanciadora Uma carteira que não custa nada para ser construída. carteira de igual participação Uma carteira contendo uma fração igual do número total de ações em ...
Jonathan Berk, Peter DeMarzo
9
Finanças Corporativas: Teoria e Prática
Para examinar o que acontece com a variância de uma carteira que combina um ativo livre de risco com urna carteira com isso, presuma que a variância da carteira com risco é of e que wr é a proporção da carteira como um todo investida ...
Aswath Damodaran, 2007
10
Investimentos
Nesse momento, assim como no procedimento de Markowitz padrão, o programa de otimização do Excel pode ser usado para maximizar o índice de Sharpe sujeito ao acréscimo da restrição da soma dos pesos da carteira ser igual a 1.
Bodie, Kane & Marcus, 2010

用語«CARTEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarteiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ANS determina alienação compulsória de carteira da Unimed …
A Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS) decretou nesta quarta-feira (02/09) a alienação compulsória da carteira de beneficiários da operadora ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
2
Brasil fecha 157.905 empregos com carteira assinada em julho
Em julho, foram fechados 157.905 postos de trabalho com carteira assinada no país. Segundo dados do Cadastro Geral de Empregados e Desempregados ... «EBC, 8月 15»
3
Carteira de crédito rural do Banco do Brasil chega a R$ 168,3 bi em …
O Banco do Brasil (BB) encerrou o mês de junho com volume de R$ 168,3 bilhões na carteira de crédito para a agropecuária. A informação está no balanço do ... «Globo Rural, 8月 15»
4
Carteira de trabalho digital começa a ser emitida em Cuiabá
O atendimento para a emissão da carteira de trabalho digital iniciou, nesta quarta-feira (29), pelo Sistema Nacional de Emprego (Sine) Municipal de Cuiabá. «Globo.com, 7月 15»
5
Indústria, comércio, serviços e construção fecham vagas com carteira
Indústria, comércio, serviços e construção fecham vagas com carteira. Mercado formal eliminou 111.199 empregos em junho, segundo o Ministério do Trabalho ... «Rede Brasil Atual, 7月 15»
6
Detran de SP descobre esquema de compra de carteiras de …
O Detran de São Paulo descobriu um esquema de compra de habilitação e vai bloquear quase cinco mil carteiras de motorista. A investigação começou depois ... «Globo.com, 7月 15»
7
Sine suspende emissão de Carteira de Trabalho em Formiga
O Sistema Nacional de Emprego (Sine) e Formiga vai suspender, a partir de segunda-feira (13), a emissão de 1ª e 2ª vias da Carteira de Trabalho. Segundo o ... «Globo.com, 7月 15»
8
Contran adia emissão de novo modelo de carteira de motorista
Previstas para começar a partir de 1° de julho, a impressão e emissão do novo modelo da Carteira Nacional de Habilitação foram suspensas pelo Conselho ... «EBC, 6月 15»
9
Polícia Civil prende quadrilha que falsificava documentos do Detran …
Rio - Após sete meses de investigação, a Polícia Civil desarticulou nesta quinta-feira uma quadrilha especializada em falsificar carteiras de motorista. «O Dia Online, 6月 15»
10
Funcionários da Torre Eiffel entram em greve contra batedores de …
Uma greve fechou a Torre Eiffel durante a maior parte desta sexta-feira, já que os funcionários exigem mais ajuda contra os batedores de carteira que agem ... «Terra Brasil, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carteira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carteira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z