アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portafoglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTAFOGLIOの発音

por · ta · fo · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTAFOGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTAFOGLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«portafoglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

財布

Portafoglio

ファイナンスでは、ポートフォリオは、投資後に、個人または法人に属する一連の金融資産です。 In finanza, un portafoglio è un insieme di attività finanziarie, appartenenti a persone fisiche o giuridiche, in seguito ad un investimento.

イタリア語辞典でのportafoglioの定義

辞書内のポートフォリオの最初の定義はポートフォリオです。 ポートフォリオのもう一つの定義は、大臣、省庁の事務所である。 外交、財政、公立教育の専門家。 ポートフォリオは、個人、企業、金融機関、シムが保有する一連の資産と負債です。

La prima definizione di portafoglio nel dizionario è portafogli. Altra definizione di portafoglio è carica di ministro, ministero: il p. dell'Interno, degli Esteri, della Finanza, della Pubblica Istruzione. Portafoglio è anche insieme delle attività e delle passività detenute da un individuo, un'azienda, un ente finanziario e sim.

イタリア語辞典で«portafoglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTAFOGLIOと韻を踏むイタリア語の単語


agrifoglio
a·gri·fo·glio
boglio
bo·glio
broglio
bro·glio
campidoglio
cam·pi·do·glio
caprifoglio
ca·pri·fo·glio
convoglio
con·vo·glio
cordoglio
cor·do·glio
doglio
do·glio
foglio
fo·glio
germoglio
ger·mo·glio
gorgoglio
gor·go·gli·o
imbroglio
im·bro·glio
in foglio
in fo·glio
orgoglio
or·go·glio
quadrifoglio
qua·dri·fo·glio
scoglio
sco·glio
soglio
so·glio
spoglio
spo·glio
trifoglio
tri·fo·glio
troglio
tro·glio

PORTAFOGLIOのように始まるイタリア語の単語

portaelicotteri
portaerei
portaferiti
portafiaccole
portafiammiferi
portafiaschi
portafilo
portafinestra
portafiori
portafogli
portafortuna
portafotografie
portafrutta
portafusibili
portaghiaccio
portagioie
portagioielli
portagiornali
portagomitoli
portaiella

PORTAFOGLIOのように終わるイタリア語の単語

autoconvoglio
battiloglio
borboglio
caducifoglio
capidoglio
capoconvoglio
capodoglio
cerfoglio
interfoglio
invoglio
latifoglio
lepidio graminifoglio
loglio
mettifoglio
millefoglio
rigoglio
sbroglio
soprassoglio
stracciafoglio
trifoglio angustifoglio

イタリア語の同義語辞典にあるportafoglioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PORTAFOGLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«portafoglio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
portafoglioのイタリア語での同義語

«portafoglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTAFOGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portafoglioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportafoglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portafoglio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

投资组合
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cartera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wallet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पोर्टफोलियो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محفظة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

портфель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

portfólio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দফতর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

portefeuille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

portfolio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mappe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポートフォリオ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포트폴리오
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

portofolio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

danh mục đầu tư
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போர்ட்ஃபோலியோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोर्टफोलिओ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

portföy
70百万人のスピーカー

イタリア語

portafoglio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

portfel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

портфель
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

portofoliul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαρτοφυλάκιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

portefeulje
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

portfölj
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

portefølje
5百万人のスピーカー

portafoglioの使用傾向

傾向

用語«PORTAFOGLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«portafoglio»の使用頻度を示しています。
portafoglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portafoglio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTAFOGLIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portafoglio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portafoglio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、portafoglioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PORTAFOGLIO»の引用

portafoglioという言葉で有名な引用文や文章
1
Zsa Zsa Gabor
Gli uomini hanno delle idee completamente sbagliate del loro fascino; esso non si trova dove credono loro, ma all'altezza del cuore, lì, dove sta... il portafoglio.
2
Johnny Hart
Non andare dal medico che ti appoggia lo stetoscopio sul portafoglio!
3
Sam Keen
Un giorno, di punto in bianco, ti renderai conto di non sapere chi sei, e nessuna delle tessere nel tuo portafoglio ti darà la minima idea della tua reale identità.
4
Bernard le Bovier de Fontenelle
Una donna affascinante è l'inferno dell'anima, il purgatorio del portafoglio, ed il paradiso degli occhi.
5
Al McGuire
Io vengo da New York dove, se cadi a terra, qualcuno ti raccoglie per il portafoglio.
6
Maurizio Tecli
Per avere successo con le donne l'uomo deve avere due cose ben gonfie... l'altra è il portafoglio.
7
Marcel Achard
Le donne leggere sono quelle che pesano maggiormente sul portafoglio di un uomo.
8
Francesco Burdin
Non si può giudicare il carattere di un uomo né condannare il suo comportamento se non si conosce lo stato del suo portafoglio.
9
Luis Sepúlveda
Il mondo è stato e sarà una porcheria. Perciò impariamo a muoverci con il portafoglio fra i denti e il culo bene attaccato al muro.

«PORTAFOGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportafoglioの使いかたを見つけましょう。portafoglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Customer Value Management. Valore, strategie e performance ...
Ciò che non dipende dalla dinamica economica congiunturale, ma della capacità strategica e gestionale di Alfa del suo portafoglio clienti, è l'aumento del suo tasso di penetrazione sugli acquisti dei clienti. La quota globale di Alfa sugli ...
Balboni, 2014
2
Teorie del rischio e teoria di portafoglio. Un confronto fra ...
portafoglio, si realizza una variazione del rapporto rischio-rendimento, mentre mediante con le due linee tratteggiate si indica il caso “estremo” di composizione del portafoglio che permette di azzerare il rischio (secondo questo metodo che ...
Serafini, 2014
3
Il portafoglio dramma in tre atti di Augusto Kotzebue
(nel partire, prcslo e piano al Barone') Salvate itmio portafoglio. (porte coi' l'Ajtiiu. nle) . Bar. (Il suo portafog!io? dov'è'! lo non lo veggo. (ridendo) Certamente che dobbiamo salvarlo prima di ogni altra cosa.) Signor Mildau, ancora qui?
August : von Kotzebue, 1832
4
Portafoglio d'un operajo ordinato e pubblicato da Cesare Cantù
Maun giorno , a piè della mia cassetta vedo non so che cosa: è un portafoglio: me lo cacciai in tasca senza farvi mente; e quando fu sera tornai a casa, e lo mostrai al babbo, che stava a letto. Faceva una giornata delle più rigide, ma secca; ...
Cesare Cantù, 1871
5
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
La descrizione delle macchine esigerebbe dei disegni su di una grande scala , che non ammette la forma del Portafoglio dell' Ingegnere, ed un testo speciale (1- ), essa sorte dal quadro.limitato che ci siamo imposto; Noi non abbiamo per ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1848
6
La restituzione del portafoglio. Commedia in 5 atti. ...
25 7_- 'j. »\Q.\\ ' \\\w \\\\g\\\ \'\\'Ù ATTO m Anticemera nobile, SCENA PRIMA. Dmuzrnz.o ., c ROBERTO. Dem. Il signor Consigliere è occupato. Se non mi dice il di lei nome , io non so chi annunziargli. Bob. Un uomo che vuol parlargli. Dem.
‎1826
7
Esercizi di finanza matematica
9.1 Richiami di teoria Ci limiteremo allo studio di modelli ad un solo periodo, per i quali il “portafoglio” (che definiremo formalmente tra poco) viene definito dalla sua composizione all'istante iniziale e dove i rendimenti dei diversi titoli alla fine  ...
Emanuela Rosazza Gianin, Carlo Sgarra, 2007
8
La valutazione dell'azienda
Più la clientela è consolidata, maggiore è il valore dell'azienda: per la valutazione è dunque centrale quantificare il portafoglio lavori. Non è per conseguenza applicabile il metodo patrimoniale semplice, in quanto non valorizza risorse ...
Daniele Balducci, 2006
9
Portafoglio di Bonaparte preso a Charleroi il 18 giugno 1815
;&N'W ”_ , . “ I“ PORTAFOGLIO DI BONAPARTE PRESO A CHARLEROI ' IL 18 szquvo 1815. \ -<:,”Ù_ F1 R E N z E PRESSO cucmnx.mo PIATTI 1815. -- "Mi-q" _ sulla stampa , se ne invoca il.
‎1815
10
Statistica
Rendimento atteso di portafoglio e rischio di portafoglio Avendo definito la covarianza fra due variabili aleatorie, il rendimento atteso, la varianza e lo scarto quadratico medio della somma di due variabili aleatorie, siamo ora in grado di ...
David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2002

用語«PORTAFOGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportafoglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiera Milano, in portafoglio Ipack-Ima e le sue mostre
Avevamo già in portafoglio la fiera numero uno del food, Tuttofood, integrata a valle dalla mostra leader mondiale nell'ospitalità professionale, ... «il Giornale, 7月 15»
2
Il BTp batte il Bund in portafoglio
Si possono riassumere così le scelte di portafoglio dei gestori di fondi governativi europei dopo un primo semestre di volatilità sui mercati. «Morningstar, 7月 15»
3
I corporate bond che fanno gola al portafoglio
I corporate bond che fanno gola al portafoglio. Titoli investment grade con il miglior rapporto rischio-rendimento e high yield che battono il ... «Morningstar, 7月 15»
4
Trova un portafoglio con 11mila euro e lo porta ai carabinieri: "Sono …
MONTORIO AL VOMANO (TERAMO) - Trova per terra un portafoglio con dentro 11mila euro e senza pensarci due volte lo porta ai carabinieri, ... «Leggo.it, 7月 15»
5
Crisi greca, anche gli armatori devono metter mano al portafoglio
Mentre i greci dibattono sulle nuove misure di austerity, prerequisito per un altro piano di salvataggio, l'industria ellenica dello shipping, che è ... «Milano Finanza, 7月 15»
6
Sace: utile netto a 308 mln, portafoglio a 76 mld
I principali risultati consolidati del primo semestre 2015 mostrano un portafoglio di operazioni assicurate a 76,2 miliardi di euro, in aumento del ... «Monitorimmobiliare.it, 7月 15»
7
Portafoglio, torna il sereno per l'azionario. Focus sull'Italia. L'analisi …
L'economia mondiale archivia la crisi greca. Secondo gli analisti di Banca Intermobiliare, "il contesto macro resta complessivamente favorevole ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
8
Civitanova, ruba e scappa in treno
La signora si accorge di avere la borsa aperta ed il portafoglio sulla panchina. Mancano 50 euro”. © RIPRODUZIONE RISERVATA. Mercoledì ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
9
Le soluzioni di Qnap entrano nel portafoglio d'offerta di Tech Data
Il distributore Tech Data di San Giuliano Milanese, ha siglato un accordo di distribuzione con Qnap, grazie al quale diffonderà l'intera gamma ... «Tom's Hardware, 7月 15»
10
Fincantieri, risultato negativo ma portafoglio ordini al massimo storico
Fincantieri, risultato negativo ma portafoglio ordini al massimo storico MILANO. Da una parte gli ordini in crescita, con il portafoglio che ha ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Portafoglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portafoglio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z