«ТОРОХКАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
торохкатиの使いかたを見つけましょう。
торохкатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 207
ТОРОХАТИ див. торохкати. ТОРОХКАЛО, а, с, розм. 1. Дерев'яний пристрш, що, обертаючись, утворюе р1зю переривчаст] звуки. Торохкало, або калатало, — це шструмент, яким колись кориетувалиея нЫн1 сторожХ.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1043
(expressing a blow or a stroke) : slap! bang! торохкати (-аю, -аеш) I vi: (торохнути Р) to rumble, rattle, peal; to roar (of thunder). торохкотати (-кочу, -очеш) = TOPOXKOTÍ- ти (-кочу, -ОТЙш) /ri to rattle, clatter; to chatter, babble. торохнеча ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenty - Сторінка 23
ТОРОХКАЛО Торохкало - це самозвучний інструмент у вигляді двох спів- ударних пластин (дощок). Переважно це шумовий інструмент нічних сторожів. Ритмічно помахуючи торохкалом, сторож давав тим самим знати, що він не ...
Leonid Musiĭovych Cherkasʹkyĭ, 2003
4
Funkt︠s︡ionalʹno-komunikatyvni aspekty hramatyky i tekstu: ...
дерев'яний пристрш, що, обертаючись, утворюе р1зн1 переривчаст1 звуки: Гирич запропонував, за його власним винаходом, 1М1тувати торохкалом у порожнш бочц1 кулемет (П. Панч); 1 торохкати — 1 ) утворювати р1зн1 ...
Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2004
5
Maty nasha, maty: Povisti - Сторінка 281
Він взяв у свої руки її тонку руку і, схилившись над нею, поцілував. XXXIII Над містом опустилась ніч — неспокійна, тривожна. Знову торохкали зенітки, небо обмацували прожектори. Надія і Коляда продовжували розмову. Спочатку ...
6
Krasa divocha: povisti - Сторінка 328
XXXIII Над містом опустилась ніч — неспокійна, тривожна. Знову торохкали зенітки, небо обмацували прожектори. Надія і Коляда продовжували розмову. Спочатку вона йшла строго за планом, але через кілька хвилин секретар ...
7
Trudna li︠u︡bov: roman - Сторінка 285
І шухляда вже не торохкає, і чемодани не шаркотять по долівці. Причаїлася бідна Оленка, слухає й собі. — Ну, добре, — утерла пучкою вуста Василина. — Чула я, ніби ви, Ольго Павлівно, хочете на той рік свою ланку організувати.
8
Dvi doby movchanni︠a︡. Zhytti︠a︡ odne - Сторінка 165
20 Сухо торохкали під ногами уламки черепиці. Дах просвічувався, наче старе решето. З того боку, звідки бив кулемет, ощирились голі крокви. Посеред стелi бовванів присадкуватий комин, закурений вгорі, а знизу огорнений ...
9
Dvi doby movchanni͡a: povistʹ, opovidanni͡a - Сторінка 179
Снаряди пролітали так низько, що мимоволі хотілося втягнути голову в плечі. Вибухи торохкали у пісках сухо й розложисто, наче хтось дер на шматки лунку парусину. За причілком Платончик, легший на ноги, випередив старшину, ...
10
Stare i nove: opovidanni︠a︡ - Сторінка 41
Ро- <'ах зойкнув, але не встиг закричати, а зойку ому було почути, бо у шеретовнї не було більше цей, а за стїною поруч так торохкали вальцї, треба було страшенно кричати, щоб там почули. Нечииір і Чаплїй напосіли Розенбаха і ...
Volodimir Leontovich, 1914
