ウクライナ語でТОРОХНЯВАはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«торохнява»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのторохняваの定義
スローされ、そしてまあ、ダイアル。 非常に大きな騒音（しばしば騒音）。 そして、草原は香りの良いカップルを巻いて、ライリーは素晴らしい生地のようにフィットします。そして、村全体が熱心に熱狂しています.Torochnayaは、同名（Virgan、Kvit、shores、1950,12）で覆われています。 торохнява, и, ж., діал. Дуже великий шум (часто з гуркотінням). А степом котиться пахуча пара, Рілля підходить, як розкішне тісто, І все село тривожно гарячкує, Торохнявою, гомоном повите (Вирган, Квіт. береги, 1950, 12).
ウクライナ語辞典で«торохнява»の
元の定義を見るをクリックします。
«ТОРОХНЯВА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
торохняваの使いかたを見つけましょう。
торохняваに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vasylyna: opovidanni͡a - Том 4206 - Сторінка 14
торохнява, стукотнеча по кутках усюди! Хотілося ж, щоб поки доб'єте на фронті ворога, а в нас уже й дома все справно. Теличок поназнавала, понапитувала я жінкам по інших, не таких пограбованих областях і районах. Придбала ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1043
... -ОТЙш) /ri to rattle, clatter; to chatter, babble. торохнеча (-4Í) / rumble, rattle, uproar. торохнути (-ну, -неш) P vi: (торохкати /) to strike, crash (suddenly, but once) : громом торохнуло в хату, the lightning struck the house. торохнява (-ни) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Skarboslov: - Сторінка 51
Грохот — гирмота, гр1мотня, гур- котнеча, гуркотня, туртус, торох, торохнеча, торохнява. Грохотанье грома — рокотня. Грохотать — торохкати, тарах- кати, тарахтати, тарахкотати. Грохотать (о пушках) — ревти. Грош — феник ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 4 - Сторінка 129
... зка, ^ Сид1р, торба для харч1в. Повиси/ тормозок на плеч/1 I подаус/а на стан'ц^йу /Чрн./. вТ0Р0К, доцм^ Невеличкий пл!т /АЛ, 65 -ЛцК ; МС.193 - Кат.губ., НИ, 34 -Лоц., СтК/. ТОРОХНЯВА / торохн ''ава /, и, ж. Сильне торохт!ння.
6
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 60
... гримотшня тдсил., гуркгг, гуркотання тдсил., гурко- тшня тдсил., гук, грюк, грюшт, гуркання розм., гуркотия розм., тдсил., гуркотиява розм., тдеил., гуркотиёча розм., тдсил., торох- неча розм., тдсил., торохнява дшл. ГРОМАДА ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
7
Krasa: opovidanni͡a - Сторінка 56
Така торохнява, стукотнеча по кутках усюди! Хотілося ж, щоб поки ви доб'єте на фронті ворога, а в нас уже й дома все справно. Теличок поназнавала, понапитувала я жінкам по інших, не таких пограбованих областях і районах.
Ivan Onykiĭovych Vyrhan, 1966
8
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 207
ТОРОХНЯВА, и, ж., дгал. Дуже великий шум (часто з гуркотшням). А степом котиться пахуча пара, Р1лля. пЮходитъ, як розтшне тгето, I все село тривожно гарячкув, Торохнявою, гомоном повите (Вирган, Кв1Т. береги, 1950, 12).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
