アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"труп"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でТРУПの発音

труп  [trup] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でТРУПはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«труп»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
труп

Труп

死体は人や動物の死体です。 Труп  — мертве тіло людини чи тварини.

ウクライナ語辞典でのтрупの定義

死体、パート1。 属 と 人や動物の死体。 場所を点検し、死体を調べ、証人の声を聞くことが必要でした...(金、1955、111)。 リーシュコードの馬を保持コザックほうきは、死体と弟のルースター(。パンチ、Gomonウクライナ、1954、407)を探し間の谷を歩きました。 箇条書きは、死体のklyachi、バックshmatuvaly彼女の首と、破砕骨(ザグレブ囁き、1966、130)を破りました。 *比喩的に。 ..灰色の死体の町を見て、私は恐ろしい怒りの土地を簡単に(Kotsyuba、II、1955年、401。)彼の壮大な庭園を振り切っその恐ろしい夜を想像できませんでした。 *比較して あなたが死んで死体Pomarnilayaの荒野を伸ばし周り(Shevc、II、1963、234); Olesyaは死体のように横たわっていた死体については.◊(死体を介して)その(その)スロー(行く、噴出、登山、などなど)(NS-レフ、III、1956年、162。) - 。多く、動きの生活を温存します いくつかの目的のために。 敵は何も惜しまなかった。 彼は文字通り死体を攻撃するために急いや大砲に来ている(L.、I、1958、285); 敵の死体を救うために兄弟たちに行きましょう(Sos。、II、1958、487)。 私の死体を通って - いくつかの予見可能な行動に対して断固たる抗議の一形態。 怒らせた科学者、しわくちゃ、帽子なし、スーツに引き裂かれた、「私の死体の上に」叫んで、コサックライフルやジェスチャー絵をそれを投げるに引っ張ら(L.、I、1958、451)0.2ゲートで地面に落ちました 。 属 あなたのチーム 人の死体。 谷は、主の死体に苦しんでいた(P. Kulish、Vib。、1969、419)。 いたずらのような死体はどこでも! すべての日 - カウンターとうめき声、そして血...(。NEH、風をまく、1959、264)が.◊入れる(入れ)死体を参照してください。 труп, ч.

1. род. а. Мертве тіло людини або тварини. Треба було оглянути місце, оглянути трупа, переслухати свідків… (Фр., І, 1955, 111); Козак Мітла, тримаючи за повідки коня, ходив по долині між трупами і шукав свого побратима Півня (Панч, Гомон. Україна, 1954, 407); Кулі били в труп клячі, шматували її шию і спину, трощили кістки (Загреб., Шепіт, 1966, 130); * Образно. Дивлячись.. на сірий труп міста, я не міг уявити собі тої страшної ночі, коли земля у грізнім гніві так легко струснула з себе величний город (Коцюб., II, 1955, 401); * У порівн. Кругом тебе простяглася Трупом бездиханним Помарнілая пустиня (Шевч., II, 1963, 234); Олеся лежала, як труп (Н.-Лев., III, 1956, 162).

◊ По тру́пах (че́рез тру́пи) чиїх (чиї) ки́датися (іти́, ри́нути, лі́зти і т. ін.) — не шкодуючи життя багатьох, просуватися до якоїсь мети. Ворог не шкодував нічого. Він кидався в атаки буквально по власних трупах і докотився до артилерії (Довж., І, 1958, 285); Ідуть братам на допомогу брати по трупах ворогів (Сос., II, 1958, 487); Че́рез мій труп — форма категоричного протесту проти якихось передбачуваних дій. Розлючений учений, пом’ятий, у роздертому костюмі, без капелюха, вирвав у козака гвинтівку й, кинувши її картинним жестом додолу, з криком «через мій труп» упав на землю перед ворітьми (Довж., І, 1958, 451).

2. род. у, збірн. Мертві тіла людей. Побіліла [долина] трупом панським (П. Куліш, Вибр., 1969, 419); Скрізь трупу, як хмизу! Весь день — контратаки, і стогін, і кров… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 264).

◊ Кла́сти (покла́сти) тру́пом див.

ウクライナ語辞典で«труп»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТРУПと韻を踏むウクライナ語の単語


хруп
array(khrup)
шуруп
array(shurup)

ТРУПのように始まるウクライナ語の単語

труночка
труночок
трунути
трунчик
трупій
трупіна
трупішати
труп’я
труп’ячий
трупа
трупарня
трупик
трупка
трупкати
трупний
трупоїд
трупоїдний
труповий
трупопокладення
трупоспалення

ТРУПのように終わるウクライナ語の単語

бискуп
біскуп
викуп
виступ
вступ
відкуп
відступ
галапуп
глуп
голопуп
гугуп
гуп
доступ
живолуп
закуп
заступ
клуп
контрнаступ
котолуп
куп

ウクライナ語の同義語辞典にあるтрупの類義語と反意語

同義語

«труп»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТРУПの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語трупを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтрупの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«труп»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

尸体
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

cadáver
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

corpse
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

लाश
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

جثة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

труп
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

cadáver
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

মড়া
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

cadavre
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mayat
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Leiche
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

死体
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

시체
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

mayit
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tử thi
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பிணத்தை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

प्रेत
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ceset
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

cadavere
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zwłoki
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

труп
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cadavru
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πτώμα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

lyk
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

lik
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

liket
5百万人のスピーカー

трупの使用傾向

傾向

用語«ТРУП»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«труп»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、трупに関するニュースでの使用例

例え

«ТРУП»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтрупの使いかたを見つけましょう。трупに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Труп
Труп. I. Тропинка заворачивала все вправо и манила в густеющую тень старых развесистых елей. Ашимова и Крупинский шли медленно, останавливались на ходу, как любят делать русские. Он — коренастый, русый, с большими ...
Пётр Боборыкин, 1892
2
Мой труп
Лада Лузина. и мне стало казаться, что во ртуу меня образовалась минипомойка. Помойка-макси образовалась у меня в квартире. «Новая» жизнь была такой же мерзкой, как «старая», и просыпаться окончательно, чтоб осознать ...
Лада Лузина, 2009
3
Живой труп
Живой. труп. Драма в шести действиях (Двенадцати картинах) Действующие лица Федор Васильевич Протасов (Федя). Елизавета Андреевна Протасова (Лиза), его жена. Миша, мальчик, их сын. Анна Павловна, мать Лизы. Саша, ...
Лев Толстой, 1911
4
Где будет труп
Уже почти столетие очаровывают читателей романы блистательной англичанки Дороти Ли Сэйерс о гениальном лондонском сыщике Питере ...
Дороти Сэйерс, 2015
5
Труп-невидимка
Trup-nevidimka
Далия Трускиновская, 2013
6
Труп в холодильнике
Зря Надежда Лебедева пошла с мужем на корпоратив!Новый костюм сидел ужасно, а в зимнем саду она наткнулась на труп интересной ...
Наталья Александрова, 2015
7
Живой труп:
Живой труп – пьеса, написанная в 1900 году, которая была посмертно опубликована. Федор Протасов, главный герой пьесы, был решительно ...
Л.Н.Толстой, 2015
8
Дипломатический труп
В российском посольстве в Мексике при загадочных обстоятельствах погибает военный атташе. Местной полицией проведено ...
Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015
9
Доллары в чемодане, труп в багажнике
Простая девушка Дана, впервые попавшая на светское мероприятие, становится свидетелем убийства. Жертва перед смертью успевает ...
Лариса Соболева, 2015
10
Живой труп (Истинное происшествие)
Михаил Зощенко – народный классик, искренне любимый миллионами; его книги давно живут своей жизнью – в тысячах цитат, которыми ...
Зощенко М.М., 2014

用語«ТРУП»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтрупという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Харькове на остановке полдня пролежал труп в полиэтилене …
На одной из харьковских остановок прохожие видели труп, замотанный в полиэтилен. Тело мужчины пролежало на трамвайной остановке несколько ... «Подробности, 9月 15»
2
Парень жестоко убил друга, а труп выбросил на свалку (ФОТО)
Так, 14 сентября в милицию Кременского района поступило сообщение от местного жителя о том, что на свалке в Новоастрахани, он обнаружил труп ... «Comments.UA - информационный портал, 9月 15»
3
Под Мариуполем во время тушения травы обнаружили труп
Возле пансионата Светлана под Мариуполем Донецкой области был обнаружен обгорелый труп мужчины. Его обнаружили военные при тушении ... «Корреспондент.net, 9月 15»
4
Трехнедельный труп пенсионера нашли в мусорном пакете на …
В жилом доме на западе Москвы вечером 9 сентября обнаружили труп мужчины 1932 года рождения. Тело пенсионера было завернуто в мусорный ... «Телеканал "Звезда", 9月 15»
5
Напротив запорожской мэрии нашли труп 32-летнего мужчины …
Сегодня утром, 10 августа, милицейский патруль обнаружил труп на бульваре Шевченко в Запорожье. Об этом передает корреспондент 061 с места ... «Новости Запорожья, 8月 15»
6
На берегу Яузы нашли утяжеленный тротуарной плиткой труп
Труп был завернут в брезент и обвешан тротуарной плиткой в качестве грузила. Смерть наступила примерно два месяца назад. Собеседник агентства ... «Lenta.ru, 8月 15»
7
Скелет под крышей полиции
«Примерно в мае жители Гулькевичей начали перешептываться: на крыше отдела полиции найден труп человека. Мнения разделились: одни были ... «Газета.Ru, 8月 15»
8
У будинку акторки Демі Мур було знайдено труп
У будинку акторки Демі Мур було знайдено труп ... акторки Демі Мур, яка власноруч поголила доньці голову, було знайдено труп невідомого чоловіка. «Телевизионная служба новостей 1+1, 7月 15»
9
У Львові поблизу монастиря знайшли труп 70-річної жінки зі …
Правоохоронці з'ясували, що жінка мешкала у сусідній області, її тіло виявив чернець храму Святого Михаїла. "Тут ремонтували машину на території, ... «Новини від ТСН, 7月 15»
10
В Запорожской области в пруду обнаружен труп 19-летней …
Как передает корреспондент портала «Запорожье. Комментарии», ОСО ГУМВД сообщает, что 23 мая местный обнаружил в пруду в районе села ... «Comments.UA - информационный портал, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Труп [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/trup>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう