"струп"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСТРУПの発音

струп  [strup]

ウクライナ語でСТРУПはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのструпの定義

スクラブ、およびh。カーク、治癒の創傷の表面または縁を覆う。 たわごとにたわごとが詰まっていた。どういうわけか。 足と手の上でオデは血を登った。 それはスカムになった（Shevch。、II、1963、304）。 彼の手でアハブ[Krasitsky]は多くの戦いをしていましたが、子供の体には多くの打撲傷、傷や傷跡からの傷跡が見られました（Fri、IV、1950,233）。 [マリーナ：]私は自分の腕の腕のネジでほとんど引っ張られておらず、あなたと傷つきたいのです。（Star、Vybr。、1959、308）; Ushkryabinは痛い、腫れた犠牲者を雇いました（Le、羊の中、1960、51）。 *比喩的に。 ロージー - そのような涙のように、スカムはそれらの下の地球を覆っていた（パンチ、II、1956年、377）。

струп, а, ч. Кірка, яка вкриває поверхню або краї рани, що загоюється. У свитині латаній дрожала [дрижала] Якась людина. На ногах І на руках повиступала Од стужі кров; аж струпом стала (Шевч., II, 1963, 304); Ахав [Красіцький], аж руками об поли бився, бачачи на дитячих тілах численні синяки, струпи та шрами з загоєних ран (Фр., IV, 1950, 233); [Марина:] У мене ледве затяглася струпом від твоєї ж руки рана, а ти й струп хочеш зірвати… (Стар., Вибр., 1959, 308); Ушкрябина взялася болячим, спухлим струпом (Ле, В снопі.., 1960, 51); * Образно. Роси — як ті сльози, і струпом вкривалась під ними земля (Панч, II, 1956, 377).

СТРУПの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のструпを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのструпの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«струп»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 痂
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: costra
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: scab
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: पपड़ी
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: جرب
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: струп
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: sarna
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: খড়ি
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: gale
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: kerak
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Schorf
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: かさぶた
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 딱지
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: lemah ndhuwur
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: đóng thành vảy lên
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: மேலோடு
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: कवच
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: kabuk
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: scabbia
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: parch
• ウクライナ語: струп
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: crustă
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ψώρα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: uitslag
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: skorv
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: skabb

«СТРУП»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からструпの使いかたを見つけましょう。струпに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Скорая помощь. Руководство для фельдшеров и медсестер

При ожоге серной кислотой сначала образуется струп белого цвета, который постепенно темнеет и приобретает ... При ожогах соляной кислотой струп имеет желтую окраску, азотной – желто-зеленую или желто-коричневую.

Аркадий Верткин, 2015

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 454

Див. ще струна. струнка4 — див. струмжь. струп «юрка на раж, що загоюеть- ся; [наркт на плод1; бипий грибок, лишай на неврожайжй земл1 О]», [стру- пак] «замерзла грудка гряз1 на дороз!» НикНикТЛ, [струпдк] «верх, верх1вка» ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Научные труды - Том 7 - Сторінка 186

Таблица б Заживление кожных дефектов у подопытных кроликов (первая серия опытов) Групеы Оеисание кожного дефекте к конеу опыта Контрольная Центр дефекта покрыт струпом. Струп изъеденный, с приподнятыми краями.

Аскания-Нова, Руссия. Украинский научноисследовательский институт животноводства степных районов, ‎Аскания-Нова, Руссиа. Всесоюзный научно-исследовательскии институт гибридизации и акклиматизации животных, 1959

Вестник - Сторінка 113

чительной площади ожога начинается спустя 2 — 3 недели после ожога под влиянием протеолитических ферментов бактерий, инфицирующих струп. Такое медленное отторжение некротических тканей происходит болезненно, ...

Академия медицинских наук СССР., 1961

Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...

В некоторых областных говорах слово струп имело ещё значение «перхоть», что также могло лечь в основу прозвища. Струпна, с. в Зарайском р-не. Известна по документам с конца XVI в. как с. Струпна. Название может ...

Б.Б. Вагнер, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1222

(рl sbirri) агент таємної поліції. scab [skx b] n 1. струп (на рані); кірка; - falls off струп відвалюється; - forms формується струп; 2. короста, парші; роtato — рак картоплі; 3. розм. штрейкбрехер; 4. розм. робітник, що не хоче вступати до ...

Гороть Є. І., 2006

Труды - Том 25 - Сторінка 355

В этом случае протоанемонин, вводимый непосредственно в кровяное русло, оказывает соответствующее действие на организм и до сформирования струпа. Поэтому при назначении протоанемони-* на для общего лечения ...

Москов (Р.С.Ф.С.Р.) Всесоюзный Институт Экспериментальной Ветеринарии, 1961

Слепой. Исполнение приговора

Струп открылоба окна,ноэто почтине помогало, ион уже начал подумывать о том, чтобы длясквозняка открыть еще и багажник. Небо над лесом в той стороне, куда он направлялся, снова пошло наливаться предгрозовой синевой, ...

Андрей Воронин, 2015

Фразеологизм и слово в национально-культурном дискурсе: ...

Родство слов строптивый, стръпътъ и струп не вызывает сомнений, так как струп делает кожу негладкой, шероховатой. В подтверждение этой связи укажем на прилагательное струпный, которое в забайкальских говорах имеет ...

Алина Михайловна Мелерович, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008

Собрание сочинений - Сторінка 172

Это насыщенный раствор селитрокислого свинца и хлористый цинк. Едкого же калия не советую употреблять; после него струп скоро размокает и распадается. С селитрокислым свинцом я уже знаком лет 13 и употреблял его ...

Николай Иванович Пирогов, ‎Иван Гурьевич Руфанов, 1961

用語«СТРУП»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からструпという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Заживление ожога

Использовала еще левомеколь и порошок банеоцин. Идет 8 день заживления. Ожог сухой, есть струп, кожа красная и чуть горячее окружающих тканей. «Woman.ru - интернет для женщин, 10月 15»

Первая помощь

На поврежденных поверхностях образуется плотный темно-бурый или темно-коричневый струп. На краях ожога открытыми остаются тромбированные ... «Likar.Info, 9月 15»

Ожог спиртом: причины возникновения и первая помощь

На них сперва образовывается струп в виде белой пленки – результат отмирания клеток подслизистой. Затем струп сходит, обнажая базальный слой ... «Likar.Info, 9月 15»

8 июля – День семьи, любви и верности

один струп). Пациент вылечился и был таков – не женился, обманщик коварный. Рецидив не заставил себя ждать – помните несмазанный струп? «ИА Амур.инфо, 7月 15»

Архив RS. Гибби Хайнс: «Когда я встретил Деппа, у меня был …

(Смеется.) Я бы не смог съесть струп. Разве только половину. Почему вы поменяли название нового альбома с «Oklahoma!» на «Electriclarryland»? «Rolling Stone, 5月 15»

Тест на Струп: Колко бърз и точен е мозъкът ти! ...

Това упражнение, наричано Тест на Струп, е много по-голямо предизвикателство, отколкото вероятно ще си помислите, преди да подходите към него. «Actualno.com, 4月 15»

7 мифов об эрозии шейки матки

А потому зачастую струп на шейке матки получается рыхлым, и женщину, перенесшую эту операцию, длительное время (более месяца) беспокоят ... «neboley.com, 3月 15»

Уролог Виктор Билык: "Пожилой возраст — не …

Из-за ожога внутри предстательной железы образуется струп, который после операции может вызвать осложнения, ухудшить качество жизни. «Fakty.ua, 2月 15»

Найдено лекарство от рака: австралийская ягода вылечила …

Через пять минут участок вокруг меланомы наливался фиолетовым цветом, подобно синяку, спустя сутки чернел, еще через два дня появлялся струп, и, ... «FINANCE.UA, 10月 14»

Ягоды австралийских растений убивают рак за две недели

... через пару дней на месте меланомы оставался струп: через полторы недели корочка отходила, а под ней оказывалась коже без всяких следов рака. «Наука и технологии России, 10月 14»