"церемоніально"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЦЕРЕМОНІАЛЬНОの発音

церемоніально  [tseremonialʹno]

ウクライナ語でЦЕРЕМОНІАЛЬНОはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのцеремоніальноの定義

儀式的 Pral。 Savchenkoは、ガソリンを残し、オムレツでテーブルに立てられ、絶妙な動きで、仲間を昼食に招待した（Kotsyub。、I、1955、200）。 ブレス[ポール]はしばしば彼の目を燃やしたが、彼は抱き合わせなしで顔を振ったことは一度もなく、その状態は胸の近くの屈曲した腕の上にあった（Kucher、Goodbye、1957,330）。

церемоніально. Присл. до церемоніа́льний 2. Савченко загасив бензинку, тріумфально поставив на стіл яєчню і з вишуканими рухами, церемоніально запросив товаришів на обід (Коцюб., I, 1955, 200); Дихав [Павло] часто, очі загорілися, але безкозиркою вже не вимахував, а держав її церемоніально на зігнутій руці, біля грудей (Кучер, Прощай.., 1957, 330).

ЦЕРЕМОНІАЛЬНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のцеремоніальноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのцеремоніальноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«церемоніально»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 仪式
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: ceremonial
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: ceremonial
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: अनुष्ठानिक
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: احتفالي
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: церемониально
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: cerimonial
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: সাড়ম্বরে
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: cérémonial
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: ceremoniously
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Zeremoniell
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 儀式
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 의식의
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: ceremoniously
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: nghi thức
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: விழாவின்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: विधीपूर्वक
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: törenle
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: cerimoniale
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: ceremonialny
• ウクライナ語: церемоніально
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: ceremonial
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: εθιμοτυπικός
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: seremoniële
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: ceremoniella
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: seremoniell

«ЦЕРЕМОНІАЛЬНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からцеремоніальноの使いかたを見つけましょう。церемоніальноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dictionnaire complet français et russe - Сторінка 341

IV. Обрядъ шоржесшвенный, церемонія; Слав.: оправданіе, чиноправленіе. Сrand Маitre des моніймейсшерb. Sans cerénomie, безъ чиновъ, искренно, дружески, запросшо. Еn crimonis, aаr. съ большими чинами, церемоніально.

Иван Иванович Татищев, 1816

Повести древней Руси: ХИ-ХИЙ века - Сторінка 15

Неподвижен князь Святослав Киевский, но его «золотое слово», обращенное с гор Киевских, обходит по кругу всех русских князей по границам Руси. Движется не он, — он церемониально неподвижен, — по зато все движется ...

Наталья Владимировна Понырко, ‎Дмитрий Сергеевич Лихачев, 1983

Dictionnaire complet François et Russe, sur la dernière ...

Sans cerетопіе, безъ чиновъ, искренно, дружески. вм Сѣнѣмомпи, аaи. Чиновно, съ большими чинами, церемоніально. П nous a regale eт cerетотіе, онѣ подчивалъ насъ церемоніально. Сѣкѣмомпвuх, eufe, СѢ лишкомѢ чиновенъ, ...

UneSociété de gens de lettres, 1786

Русская музыкальная культура XVIII века в ее связях с ...

Церемониальный журнал 1737 года. Б. г. Церемониальный журнал 1738 года. Б. г. Церемониальный журнал 1739 года. Б. г. Обстоятельное описание торжественных порядков благополучного вшествия в царствующий град ...

Тамара Николаевна Ливанова, ‎Григорій Николаевич Теплов, ‎Дмитрий Степанович Бортнянский, 1953

Антхропос: опъит энциклопедицеского изложения духовной ...

И существуют определенные виды церемониальной магии, обладающие той особенностью, что могут определенным образом действовать на физ. тело человека. Ведь все физическое является в конце концов откровением ...

Геннадий Бондарев, 1999

Спеціальні історичні дисципліни: довідник - Сторінка 51

Усі А-ти завжди узгоджуються з емблематикою та символікою держави. Набір А-тів, їх дизайн, емблематична частина того чи іншого церемоніально-функціонального предмета тощо зумовлюються самою її, тобто держави, суттю.

Ірина Войцехівська, 2008

Путевыя записки во всятый градъ Іерусалимъ и въ ... - Сторінка 14

... мы переселясь провели со скукою болѣе двухъ недѣль, дожидаясь Мюллы, кошорый прибылъ церемоніально не преждe g го Ноября со своими женами и свишою. Вооруженные же проводники находились уже прежде на суднѣ.

Ivan VESHNYAKOV, ‎Mikhail NOVIKOV, ‎Vasily VESHNYAKOV, 1813

Описаніе Кіевософійскаго собора и кіевской іерархіи: с ...

... говорили рѣчи Архипасmырю , а принявъ оmъ него благословеніе, всѣмъ собраніемъ проходили сквозь Софійскій Соборъ и пошомъ шли въ Брашскій монасшырь церемоніально рядами до Конгрегаціонной Академической цер.

Евгеній (Метрополитан оф Киев), 1825

Еженедѣльник для охотников до лошадей: 16 Апрѣля 1823. Но ...

Вспомнимъ при насшоящемъ времяни чшо въ день ваій всероссійскіе пашірархи имѣли поржесшвенное шесшвіе на осляши во кругъ Города и чшо сіе древнее обыкновеніе. ѣздипъ духовенсшву церемониально на осляши въ ...

Павел Иванович Цорн, 1823

Смерть в Берлине: от Веймарской республики до разделенной ...

При этом дьякон Шрёдер утверждал, что похороны, которые он провел для этих рабочих и заключенных, проходили «правильно и столь же церемониально, что и германские похороны: в часовне, с игрой на фисгармонии и ...

Моника Блэк, 2015

用語«ЦЕРЕМОНІАЛЬНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からцеремоніальноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ідеї для незабутнього відпочинку в Карпатах (Фото)

Тому проводжають їх церемоніально. Вихід на полонину супроводжується різними святкуваннями та навіть концертами. Потрапити на таке дійство з ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 8月 15»

Як провести літні вихідні у Карпатах. 12 ідей для незабутнього …

Тому проводжають їх церемоніально. Вихід на полонину супроводжується різними святкуваннями та навіть концертами. Потрапити на таке дійство з ... «Стик, 6月 15»