"церемонитися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЦЕРЕМОНИТИСЯの発音

церемонитися  [tseremonytysya]

ウクライナ語でЦЕРЕМОНИТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのцеремонитисяの定義

式典、睡眠、下り、時々。1。 儀式的に（1点で）、儀式的に行動する。 彼女がホイッスルを愛していないので、彼女は怒っている。彼女は口笛を鳴らさないように意識的に言われている（L. Ukr。、V、1956,219）。 修道士は最初に儀式で、眼鏡を上から手で覆い、罪のためのラムを考えてみました（N.-Lev。、III、1956、376）。 - 座って、スラヴコ、儀式をしないでください（Mart。、Vol。1954、346）.2。 誰かと - 何があっても付録なし。 優しさ、過度の繊細さの遵守に関するペタニックケアを示す。 Rzhepaはドニエストルに残され、さらに騒ぎのSviderなしの長い見知らぬ人とが、彼の前に行くように彼に言われた（MC、セレクト、1954、332）; イメージは、ボルダーに衝撃を与えるように設計されています。 彼は今、彼と一緒に医師が若い父親と儀式に立つする必要を見ないし、ハウス（黒の平和を乱さないように頼ま誰もセレモニー（Sobko、保証...、1952、239）であることを理解しましょう。フロー... 1956 52）。 Khimkaはすでに彼が動物芸術家に対処しなければならないことを知っていましたが、これは彼女を後押ししませんでした。 彼女は恥ずかしがり、恥ずかしがり屋で、誰とでも式はしない（Dobr。、Teche river ..、1961、30）。

церемонитися, нюся, нишся, недок.

ЦЕРЕМОНИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のцеремонитисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのцеремонитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«церемонитися»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 仪式
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: ceremonia
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: ceremony
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: समारोह
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: مراسم
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: церемониться
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: cerimônia
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: অনুষ্ঠান
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: cérémonie
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: majlis
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Zeremonie
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 式典
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 의식
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: upacara
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: lễ
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: விழா
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: समारंभ
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: tören
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: cerimonia
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: ceremonia
• ウクライナ語: церемонитися
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: ceremonie
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: τελετή
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: seremonie
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: ceremoni
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: seremoni

«ЦЕРЕМОНИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からцеремонитисяの使いかたを見つけましょう。церемонитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Его величество чай: [пер. с англ.] - Сторінка 134

На этой основе объединились все четыре основных принципа чайной церемонии: гармония (ва), почтительность (кэй), чистота (сэй) и покой (сэки). В дальнейшем монах Дзео Такэно использовал для церемонии специальное ...

Какузо Окакура, 2013

Баня: очерки этнографии и медицины: - Сторінка 40

Руководитель церемонии плещет на камни воду и травяные настои (возможно, на основе «лианы духов» или «лианы мертвых» – айяуаски). Одновременно участники могут раскурить трубку с индейским травяным табаком.

Андрей Дачник, 2015

Чайная церемония в Японии

Японский писатель и искусствовед Какудзо Окакура создавал свою, ставшую легендарной книгу для устного чтения в салоне Изабеллы ...

Какудзо Окакура, 2015

Бизнес-журнал, 2013/05: Томская область - Сторінка vi

Есть. тенденция. смещения. выездного. обслуживания. на. природу,. кроме. этого. на. подъеме. кейтеринг. напитков. —. от. алкоголя. до. чайной. церемонии. штате поваров, службу сервиса, профессиональных менеджеров, ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Языковая картина мира и системная лексикография: - Сторінка 381

Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006

Словарь языка Пушкина: С-Я - Сторінка 870

ЦЕРЕМОНИТЬСЯ (8). 1. Соблюдать правила принятого зтикета, вежливости в поведении, обращении (3). „Вы пожаловали ко мне", сказал запыхавшись Адриян: .войдите же, сделайте милость". — .Не церемонься, батюшка" ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

Магия Бразилии: рецепты, заклинания и ритуалы : [пер. с англ.]

Душе умершего человека приносятся жертвы, а его имущество складывается в мешок и в ходе церемонии опускается в водоем. Барабаны, звуки которых обычно призывают духов, в знак траура на некоторое время покрываются ...

Морвин, 2011

用語«ЦЕРЕМОНИТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からцеремонитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Є з чим порівнювати: реакція поліції "ДНР" на відеозйомку (ВІДЕО)

Ніхто з вами церемонитися тут не буде", - сказав окупант. Нагадаємо, поліція "ДНР" катається на віджатих автівках, які були куплені ще українським МВС ... «Depo.Донбас, 10月 15»

"Тупилово" і нерозуміння: як живуть і про що говорять бійці на …

Ніхто церемонитися не буде. Приміром, йдеш через пішохідний перехід, а тебе водій "лякає", сигналить. Ніхто більше не говоритиме "Та пішов ти!". «ICTV, 9月 15»

Росія - психопат і її поведінку зрозуміти неможливо - екс-президент

Немає сенсу церемонитися з "загадковою російською душею" - тим, хто живе поруч з психопатом, завжди потрібно бути насторожі. Про це заявила ... «Еxpres.ua, 9月 15»

Шок! Чи зможуть шахраї змусити Олену-Крістіну Лебідь позувати …

Голяка. І церемонитися вони зовсім не збиралися. Викручувалася, як могла. І вийшло так-сяк… aferisty v setyah (4). А ще мене дуже вразив екстрасенс із ... «Новий канал, 9月 15»

Фейгін вважає, що суд може дати Савченко "на повну котушку"

"Втім, неминучість такого обміну дає зайвий привід Кремлю дати Савченко "на повну котушку". Все-одно ж міняти. Так чого церемонитися?", - написав він ... «Українська правда, 9月 15»

Клімкін: разом з Могеріні будемо працювати і далі, поки не …

"Втім, неминучість такого обміну дає зайвий привід Кремлю дати Савченко "на повну котушку". Все одно ж міняти. То чого церемонитися?" - написав він. «Newsru.ua, 9月 15»

Росія передає ДНР під контроль Ахметова, - сепаратисти

... не надто витонченого (а чого тут церемонитися ) ходу з відстороненням Пургіна і приведенням у крісло керівника "Народних зборів ДНР" в якості в.о. «iPress, 9月 15»

Дипігри від лукавого…

... її Конституцію (навіть якщо наш президент дозволяє з нею не церемонитися)? Але після енної пропозиції повправлятися в прогнозах реалізації такого ... «Дзеркало Тижня, 8月 15»

Українці і росіяни не «єдиний народ», бо різний генетичний код

Кумир Путіна Сталін вирішив не церемонитися. Це була спроба остаточно зламати український дух і вбити здатність українців чинити опір. Коли ж ... «Високий Замок, 8月 15»

Гетьман - Рух: Алієв в шоці... І не він один

Арбітри з таким станом справ церемонитися не стали: немає документів – немає офіційного матчу. З двадцятихвилинною затримкою на центральному ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 8月 15»