アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"цілюще"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЦІЛЮЩЕの発音

цілюще  [tsilyushche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЦІЛЮЩЕはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«цілюще»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのцілющеの定義

治癒 Pral。 治癒剤に Dyakonovは、仕事が癒しの人に影響を与えることは決して考えなかった(Gonchar、II、1959、61)。 遠い人生の道では、最初に人が母国と結婚する。親愛なる思い出が心を高揚させ、悟りをつけ、傷を癒し、実際には魂にフィットするようになる(Witches。、10,1969,215)。 цілюще. Присл. до цілю́щий. Ніколи не думав Дьяконов, що праця може впливати на людину так цілюще (Гончар, II, 1959, 61); В далекій життєвій дорозі людині насамперед мариться рідна оселя.. Дорогі спогади облагороджують серце, вносять у нього просвітлення, цілюще діють на рани, що, бува, починають ятритися в душі (Вітч., 10, 1969, 215).


ウクライナ語辞典で«цілюще»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЦІЛЮЩЕと韻を踏むウクライナ語の単語


непосидюще
neposydyushche

ЦІЛЮЩЕのように始まるウクライナ語の単語

цілунок
цілух
цілушка
цілцем
ціль
цільба
цільність
цільний
цільничок
цільно
цільовий
цілювати
цілюрник
цілючість
цілючий
цілющість
цілюща вода
цілющий
ціляти
цілятися

ЦІЛЮЩЕのように終わるウクライナ語の単語

бабачище
бабище
бавовнище
багнище
багновище
базарище
байдачище
балище
баранище
басище
батожище
баштанище
баюрище
береговище
берестище
бичище
бобище
божище
бойовище
боїще

ウクライナ語の同義語辞典にあるцілющеの類義語と反意語

同義語

«цілюще»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЦІЛЮЩЕの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語цілющеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのцілющеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«цілюще»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

愈合
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

curación
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

healing
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

चिकित्सा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

شفاء
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

целебный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

cicatrização
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্য
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

guérison
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

penyembuhan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Heilung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ヒーリング
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

치료
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

marasake awakmu
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chữa lành
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சிகிச்சைமுறை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

उपचार
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

şifa
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

guarigione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

gojenie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

цілюще
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vindecător
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

επούλωση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

genesing
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

läkning
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

healing
5百万人のスピーカー

цілющеの使用傾向

傾向

用語«ЦІЛЮЩЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«цілюще»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、цілющеに関するニュースでの使用例

例え

«ЦІЛЮЩЕ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からцілющеの使いかたを見つけましょう。цілющеに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 273
Сонячне світло цілюще впливає і на шкіру людини. Вона стає м'якою, гладенькою, еластичною, вкривається рівномірною засмагою внаслідок відкладення у клітинах основного шару епідермісу шкіри особливої білкової речовини ...
A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
2
Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 368
Ці традиції збереглися в багатьох місцях до наших днів. У східних районах Бойківщини зірвані на Iвана Купала трави й рослини називають іваниками і наділяють їх не тільки цілющими властивостями, а й здатністю передавати ...
S. A. Makarchuk, 1994
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 628
(за) ваше здоров'я!; 2. цілюща сила; there is - in the sea-breezes and sunshine морський вітер і сонце мають цілющі властивості; 3. добробут, процвітання; життєздатність; 9 a - bіll карантинне свідотство; for one's —/for the good of ...
Гороть Є. І., 2006
4
Сповіді - Сторінка 31
Він волів був, щоб над ним здіймалися пахощі шкільних «кедрів», вже розтрощених Г осподом5, а не це цілюще зілля Церкви, яке оберігає від зміїної отрути. 8. Який же голос, Боже мій, я підніс до Тебе, коли читав Давидові4 псалми ...
Августин, 2014
5
Kazky Podilli͡a - Сторінка 135
Неподалік мого коріння б'є цілюще джерело, і ти мусиш викопати на цьому місці криницю. Вода з тої криниці зцілить твою матір. Лукаш подякував калині і почав копати. Це було важко, ґрунт був кам'янистий, заступ скреготів, гнувся.
Mykola Zinchuk, 2010
6
Z pochatku svitu: - Сторінка 55
Ось яка вода має цілющу силу: "Іди, хлопче- риболовче, на схід сонця, - каже дівчина-сирота, котру осліпила мачуха. - Там є керничка, а в тій керничці є живуща і цілюща вода! Аби ти сів коло тої кернички і чекав, поки сонце зійде.
Marii︠a︡ Chumarna, 2005
7
Kolo Svaroz︠h︡e: vidrodz︠h︡eni tradyt︠s︡iï - Сторінка 175
Нині важко встановити, який язичницький Бог опікувався зільництвом (відомі жіночі Богині Рожаниці, Лада, Мокоша, які згадуються в замовляннях цілющого зілля). Відбувалося ритуальне окроплення трави хмільним напоєм, ...
Halyna Lozko, 2004
8
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 37
Давній обряд умивання молодих з однієї посудини зберігся нині деінде як весільний ритуал. Вода має цілющу силу, вона присутня в гаданнях. На Святки дівчата дивляться у посудину з водою в надії побачити там свого судженого.
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 198
... %утпазііка, іШ- пок, йзіам) лікувальний; (ргатеЛ, кйреї) цілющий, зцілющий; (ргозігіеа'ок, зіагозіїі- уозі', йзшч) медичний; -й теїбсіа метод лікування; -- ргатеп мінеральне (цілюще) джерело; -і 5(аго8иіУ05і' медичне обслугбву- вання ...
Peter Bunganič, 1985
10
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006

用語«ЦІЛЮЩЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からцілющеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Новий рік без клопоту у Карпатах
... у серці курорту Буковель. Саме тут унікально поєдналися максимальний комфорт, високоякісне обслуговування, дика природа, цілюще гірське повітря. «ЛІГА.net, 10月 15»
2
На Волині освятили цілюще джерело, якому не менше двох …
Звісно, кожна місцина Волині має якусь родзинку: давню церкву, пам'ятний ліс чи хату славетного земляка. А от Старовижівщина багата ще й цілющими ... «Волинські Новини, 9月 15»
3
У Національній гвардії започатковану традицію – велоподорожі …
Прибувши на святе цілюще джерело, де з давніх часів зходилися численні прочани, щоб зачерпнути цілющої води і вимолити зцілення, учасники заходу ... «Щоденний Львів, 9月 15»
4
На Волині цілюще джерело лікує людей від хвороб
Поблизу селища Головне є невелике джерельце. Місцеві кажуть, що вода в ньому – цілюща. За словами мешканців, це джерельце – початок однієї з ... «ВолиньPost, 8月 15»
5
Святині Рівненщини: цілюще джерело Святого Миколая
На Весняного Миколи 22 травня біля знаменитих джерел і “Святої печери”, що у с. Гільча Здолбунівського району, завжди велелюдно й проводяться ... «ОГО, 5月 15»
6
Український символ і цілюща рослина: калина
Калина — рослина-лікар, рослина-символ, рослина-легенда. Все в ній — чи то кора, гілки, білі квіти або яскраво-червоні ягоди — цілюще. І не просто ... «Велика Епоха, 2月 15»
7
У Богородчанах відновили цілюще джерело
Цілюща вода, яка лікує шлунок і головний біль. У Богородчанах відновили джерело, яке за розповідями місцевих, існує вже не одне століття. Але останні ... «ОТБ «Галичина», 12月 14»
8
Дзвони Луцька мають цілюще звучання. ФОТО. ВІДЕО
Проте використовуються вони не тільки церквою. У Луцьку діє єдиний в Україні музей дзвонів, відбуваєтсья фестиваль дзвонарного мистецтва. Дзвонарі ... «ВолиньPost, 10月 14»
9
Сатанів вражає туристів цілющими джерелами і фортецею, яка …
Тут є і цілюще гліцеринове джерело. Кажуть, якщо вмиватись водою з нього щодня, шкіра буде ніжною навіть без крему. Крім того, місто побудоване на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 10月 14»
10
Медитація: що це і як вона виконується
Медитація цілюще впливає як на фізичний, так і на душевний стан людини, примножує та гармонізує життєву енергію. Фото: epochtimes.ru. Медитація ... «Велика Епоха, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Цілюще [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/tsilyushche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう