アプリをダウンロードする
educalingo
тихомирити

"тихомирити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でТИХОМИРИТИの発音

[tykhomyryty]


ウクライナ語でТИХОМИРИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのтихомиритиの定義

静かな、リュウ、リシュ、ネドク、ペレ、ラスク。 落ち着いて、誰かに何かをクエンチしてください。 Andriyevはこの喧嘩を聞いて怖がっていた。 彼は祖父を黙らせ始めた(Fr.、I、1955、290)。 スリッパは苦い母親が叱責されたが、彼の心の最近の喜びは静かだった(Mirny、II、1954、2 41)。 イワシカの子どもたちは盛り上がって、血を揉み、コーチュマンからハリケーンを奪い、彼を黙らせ始めた(Kov。、World ..、1960、156)。


ТИХОМИРИТИと韻を踏むウクライナ語の単語

вирити · вискирити · вишатирити · виштирити · вищирити · гирити · домирити · завіхтирити · загирити · зазирити · замирити · затирити · зашатирити · зирити · змирити · знежирити · з’ясирити · козирити · мирити · назирити

ТИХОМИРИТИのように始まるウクライナ語の単語

тихо · тиховід · тиховіддя · тиховійний · тиховоддя · тиховодий · тиховодний · тиховодь · тихомиритися · тихомирний · тихомирно · тихомирство · тихоно · тихоня · тихоплав · тихоплинний · тихосвітний · тихострунний · тихосяйний · тихохід

ТИХОМИРИТИのように終わるウクライナ語の単語

настирити · натантирити · натирити · наштирити · обезжирити · обмакотирити · обчепирити · обшнирити · ощирити · перемирити · помирити · примирити · присмирити · притирити · притихомирити · прожирити · підзирити · підстирити · розтопирити · розширити

ウクライナ語の同義語辞典にあるтихомиритиの類義語と反意語

同義語

«тихомирити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ТИХОМИРИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語тихомиритиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтихомиритиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«тихомирити»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

tyhomyryty
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

tyhomyryty
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

tyhomyryty
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

tyhomyryty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

tyhomyryty
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

тихомириты
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

tyhomyryty
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

tyhomyryty
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

tyhomyryty
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tyhomyryty
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

tyhomyryty
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

tyhomyryty
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

tyhomyryty
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

tyhomyryty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tyhomyryty
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

tyhomyryty
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

tyhomyryty
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

tyhomyryty
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

tyhomyryty
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

tyhomyryty
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

тихомирити
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

tyhomyryty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

tyhomyryty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

tyhomyryty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tyhomyryty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tyhomyryty
5百万人のスピーカー

тихомиритиの使用傾向

傾向

用語«ТИХОМИРИТИ»の使用傾向

тихомиритиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«тихомирити»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、тихомиритиに関するニュースでの使用例

例え

«ТИХОМИРИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтихомиритиの使いかたを見つけましょう。тихомиритиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 142
... ути— шити, заспокоЪти, тихомирити. лагоЪти, полагО'Бти, тишити‚ опаиятувати кого. спамптати кого. ЙешЬйвппв, f. успококне, втихоми— peus, тишене, умирене. ßerzůbmenÍ v. r. хвалити си, чва— нити ся, величати ся, славити ...
Омелян Партицький, 1866
2
Историческая типология славянских языков: фонетика, ...
... треножить, полузакрыть, полулежать, самоочищаться, самоустраняться; укр . боготворити, верховодити, кровоточити, плодоносити, колобродити, рукоплескати, животворити, тихомирити, остогидШи, осточортС- ти, триножити, ...
О. С Мельнычук, ‎Вера Титовна Коломиец, ‎Инстытут мовознавства им. О.О. Потебни, 1986
3
Slovotvorcha struktura i semantyka skladnykh sliv u ... - Сторінка 168
Композити, що його реа- л!зують, перифразовуються також морфолог! чно простими словами тн- °У 95555514 вкивртворити, дд^хртврряти) , ааспокрювати (тихомирити, ежотворити^ . Складнии д1есловам а часткою ^ся властиве ...
N. F. Klymenko, 1984
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Він почав тихомирити діда, а далі видобув з кишені добрий кусень хліба і подав його Бовдуреві, кажучи: — Ну, на та повечеряй, коли-сь голоден. Се ще мені з дому лишилося, але де мені тепер їда в голові! — Е, пане, — сказав дід ...
Ivan Franko, 1978
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Утихомирювати, закликати до порядку (нспоюрну, норовисту або нсбезпечну для шших людину); боркати, коськати, упокорювати, тихомирити, загнуздувати. |Горпина:) Якби я оцими своши руками взяла бфросину, я б ш утерла ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
6
Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 123
... працедавець, жертводавець, рукопйсьмо, мовознавець, природолюбець, головолб- вець, двонога, можебйлиця, верховодити, вітрогонити, колобрб- дити, тихомирити, рівновага, білозбрець, двогубний, двозначний, двоскладовий, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... приструнчувати, притискувати, притлумлювати, приярмлювати, скоряти, стояти (на комусь), стримувати, стриножувати, тихомирити, топтати, укоськувати, упокорювати, усмиряти, утихомирювати, утишувати, уярмлювати, чавити, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Dezertyr i ynʹshi opovidani͡a
_ Але-ж мене ноги болять, не очи. _ Очи всего пильнують, а найпаче ніг... Я став пхинькати, обіцювати дідусеви, що впаду на дорозі і дальше не піду й кроком, то він зачав мене гладити, тихомирити й потішати різними обіцянками.
Stefan Kovalïv, 1899
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 157
Але в тій хвилі, коли ладився ще щось заговорити до Василя, піднявся за тим столом, де сиділи ріпники, такий галас та гвалт, що жид мов на пружинах підскочив і побіг тихомирити крик. — Сцьо ту таке? Сцьо ту таке? — роздався ...
Ivan Franko, 1950
10
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
... разногласить, велеречить; білорус. вострасловіць, пустасловіць; б) різні вч ин ки: укр. марнотрати'ся, животворити, тихомирити, рос. животворить, разнообразить'ся, противоположить, противопоставить, білорус. марнатравіць, ...
T. M. Voznyĭ, 1981
参照
« EDUCALINGO. Тихомирити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/tykhomyryty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA