アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"тисяцький"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でТИСЯЦЬКИЙの発音

тисяцький  [tysyatsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でТИСЯЦЬКИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«тисяцький»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Тисяцький

トィシャツキー - 数千人と裁判官と警察の文字以降(第11回を務めていました - - 王侯ルーシ - ウクライナ1)高い地方の当局者は、知事の王子は軍の民兵を率いた13世紀)船長は、政府の公式に選出されました。 2)IX-Xの世紀。 知事と軍司令官や王子のグランドプリンスは、ゼムストヴォ民兵や軍(「軍隊」)率いる - 千(「戦士」)。 3)裁判官と警察官として、11世紀〜13世紀に奉仕した。 T.は選出された役人になった。 4)ロシアでは、1861年まで、農民から選出され、長老は行政職を務めた(東)。 Ти́сяцький — 1)вищий земський урядовець у княжій Русі-Україні, намісник князя, очолював військове ополчення — тисячу і виконував функції судді та поліційного характеру, пізніше (11 — 13 століття) тисяцький став виборним урядовцем. 2) У ІХ – Х ст. намісник і воєначальник великого київського князя або удільного князя, очолював земське або військове ополчення («раті») – тисячу («воїв»); 3) Виконував функції судді та поліційного характеру, у ХІ – ХІІІ ст. Т. став виборним урядовцем; 4) В Росії до 1861 р. Т. – виборний від селян, старшина, який виконував адміністративні обов’язки (іст.).

ウクライナ語辞典でのтисяцькийの定義

tysyatsky、who、h、ist.1。 古代ロシア - 千人の軍事民兵の頭。 [キエフルーシは中] Velikoknyazheskaya力でその影響力を強化するシニアリテーナが...大公は、いくつかの都市や土地に彼らに何千人も、支配者、知事や市長の支配者を任命(東SSR、および69、1953インチ); //ノヴゴロド封建共和国でアシスタント市長。 市長を支援するために商業事項に軍の命令やノヴゴロド裁判所に委託された司令官、(東。ソ連、そして1956年に、66)0.2を選びました。 農民の選挙管理官。 村長(1861年改革以前)。 //(ZaporizhzhyaのSICH中)sotskymy以上のシニア。 ザポリージャponahodylo以来、多くの兄弟-SICHをしました。 彼らは、軍事的な助言を与えた人々を一緒にノックし、キャプテンとtysyatskihを指示した(p。、I、1957、364)。 тисяцький, кого, ч., іст.

1. У Стародавній Русі — начальник тисячі військового ополчення. Старші дружинники [в Київській Русі] посилювали свій вплив на великокнязівську владу.. Великий князь призначав їх тисяцькими-воєводами й посадниками-намісниками в окремі міста й землі (Іст. УРСР, І, 1953, 69); // Помічник посадника в Новгородській феодальній республіці. На допомогу посадникові вибирали тисяцького, на якого покладалось командування новгородським військом і суд у торгових справах (Іст. СРСР, І, 1956, 66).

2. Виборча службова особа в селян; сільський старшина (до реформи 1861 року); // Старший над соцькими (у Запорізькій Січі). З Запорожжя понаходило-таки чимало братчиків-січовиків. Давали вони військову пораду, збивали народ докупи і наставляли сотників і тисяцьких (Стор., І, 1957, 364).

ウクライナ語辞典で«тисяцький»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТИСЯЦЬКИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


авантюрницький
avantyurnytsʹkyy̆
австрияцький
avstryyatsʹkyy̆
австріяцький
avstriyatsʹkyy̆
аглицький
ahlytsʹkyy̆
архимницький
arkhymnytsʹkyy̆
бавовницький
bavovnytsʹkyy̆
багацький
bahatsʹkyy̆
басмацький
basmatsʹkyy̆
батрацький
batratsʹkyy̆
баштанницький
bashtannytsʹkyy̆
бджільницький
bdzhilʹnytsʹkyy̆
безбожницький
bezbozhnytsʹkyy̆
бесідницький
besidnytsʹkyy̆
бідацький
bidatsʹkyy̆
бідняцький
bidnyatsʹkyy̆
білогрецький
bilohretsʹkyy̆

ТИСЯЦЬКИЙのように始まるウクライナ語の単語

тись
тисяча
тисячка
тисячній
тисячний
тисячник
тисячниця
тисячо
тисячоверстий
тисячоверстовий
тисячоголов
тисячоголовий
тисячоголосий
тисячоголосо
тисячокілограмовий
тисячокілометровий
тисячократний
тисячолітній
тисячоліття
тисячоокий

ТИСЯЦЬКИЙのように終わるウクライナ語の単語

богородицький
борецький
босяцький
брацький
бродяжницький
будівельницький
бунтівницький
бурлацький
бурсацький
буряківницький
більшовицький
вантажницький
вашецький
вдовецький
вдовицький
великодержавницький
венецький
вершницький
видавницький
визвольницький

ウクライナ語の同義語辞典にあるтисяцькийの類義語と反意語

同義語

«тисяцький»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТИСЯЦЬКИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語тисяцькийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтисяцькийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«тисяцький»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

护民官
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

tribuna
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

tribune
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रिब्यून
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

منبر
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

тысяцкий
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

tribuna
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সেনাপতি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

tribune
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

komander
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Tribun
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

護民官
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

호민관
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Panglima
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

diển đàn
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தளபதி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

सेनापती
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

komutan
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

tribuna
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

trybun
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

тисяцький
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

tribun
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

βήμα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tribune
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tribun
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tribune
5百万人のスピーカー

тисяцькийの使用傾向

傾向

用語«ТИСЯЦЬКИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«тисяцький»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、тисяцькийに関するニュースでの使用例

例え

«ТИСЯЦЬКИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтисяцькийの使いかたを見つけましょう。тисяцькийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Історія України-Руси: Do roku 1340 - Сторінка 234
Тисяцький з початку був воєнним начальником в цілім окрузі, що тягнув до головного города. З огляду, що пізнїйші землі могли сформувати ся вже за князівських часів, а в давнїйші часи політичні округи могли бути меньші, і земських ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1954
2
Історія України-Руси - Том 1 - Сторінка 391
СлГд незвичайно внсокого значшня тисяцького 31став ся в Т1М, що поди в КиТвщинТ датують ся не ткчьки именем князя, але також 1менем тисяцького. СУ факти приводять до гадки, що ся военна органгзащя була старшею вц ...
Михайло Грушевський, 1954
3
Лекції по історії українського права - Сторінка 134
Від ціеї старовинної організації землі і математичного ідеального поділу населення на тисячі, сотні і десятки ведуть свое походження уряди тисяцького, соцьких і десяцьких. Упродовж часу на уряді тисяцького вже з'еднуються ...
R. Lashchenko, 1998
4
Halyt︠s︡ʹko-Volynsʹke kni︠a︡zivstvo - Сторінка 162
помічник Данила7 . Літопис згадує тисяцьких в Галичі і в Перемишлі , але, без сумніву, тисяцький був також у Володимирі . Головний обов'язок тисяцького полягав в організації оборони дорученого йому міста8. Але тисяцький брав ...
Ivan Petrovych Kryp'i͡a͡kevych, ‎I͡A͡roslav Isai͡e͡vych, 1999
5
History of Ukraine-Rusʹ - Том 3 - Сторінка 234
Тисяцький 8 початку був воєнним начальником в цілім окрузі, що тягнув до головного города. З огляду, що пізнїйші землі могли сформувати ся вже за князівських часів, а в давнїйші часи політичні округи могли бути меньші, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1954
6
Suspilʹni verstvy Halyt︠s︡ʹkoï Rusy XIV-XV v - Сторінка 121
Усї такі найближчі до замку оселї, що поносили в користь замку ряд повинностей, на нашу думку, і чинили тисячу, котрою кермував тисяцький, що находив ся в замку. Тисяча дїлить ся на сотнї й десятки під кормою сотських і ...
Ivan Andreevich Linnichenko, 1899
7
Halyt︠s︡ko-Volynsʹka derz︠h︡ava (1199-1349) - Сторінка 219
Попередні військові функції тисяцьких змінилися судово- поліцейськими. Округ, в якому тисяцький виконував свої завдання, називався «тисяча». Князь призначав тисяцького з найвидатніших бояр, рахуючись з вимогами боярської ...
Volodymyr Semenovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Borys Tyshchyk, ‎Ihor Boĭko, 2005
8
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 41
Та оскільки розбрат посилився, то тисяцький, боячись, щоб вони не розтерзали Павла, наказав воякам зайти і взяти його з-поміж них і відвести до фортеці. 11. Наступної ночі Господь з*явився до нього і сказав: Дій, Павле; бо як ти ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
9
Nat︠s︡ionalʹni prot︠s︡esy v Ukraïni: istorii︠a︡ i ...
десятків стоять десятники, а на чолї соток соцькі, і се все разом становить тисячу, на чолї її — тисяцький, инакше воєвода, найвищий воєнний урядник землї чи князївства. Початки і розвій отсеї десяточної органїзації, звістної у ...
V. F. Panibudʹlaska, ‎Iryna Kresina, 1997
10
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 391
того як розвинулась дружинна орґанїзація і на неї перейшла вся вага в оборонї, тисячна орґанїзація тратить свій чисто-воєнний характер: в Новгородї напр. сoцькі й тисяцький мають судові й адмінїстративні компетенції, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 1991

用語«ТИСЯЦЬКИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтисяцькийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Олександр Палій: січові стрільці мали об`єднати Україну
Уже в 1245-му в Києві був княжий тисяцький, тобто управитель міста, а також інші знатні люди та єпископи, численні купці з італійських міст Венеції, ... «Укрінформ, 8月 14»
2
Батий ішов смугою, шириною 150 кілометрів - історик
За свідченням Плано Карпіні в 1245-47 роках владу в Києві очолював тисяцький Данила Галицького, який разом із київськими боярами правив містом. «Gazeta.ua, 2月 14»
3
Київ, який ми втрачаємо. Частина 3: Традиції
«Засіданням» керує князь, митрополит і тисяцький. Посли, за етикетом, вітають по черзі митрополита, тисяцького, «киян». Потім кияни кажуть їм: ... «forUm, 6月 13»
4
Самоврядне віче як альтернатива керованому натовпу …
... громадою керував князь, митрополит (єпископ чи архієпископ) і тисяцький. Промовці по черзі вітали митрополита, тисяцького й інших учасників віча, ... «Українська правда, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Тисяцький [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/tysyatskyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう