"вашецький"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВАШЕЦЬКИЙの発音

вашецький  [vashetsʹkyy̆]

ウクライナ語でВАШЕЦЬКИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвашецькийの定義

erstsky、およびe、zast。 値する敬意; 親愛なる しかし、私は怠け者を愛する人のようなものではありません。 私はあなたのようなものです - 私は父の息子（ギリシャ語辞書）が大好きです。 //鉄 賢明、傲慢。 Saviyskiy panic（これはあなたに許してくれます - ゴージャス）（Nomis、1864、No 2530）。

вашецький, а, е, заст. Гідний поваги; шановний. А я роду не такого, щоб любила ледачого; а я роду вашецького, —люблю сина отецького (Сл. Гр.); // ірон. Гордовитий, пихатий. Вашеський панич (що на вашець гне — гордовитенький) (Номис, 1864, № 2530).

ВАШЕЦЬКИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвашецькийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвашецькийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вашецький»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: vashetskyy
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: vashetskyy
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: vashetskyy
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: vashetskyy
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: vashetskyy
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: вашецький
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: vashetskyy
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: vashetskyy
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: vashetskyy
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: vashetskyy
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: vashetskyy
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: vashetskyy
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: vashetskyy
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: vashetskyy
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: vashetskyy
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: vashetskyy
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: vashetskyy
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: vashetskyy
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: vashetskyy
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: vashetskyy
• ウクライナ語: вашецький
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: vashetskyy
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: vashetskyy
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: vashetskyy
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: vashetskyy
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: vashetskyy

«ВАШЕЦЬКИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвашецькийの使いかたを見つけましょう。вашецькийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 130

А я роду не такого, щоб любила ледачого; а я роду вашецького,—люблю сина отецького. Грин. Ш. 289. Иногда употр. въ ироническомъ смыслѣ въ значеніи: нѣсколько гордый, спѣсивый. Вашеський панич (що на вашець гне, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник - Сторінка 54

(1п саШп§ бтпе). ваш (-ша, -ше) ртоп. уоиг, уоиг»: вбля ваша, а5 уои р1еаке (»ьЬ); по-вашому, ассогЛпё 1о (т) уоиг оршюп (еаПта- Поп1; ДО Ваших послу г, а( уоиг бетсе. вашець, вашеш (РоИъН) Уоиг ЬогсЬЫр; вашецький (-ка, -ке) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Skarboslov: - Сторінка 289

Убыток потерпеть (понести) — прокинути, ущербитися. Убыточный — утратний. Уважаемый — чесний, шанов- ний. Уважаемый род — вашецький рщ. Уважать — поважати, споважа- ти, шанувати. Уважать себя — шануватися.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

А - Н: - Сторінка 127

1. сторож, вашеський, вашецький див. шановний, вбавити див. 1 . зменшувати, вбавитися див. 1 . меншати, вбавляти див. 1. зменшувати, вбавлятися див. 1. меншати, вбагнути див. 1 . зрозуміти. 1, 2. вбачати див. 1. вважати, 1.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(Леся Украшка); Зад звонили в усг дзвони, 3 гармати стргляли, Превелебную громаду Докупи скликали (Т. Шевченко); А я роду не такого, щоб любила ледачого, а я роду вашецького, — люблю сина отецького (Словник Б. Грш- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999