«ТЮГУКАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
тюгукатиの使いかたを見つけましょう。
тюгукатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 299
Тю, меж. выраж. крикъ на волка, собаку, также на человека, сдвлавшаго что- либо глупое. Два вовки так як дв1 ти- чини стоять; ми на гх: тю-тю-тю! 0. 1861. V. 67. Тю на твого батька! Ном. No 6365. Тюгу! меж.=Тю. Шейк. Тюгукання, ия, ...
2
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 95
Хлопці почали цигикати на баяні, тюгукати, співати, аби якось одманити Ладка від дівчат до оградки: ._ _. ‚. Ой пригортала пенька, ' ' Як був я маленький. А тепер, тепер пригортає Дружина вірненька... " Прокинувся одуд, теж у пісню ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1984
3
Казка про калинову сопілку - Сторінка 58
... не то на село, на всенький світ слава стане, на вулиці тюгукати- муть, ще й ворота, докупи зібравшись, дьогтем вимастять! — ох, Дмитре, Дмитре, Маркіянів сину, десь ти, либонь, не одну нічку думав, заки вигадав на мене управу: ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2000
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... підкликати, пригукувати, прикликати, приманювати, принаджувати, припрошувати, просити ("Просили батько, просили матиіми просимо..."), скликати, тюгукати(про парубків на вулиці), тягти (силоміць), *** брати за петельки (ірон.) ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Zakonna druz︠h︡yna: roman - Сторінка 159
А тюгукати тут за них хто буде? А що коли ВС1 в шсти- тути, асшрантури попруть? Що робити з такою оравою? Ще претендуватимуть- на редакторське крюло... Хоча мусять знати: на це кркло не висувається кандидатура, як на ...
6
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 54
Хлопці почали цигикати на баяні, тюгукати, співати, аби якось одманити Ладка від дівчат до оградки: Ой пригортала ненька, Як був я маленький. А тепер, тепер пригортає Дружина вірненька... Прокинувся одуд, теж у пісню встряв, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
7
Zavʹi︠a︡zʹ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 153
Хлопці почали цигикати на баяні, тюгукати, співати, аби якось одманити Ладка від дівчат до оградки: _ Ой пригортала ненька, Як був я маленький. А тепер, тепер пригортає Дружина в1рненька... Прокинувся одуд, теж у пісню встряв, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1966
8
Pralis (Tinʹ sovy): roman - Сторінка 183
... лупу не побачиш, інша річ грудка тюгукати, чи вже злазити з горища. Постояв, почекав, чи Совицький 183.
9
"Pryĭshov, shchob ne rozluchatysi︠a︡--": na poshanu ... - Сторінка 29
... ІV, 379] (про птаха родини воро- нових), тюгукати (про бушлю), наприклад: Раденько цвь ртькали горобщ, гойдаючись на соняшниках - літо з шапок допивали... [1, 86]; Птах (гайворон) сердито каркав, бив крилом Данила по грудях ...
Mykhaĭlo Kononchuk, Ivan Dzi︠u︡ba, 2005
