«УДНУ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
уднуの使いかたを見つけましょう。
уднуに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
удну лошадь, и один, без кучера, отправился в Жадрино, да часа через два должна была приехать и Марья Гаврилов. Дорога была ему знакома, а езды всего двадцать минут. Но едва Владимир выехал за околицу в поле, как ...
2
Olensʹkyĭ t︠s︡vit: zbirka ukraïnsʹkoï usnoï opovidalʹnoï ...
Хлопець ся пробудив, сонце вже над заходом, долу, Озьмив собі валізу та й пушов у вариш. .. Прийде дов того, двора, дов палати, іде удну .— не пущают, там с^нтінела.: , « г,; .; ,.- .. • .-.;.. Ун тогди убере письмо, каже : :. . . к- -.. •.«...-.
3
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny - Том 3 - Сторінка 13
... тот курник быв удну такый чистым златом абы быв позлаченый. Тот курник са такый став удну, такый красный быв!.. По та й вун юй повщать, гварить : Видиш, ты все лем плачеш. Я тоб1 гварив, же ты 13.
4
Этнографический очерк угро-русских: - Сторінка 119
У аверной полос1 из ялиць или из смереки изрубленка хыжа, ни из вон, ни из удну не е мащена и бшена, лиш спары суть позатикали могом. На южной же полос! часто мож видгги таку хыжу, котрув стши из вальку или из цеглы ...
Юрий ЗHатковыч, Олег Сергеевич Мазурок, 2007
5
Pratsi - Том 12,Частина 1971 - Сторінка 266
У б1льшост1 закарпатських гов1рок у цьо- му значены! вживаеться удну, де у-, очевидно, аналог!йне (пор. усередин'1 I значения слова удну - "усередину"). У закарпатських гов|рках зустр1чаеться чимало при<уйвник!в, що за ...
Respublikans'ka dialektologichna narada, 1971
6
I︠U︡riĭ Z︠H︡atkovych i︠a︡k istoryk ta etnohraf - Сторінка 220
У с1верной полос1 из ялиць или из смереки изрубленна хыжа, ни из вон, ни из удну не е мащена и білена, лиш спары суть позатикали могом. На южной же полос1 часто мож видіти таку хыжу, котрув стши из вальку или из цеглы ...
Oleg Sergeevich Mazurok, 2001
7
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 403
ишній побачив, як виглядає його сотворіння, мало не заплакав із жалю. Щоб не залишити чоловіка вічно жити в такому страшному вигляді, бог перевернув зовнішню сторону чоловіка удну, а те, що було удну, — позвон, ...
8
Voĭna v severnoĭ Afrike, senti︠a︡brʹ 1940 g.-maĭ 1943 g
Подразделение британских парашютистов было успешно сброшено в области Пон-дю-Фа; дозоры разведывательного корпуса действовали по линии от Тебурбы через Массико на Шейлюс и Удну. 30 ноября находившаяся на ...
Great Britain. War Office, 1946
9
Ocherki po istorii zakarpatskikh govorov - Сторінка 157
Интересно отметить: удну УК 146 (Вх. I. 62) (V + апи) со значением 'внутрь', хотя апи дат. п., но это уже не чувствовалось, поэтому прибавили предлог у (ср. апи-ка 'пасН шпеп, Ыпет, тпеп', йМ Чплуепо'щ, тпеп (ВЕШ 245). Дальше и ...
10
Sabrana dela Branka Ćopića: Prolom - Сторінка 234
Све се више смиривао прилазепи цил>у, а кад веЬ кроз дрвепе угледа прве бЗеличасте мрл>е своје н>иве, онај грч удну груди сасвим попусти и као да се разли по читавом тщелу, испун>авазупи га к лону лом тужном среЬом.
用語«УДНУ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
уднуという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Сабор с душом и спонзором
Што су жене инаџије: ја јој кудељу смотај а она је опружи, па јој се још издужи, а једнака удну, врху и сриједи. Ово чешљање пара вриједи.” Гвозден ... «Политика, 8月 15»
