«УДОВОЛЯТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
удоволятисяの使いかたを見つけましょう。
удоволятисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skarboslov: - Сторінка 292
Удовлетворять — угонобляти, удовольняти, удоволяти, укон- тентовувати. Удовлетворяться — угонобляти- ся, удовольнятися, удоволятися, уконтентовуватися, довольнитися. Удовольствие — люб1сть, охвата, приемшсть, розкш, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
2
Хроника - Випуски 178 – 181 - Сторінка 49
І сам поет мусить удоволятися тільки тим, що „з вороженьків покепкує", хоч безперечно своїми „словами" бажав він збудити байдуже сучасне покоління земляків, щоб воно „зажурилось, обізвалось, рятувало". Прибільшувати цього ...
Наукове товариство им. Шевченка, 1964
3
Bursak - Том 2 - Сторінка 111
Разів двзцять на день бігав я то до палацу, то до дому Демидового, щоб довідатися чогось певного, одначе 'скрізь мусів удоволятися самими здогадами й, вернувшися додому, мучи- ти-ся душею, глядючи на — 111 —
Vasiliĭ Trofimovich Narezhnyĭ, 1958
4
Sbornik pami︠a︠tnikov po istorii t︠s︠erkovnago prava - Сторінка 113
лишняя и почитай по равно царская да не будетъ; и умѣренной не самымъ пастырямъ *) искать и отъ подручныхъ истязовать, но свободно подаваемою удоволятися 1). 16) Слѣдуетъ изъ того и сіе, чтобъ епископъ не былъ дерзокъ ...
Vladimir Nikolaevich Beneshevich, 1915
5
RPolnoe sobranìe postanovlenìĭ i rasporyazhenìĭ po ... - Сторінка 12
... обаче честь оная умѣренная есть, а лишняя и почитай равно царская да не будетъ; и умѣренной не самымъ пастырямъ искать и отъ подручныхъ истязовать, но свободно подаваемою удоволятися ("). 16. Слѣдуетъ изъ того и ...
Russia orthodox church, sinod, kom. dlya razbora del, 1879
6
Uchrezhdenie Dukhovnoi Kollegii i Dukhovnyi Reglament: K ...
„пастырямъ". Син., Сен., Т и п. П е ч.: пастырямъ. ш) Зачеркнуто: „доволятися". Приписано 6. въ строкъ: „доволствоватися". Син., Се и.: удоволятися. Тип. и П е ч.: доволствоватися. 123) Зачеркнуто: „намъ"- Въ др. ркп. и Печ.— нътъ.
Pavel Vladimirovich Verkhovskiĭ, 1972
7
Literatura i z︠h︡ytti︠a︡: literaturni ot︠s︡inky - Сторінка 323
Маючи таке психологічне наставлення публіки, автори не сміють удоволятися дешевими лаврами. Читачі пригадують собі полеміку автора з критиком на сторінках „Діла". Не завинив її ні критик, ні автор, хіба само видавництво, яке ...
8
Starobolgarizmy i t︠s︡erkovnoslavi︠a︡nizmy v leksike ...
Удовлетворение. Прол. Марта, 17. Удовляти. удовлити. Совр.нет. Удовлетворять; обогащать; помогать. Панд. Ант. ХI в. , л. 103. Удоволятися. удоволитися. Совр.нет. Удовлетворяться; обогащаться. Мал. 3,10, Удолевати. удолети.
9
Prace Ukraińskiego instytutu naukowego
І сам поет мусить удоволятися тільки тим, що ~ьків покепкує“, хоч безперечно своїми „словами“ бажав він збудити байдуже сучасне ігоюоління земляків, щоб воно ,,зажурипось, обізвалось, рятувало“. Пірибільщувати цього не ...
Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1934
10
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 396
УДОВОЛИТИСЯ див. удовольнитися. УДОВОЛЯТИ див. удовольняти. УДОВОЛЯТИСЯ див. удовольнитися. УДОВОЛЬНИТИ див. удовольняти. УДОВОЛЬНИТИСЯ див. удовольнитися. УДОВОЛЬНЯТИ (ВДОВОЛЬНЯТИ) і заст.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
