"угнатися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でУГНАТИСЯの発音

угнатися  [uhnatysya]

ウクライナ語でУГНАТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのугнатисяの定義

起き上がる、逃げ出す、逃げる、ドキュメンタリー、誰かによって - 何を。 誰かを捕まえるには、何か、前に動いている人と比較する。 誰もが彼を笑う、子供たちは彼を弄ぶ、彼は[Khomka]は彼らの骨を破る必要があります。 これは速くて投げている...しかし、どこに、彼には、曲がった、暴走ライダーに追いつくために？ （Mirny、IV、1955、189）。 Semenovの馬は暗闇の中に飛び散ってしまい、ライダーはまだ彼の馬に乗って走れませんでした（Smil。、Meetings、1936、220）。 //ポール 仕事の誰かに、どんなビジネスでもそれを作ってください。 [Horpin]が手をつないで草刈りに行くと、彼女のハンドルは一番大きく、誰も彼女を抱かせることはできませんでした（Yu Yanov、Mir、1956、147）。 [ニーナ：]あなたのことを恥じることはありません - その素敵な女の子を征服し、まだ文句を言う！ [ゴア（sighs）：]彼らは...勝った。 あなたはそのようなvalkyrieに勝つでしょう。 彼女はパリの交差点に行きます。彼女の先を行く場所です（Koch。、II、1956、42）。 [ポール（電話で話す）]：あなたの前に、私たち全員の前で、あなたのために行くのではありません（Korne、II、1955、149）。 1を駆動する

угнатися, ужену́ся, ужене́шся, док., за ким — чим. Наздогнати кого-, що-небудь, порівнятися з тим, хто рухається попереду. Всі з його сміються, діти дражнять, а він [Хомка] їм свариться кістки переломити. Оце скоче і кинеться… Та куди йому, кривому, угнатися за прямоногим побігачем? (Мирний, IV, 1955, 189); Семенів кінь пірнув у темряву , й верхівець не зміг би все одно вгнатися за ним на своєму замореному коні (Сміл., Зустрічі, 1936, 220); // перен. Встигнути за ким-небудь у роботі, у будь-якій справі. Коли брала [Горпина] кісся в руки й заходила косити, — її ручка була найширша, і ніхто за нею не міг угнатися (Ю. Янов., Мир, 1956, 147); [Ніна:] Не соромно вам, — завоювали таку принадну дівчину, а ще скаржитесь! [Хламушка (зітхає):] Еге… завоювали. Завоюєш таку валькірію. Вона ось на крос їде в Париж, — де вже за нею угнатись (Коч., II, 1956, 42); [Павло (говорить по телефону):] Випередив ти нас усіх, випередив.. За тобою не вженешся (Корн., II, 1955, 149).

УГНАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のугнатисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのугнатисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«угнатися»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: uhnatysya
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: uhnatysya
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: uhnatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: uhnatysya
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: uhnatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: угнаться
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: uhnatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: পালাবার জন্য
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: uhnatysya
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: uhnatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: uhnatysya
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: uhnatysya
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: uhnatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: uhnatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: uhnatysya
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: uhnatysya
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: uhnatysya
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: uhnatysya
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: uhnatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: uhnatysya
• ウクライナ語: угнатися
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: uhnatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: uhnatysya
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: uhnatysya
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: uhnatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: uhnatysya

«УГНАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からугнатисяの使いかたを見つけましょう。угнатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Провокация: Театр Игоря Вацетиса

Только машины угнали. Туапсинский. Коля! Зажми мозги в кулак! Дай информацию. Мы сидим тут без кофе! У нас и так голова болит! Парковка (указывая на Туапсинского). Молчать!!! (Указывая на Николая.) Говорить!!! Что угнали?

Сергей Юрский, 2015

Фрейлина императрицы

Лошадейбы не угнали они. Такяне дам, подниму деревню... Тутуменя знакомый живет. Догоним верхами иотобьем». Карлус успокоился несколько, но чрез несколько минут, когда Яков уже храпел, онснова думал: «Еслияс ...

Салиас, Евгений, 2015

Вы купили автомобиль: дельные советы по самым актуал. вопр.

... вы избавите себя от многих проблем и неприятностей. Что. делать,. если. автомобиль. угнали. К сожалению, ни один автомобиль не застрахован от угона. Подтверждением тому служат периодически появляющиеся в прессе ...

Алексей Алексеевич Громаковский, ‎Громаковский А А, 2008

Тайны советского футбола

Как. у. Артема. Безродного. угнали. автостоянку... Из всех моих подопечных за все годы работы больше всего небывалых случаев происходило с Артемом Безродным. Чего только с ним не бывало. Однажды он хотел сделать ...

Алексей Зинин, ‎Дмитрий Смирнов, 2015

Фрейлина императрицы

Украли! Угнали! А я теперь расплачивайся за коней из жалованья своего... Карлус попробовал порвать бечеву, дернул руками и ногами, но путы только пуще впились ему в тело. Он стал кричать отчаянным голосом. — Эй, не ори!

Евгений Салиас-де-Турнемир, 2013

В позе трупа

А водку эту, это угощение, он держал специально для угонщиков. И надо же — угнали. — Машину угнали? — уточнил Пафнутьев, опять насторожившись. — Ну! И все у них получилось, все удалось. Угнали, скрылись, спрятались.

Виктор Пронин, 2015

Восстание вассала

все более и более заводился Макарыч. — А еще за неделю до этого, точь-вточь, как ты уехал на отдых, твой супер-пупер «Майбах» - подарок Герхарда — угнали. — Как угнали? — искренне удивился Бессмертнов. — Как можно ...

Александр Смоленский, ‎Эдуард Краснянский, 2014

Рабочий народ - Сторінка 269

А рядом шелестят сухими губами, перешептываются старухи: — Слышали? Слышали? Отца Иоанна в Соловецкий монастырь угнали! В Соловецкий угнали. На покаяние. За то, что Гришку Распутина анафеме предал.

Николай Сказбуш, 1983

Герцогиня в подарок

удивился Кравченко. — Дело в том, что ее угнали из другого места. Мужчина и женщина. И мы должны разобраться, — пояснил капитан. — Так вот они и угнали! — ткнул в нас с Бодряну пальцем мужичонка. — Хотя они, может, и ...

Мария Жукова-Гладкова, 2015

Фрейлина императрицы:

Украли! Угнали! А я теперь расплачивайся законей из жалованья своего... Карлус попробовал порвать бечеву, дернул руками и ногами, но путы только пуще впились ему в тело. Он стал кричать отчаянным голосом. — Эй, не ори!

Евгений Салиас, 2015

用語«УГНАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からугнатисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

На Дніпропетровщині у розпалі весняні польові роботи

І якщо це їм більш-менш вдається, то угнатися за ростом цін — завдання не з простих. На додачу ще й згори дають вказівки, що і скільки сіяти. «11 канал, 4月 11»