УХОПЛЮВАТИСЯ - ウクライナ語辞典でのухоплюватисяの定義と同義語

ウクライナ語でУХОПЛЮВАТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのухоплюватисяの定義

yuyusya、yueshsya、少し..めったに、クリーン（スピーチ）、私は抵抗する、記述する、doc.1。素早くしっかりと誰かのために手（手）を取る。 - そして質問しないでください！ - Lyubaが私のところに来て、袖のために彼女の手をつかむ（Stelmakh、Shchedriy Vechir、1967,125）; ガリアは壊れて、走って、追いついて、弟をつかんで、彼女が行くのを止めさせなかった（Vovchok、I、1955、312）。息子は半回転をつかんで、カートを離れる（N.-Lev。、II、1956、24）。一度[Ivan]が少し落ちた後、彼は岩盤の上に身を寄せ、彼の手に掛けた（Kotsyub。、II、1955、351）。午前中、彼らは泳ぎ、馬のつるをつかまえ、バグ（Skl。、Svyatoslav、1959、412）を通して浮かんだ。最初にStarovotenkoは船外に旋回し、後輪に乗って車に登った（Lee、Maple leaf、1960、145）。 //強くあなたの手（手）を何かに押しつける。 - ああ、 - 女の子は、頬を掴んで、うなり声をあげました.-あなたは私を燃やしていますか？..あなたはあなたと地獄です（P.、І、1957、83）。ウリアーナは、彼女が彼女の心の中でナイフで彼女を殴ったかのように彼女の胸をつかんだ...（Mirny、I、1954、306）; 女性は叫んだ、声がどれくらいか、彼女の頭をつかんだ - 彼女の指の下から血が落ちた（Hotk。、II、1966、66）。＆amp; 9671; [両方の]手を把握する ухоплюватися, ююся, юєшся, недок.. рідко, УХОПИ́ТИСЯ (ВХОПИ́ТИСЯ), оплю́ся, о́пишся, док.

1. Швидко й міцно взятися рукою (руками) за кого-, що-небудь. — І не задавайся! — підходить Люба до мене і вхоплюється рукою за мотузок від санчат (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 125); Галя зірвалася, побігла, догнала, ухопилася за меншого брата, не пускала й ридала (Вовчок, І, 1955, 312); Син ухопився за полудрабок та давай перекидати воза (Н.-Лев., II, 1956, 24); Раз мало не впав [Іван], та вхопився за виступ скелі і повис на руках (Коцюб., II, 1955, 351); Уранці вони [брати] вплав, вхопившись за гриви коней, перепливли через Буг (Скл., Святослав, 1959, 412); Старовойтенко першим ухопився за борт і, ставши на заднє колесо, поліз у машину (Ле, Клен. лист, 1960, 145); // Міцно притулити руку (руки) до чого-небудь. — Ох, — застогнала дівчина, ухопившись за щоку, — як же ти мене опік!.. Так од тебе пеклом і несе (Стор., І, 1957, 83); Уляна ухопилась за груди, мов хто ударив її ножем у серце… (Мирний, І, 1954, 306); Баба скричала, скільки було гласу, ухопилася за голову — з-під пальців капала кров (Хотк., II, 1966, 66).

&́9671; [Обома́] рука́ми ухопи́тися див.