アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"упаковувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でУПАКОВУВАТИの発音

упаковувати  [upakovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でУПАКОВУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«упаковувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのупаковуватиの定義

パック、yuya、uesh、nedok。、梱包(購入)、uyu、ueh、doc。、perh。 メイクアップ、バンドル、バンドル、ベール。購入する2 упаковувати, ую, уєш, недок., УПАКУВА́ТИ (ВПАКУВА́ТИ), у́ю, у́єш, док., перех. Складати, зв’язувати у пакунок, згорток, тюк.

УПАКО́ВУВАТИ2 див.


ウクライナ語辞典で«упаковувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УПАКОВУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

УПАКОВУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

упадатися
упадина
упадливий
упадливо
упадок
упадонько
упадь
упакований
упаковка
упаковування
упакування
упакувати
упалий
упам’ятку
упарений
упарити
упаритися
упарювання
упарювати
упарюватися

УПАКОВУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるупаковуватиの類義語と反意語

同義語

«упаковувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УПАКОВУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語упаковуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのупаковуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«упаковувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

打包
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

lleno
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

packed
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पैक किया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

موضب
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

упаковывать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

embalado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আপ করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

emballé
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

meletakkan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

verpackt
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

パックされました
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

포장 된
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

sijine munggah
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đóng gói
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வரை வைத்து
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पॅक करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

çıkarmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

fitto
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zapakowane
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

упаковувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

împachetat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

συσκευασμένα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

gepakte
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

packad
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

pakket
5百万人のスピーカー

упаковуватиの使用傾向

傾向

用語«УПАКОВУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«упаковувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、упаковуватиに関するニュースでの使用例

例え

«УПАКОВУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からупаковуватиの使いかたを見つけましょう。упаковуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
яблука (книги) to pack apples (books). упакувати дієсл. див. упаковувати дієсл. упасти дієсл. див. падати дієсл. упевнений, впевнений прикм. 1. certain a бути (відчувати себе) -м у комусь/чомусь to be (to feel) certain of smb/smth; 2. sure ...
Перебийніс В. І., 2007
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 983
... арктична крига; 11. мед. про стирадло для обгортання; 12. мед. тампон; 13. гірн. закладка; 14. буд. бутова кладка; 9 а — of nonsense чиста нісенітниця. pack [рх К] у 1. пакувати, упаковувати; запаковувати; складати (укладати) речі; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 958
(матеріал) cover, wrapper. упаковування, упакування packaging, packing, wrapping. упаковувати, упакувати to pack (up). упарювати, упарити 1. (страву та ін.) to steam, to stew; 2. (коня) to sweat; 3. mex. to soften by steam. упарюватися ...
Гороть Є. І., 2009
4
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 4 - Сторінка 277
і * 4/2001 — 277 — Ст. 238 точні вимірювальні прилади — у тверду тару з прокладками, що запобігають пошкодженню вкладення під час пересилання. Якщо такі прилади мають скляні частини, вони упаковуються в посилкові ящики ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001
5
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
... водним чи авіаційним видом транспорту тіло померлого попередньо бальзамується і поміщається в металеву герметичну труну, яка обов'язково упаковується в дерев'яний ящик для транспортування у багажному відділенні.
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1940
... втілений 51189 incarnated втілений 51190 incarnates вселяється 51191 incarnating втілюючись 51192 incarnation втілення 51193 incarnations втілення 51195 incase упаковувати 51196 incased incased 51197 incases incases 51198.
Nam Nguyen, 2014
7
Битi є. Гоцик:
Імонети.І золотий брусок! Ти багатший! — А у тебе дімбуде, —відповів Гоцик. Помовчав мить,додав: — Й Ізідора. Іліянапружився, заходився скарби упаковувати. Поклав до шкатулки два камінці, мить подумав, додавще кілька.
Люко Дашвар, 2013
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. упадливий див. допдливий, ста- ранний. упаковувати, упакувати див. 1. паку- вати. упаритися, упарюватися див. 1. поптн. упасати див. I. 1. пасти. I. 1. УПАСТИ [ВПАСТИ] (втративши р1вновагу, опору), ПАСТИ, ПОВАЛЙ- ТИСЯ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
А - Н: - Сторінка 113
Док.: впакувати [упакувати], спакувати. Хлопці., пакували свої пожитки (О. Гончар); — Упаковуй краще своє добро та виїзди (Л. Яновська); Спакував я свої речі і тільки чекаю, щоб жінка з дитиною вийшли з хати (Ірина Вільде); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... іо Гасііііаіе ~з сприяти/посприяти експорту • іо Ппапсе ~ фінансувати експорт; іо Ьагігііе ~ експортувати • займатися експортом; іо іпсгеазе ~з збільшувати/збільшити обсяг експорту; іо раск Гог ~ упаковувати/упакувати на експорт; ...
Anna Shymkiv, 2004

用語«УПАКОВУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からупаковуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Монако відмовляються від поліетиленових пакетів
А в 2019 році продавців зобов'яжуть упаковувати в паперові біорозкладні пакети продукти харчування (фрукти, овочі та кондитерські вироби). «Еxpres.ua, 9月 15»
2
Як створюють найдорожчі у світі смартфони
... логотипу компанії та слогану Handmade in England. Після цього можна упаковувати готовий продукт. Як роблять Vertu - найдорожчі смартфони у світі. «Еxpress.ua, 5月 15»
3
Володимир Погорілий, маючи чотирьох дітей, пішов на фронт
Тоді я прийшла додому, знайшла в інтернеті інформацію про те, як сушити, скільки чого кидати та як упаковувати. Тоді я й вирішила, що в мене такі ж ... «НародUA, 2月 15»
4
Історія вінницького хліба
Тож, шукаючи способи захисту, вироби починають упаковувати, а при виборі партнерів — зважати на ризики. Попри світову фінансову кризу та ринкові ... «Gazeta.ua, 9月 13»
5
Фабрика Roshen у Вінниці змушена буде скоротити 400 …
Потужності вінницької фабрики працювали в основному на російський ринок, тепер же змушені переводити працівників на сезонну роботу - упаковувати ... «Дзеркало Тижня, 8月 13»
6
За «економки» штрафують
Відтак закон вимагає зберігати їх у відповідних місцях, правильно упаковувати та розміщувати. А ще підприємства зобов'язані вести журнал про ... «Молодий Буковинець, 6月 13»
7
Футуролог Мітіо Каку: Нації, які вірять тільки у сільське …
Шахти – це товар, товар можна складати в контейнери, упаковувати, але в основному товари будуть дешевшати. Не можна ж масово виробляти мозок. «Українська правда, 5月 13»
8
Як приготувати і упакувати обід в дорогу?
Настільки популярний в дорозі бутерброд може також зіграти злий жарт — не поспішайте готувати і упаковувати його в дома. Навіть виключивши з його ... «UKRHEALTH, 5月 13»
9
Смерть починається після сорока років
Деяким нематодам вдається продукти обміну речовин, які вони не можуть розкласти, "упаковувати" у мембрани і складати у своєму організмі так, щоб ці ... «Західна аналітична група, 12月 12»
10
"Умань без хасидів": самооборона населення чи ксенофобія
Міліціонери стали "упаковувати" мітингувальників до автозаків. При цьому близько сотні місцевих жителів (переважно похилого віку) намагалися ... «ЛІГА.net, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Упаковувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/upakovuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう