"упереджати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でУПЕРЕДЖАТИの発音

упереджати  [uperedzhaty]

ウクライナ語でУПЕРЕДЖАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのупереджатиの定義

偏見、ああ、aeshと私は、あなた、あなた、NEDKO、ホールド、JUU、皿、DOC、インタビュー、DIAL.1を持っています。 先行する 彼は、彼が前のものを予告するとすぐに始めた（GI。 //誰かの欲望、意図、前もって何かをすることを思い出させる。 彼は自分の欲望の前提条件を私に与えてくれた（金、Ⅳ、1950年、373年）。 Shpakovskiiは、賢明な罪人は...彼が彼らを表現することを敢えて待つことなく、彼の意図を容易に先取りした（Vol。、Moon's Silver、1961、31）.2。 危険な、望ましくないものについて事前に警告します。 注意 [リトル：]なぜあなたは私に来ていますか？ 強打やストライキをつかみたくないですか？ それが私があなたに言っている理由です：あなたが私の父であることを忘れることができるので、それをすることについて心配しないでください！ （Croup、IV、1959,227）; いくつか...普及したDorosha： - そしてあなたが戦った誰かと、誰があなたに行きましたか？ （Mort。、Sons ..、1948、44）。 [Rufin：]私はあなたの前に私を保存すると思った... [Priscilla：]どのように？ 私自身 そして、あなたは考えることができます - 私はそれに固執するでしょうか？ 世界に何もない！ （L.Kucr。、II、1951、387）。 「カシミールがスタジンの悪い考えから守る必要があるのだろうか？」と私は思っていた（ムーア。、ビーチストーリー、1959年、70頁）。

упереджати, а́ю, а́єш i УПЕРЕ́ДЖУВАТИ, ую, уєш, недок., УПЕРЕДИ́ТИ, джу́, ди́ш, док., перех., діал.

УПЕРЕДЖАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のупереджатиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのупереджатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«упереджати»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 警告
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: advertir
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: warn
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: चेतावनी देना
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: تحذير
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: упереджаты
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: advertir
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: সতর্ক
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: prévenir
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: memberi amaran kepada
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: warnen
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 警告します
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 경고
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: ngelekake
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: cảnh báo
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: எச்சரிக்க
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: चेतावणी
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: uyarmak
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: avvertire
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: ostrzec
• ウクライナ語: упереджати
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: avertiza
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: προειδοποιώ
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: waarsku
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: varna
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: advare

«УПЕРЕДЖАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からупереджатиの使いかたを見つけましょう。упереджатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 457

Институт мовознавства им. О.О. Потебни Иван Костянтыновыч Билодид. робить, бо я можу забутъ, що ви менХ батъко! (Кроп., IV, 1959, 227); Дехто.. упереджав Дороша: — I в ким то ти боротисъ насмХливсъ, проти кого пХшов?

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... передчувати//передчути, передбачати//передбачити 2. наближати// наблизити (в часі), прискорювати// прискорити (події тощо); випереджати//випередити 3. запобігати//запобігти; відвертати//відвернути; упереджати//упередити ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1059

... 3. рел. вести, керувати, спрямовувати; 4. упереджати (бажання тощо). preventative [prl' ventatlv] а запобіжний; превентивний; — maintenance тех. планово-запобіжний ремонт. preventer [prl" vental n 1. той, що відвертає (запобігає); ...

Гороть Є. І., 2006

По зачарованому колу століть, або, Нові розмови про наболіле

... не допустити перетворення України у повноцінну державу. Втім, хочемо чи не хочемо, але віддаваймо належне: сусідня країна, упереджаючи розвиток подій, завчасно реагуючи, ревне відпильновує власні геополітичні інтереси.

Анатолій Погрібний, 2001

I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 437

Але припустім, не упереджаючи подій, що Хмельницький буде чесний і, пам'ятаючи таку ласку і добрість вашої королівської милості, схоче затримати чернь в обов'язку. Як же він, прошу, II затримає, коли у неї так розбіглись колеса ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986

Tvory: Publit汀systyka periodu perebuvanni汀a v taborakh i ...

то коли, при яких обставинах і з якою метою? Відповідь: Не відповідаючи по суті поставленого запитання з раніше вказаних причин, повинен відразу, упереджаючи інші можливі запитання такого характеру, заявити таке: я ніколи не ...

Valentyna Chornovil, 2007

Zvit - Сторінка 26

... его братъ, сынъ и братаничь) попали въ полонъ. На побоевищи поручивъ ся Кончакъ за полоненого Игоря; лѣтопись называe ихъ при тòмъ сватами, мабуть упереджаючи подѣѣ, але може вже Кончакъ думавъ про подруже дочки.

Akademichna gimnazii a (Lvov). Dyrektsii a, ‎Akademichna gimnazii︠a︡ (Lvov). Dyrektsii︠a︡, 1893

Вибрані твори у трьох томах: Літературознавство, публіцистика

Краще б зробив автор, полишаючи осуд читачам і не упереджаючи їх відразу, що його малюнки природи не мають високої стійності. Я, прим., сказав би навпаки: ті вірші, де автор малює красу природи і передає нам свої враження, ...

Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005

Inkretorni zalozy i zloi︠a︡kisni novotvory - Сторінка 21

Так мислив, очевидно, і Гіппократ, а за ним і його послідовники, як, наприклад, К. Гален, Орібаз, Авіценна і багато інших; дуже цікавим є те, що парижанин Ф. Бруссе (1772 — 1838), упереджаючи погляди Р. Вірхова та його ...

P. O. Kucherenko, 1937

Narys istoriï kulʹtury Ukraïny - Сторінка 390

... «вищим класам» добровільно поступатися, щоб не довелося потім поступатися за примусом. І «вищі класи» діяли саме в такий спосіб, навіть упереджаючи вимоги тред-юніонів розвинутим робітничим законодавством ...

Miroslav Vladimirovich Popovich, 1998