アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"упередження"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でУПЕРЕДЖЕННЯの発音

упередження  [uperedzhennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でУПЕРЕДЖЕННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«упередження»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

偏見

Упередження

偏見1は、誰か、事前に何か、馴染みがなく、それに関連した態度で構成されている誤った考えです。 偏見2 - 統計は、分析した事実の実際の分布とは異なる場合、偏見があります。 偏見は、何かを予備的に評価する過程、十分な根拠がなくても、直接的な経験がなくても、何かについての考え方の表現であることが最も多い。 Упере́дження1 — хибна думка, яка складається щодо кого-, чого-небудь наперед, без ознайомлення, та пов'язане з нею відповідне ставлення. Упере́дження2 — статистика є упередженою, коли вона відрізняється від реального розподілу факту, який вона аналізує, найчастіше внаслідок неправильного вихідного припущення або формування вибірки. Упередження частіше за все є процесом попередньої "оцінки" чого-небудь, висловлювання думки про що-небудь без достатніх на те підстав, або без прямого досвіду.

ウクライナ語辞典でのупередженняの定義

偏見、私、p.1。 誰かから構成され、事前に何か、熟知されていないこと、およびそれに関連する関連の態度からなる偽りの意見。 多くの場合、バイアスは、新聞や雑誌に印刷する、または単一のボリュームを得るように見える初心者で見つかった、あなたは「後援」(リラ、III、1956、415)のいくつかの並べ替えを持っている必要があります。 レーニンの農業プログラムは、反動クラスを考慮し、農民のプロレタリア党が土地農民の闘争(コム。工学。、7、1963、46)0.2をサポートしていないことを主張し、いくつかの社会民主党を防ぐ破りました。 前方に何かからなるkoho-にマイナス、不公平な意見、および関連する態度。 [Mordovets:]いいえ、私は私の高貴な行為、安全に私と一緒にバイアスされたアプローチをあなたを見て、そして - あなた無関心見知らぬ人...(TYCHそして1957年、297); 彼は心の祖母テオドラは女の子の養子(Donch。、III、1956、90)に対する潜在意識のバイアスが誕生することを恐れました。 упередження, я, с.

1. Хибна думка, яка складається щодо кого-, чого-небудь наперед, без ознайомлення, та пов’язане з нею відповідне ставлення. Частенько зустрічається у початківців упередження, ніби для того, щоб друкуватися в газетах чи журналах або добитися видання окремої книжки, треба мати якусь «протекцію» (Рильський, III, 1956, 415); Ленінська аграрна програма ламала упередження деяких соціал-демократів, які вважали селянство реакційним класом і твердили, що пролетарська партія не повинна підтримувати боротьбу селян за землю (Ком. Укр., 7, 1963, 46).

2. Негативна, несправедлива думка, яка складається щодо кого-, чого-небудь наперед, та пов’язане з нею відповідне ставлення. [Мордовець:] Ні, я бачу, ти до мене з упередженням підходиш, і смілий, благородний вчинок мійтобі байдужий і чужий… (Тич., І, 1957, 297); Він боявся, що в серці баби Федори народиться підсвідоме упередження проти дівчини-приймачки (Донч., III, 1956, 90).

ウクライナ語辞典で«упередження»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УПЕРЕДЖЕННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


виїждження
vyïzhdzhennya

УПЕРЕДЖЕННЯのように始まるウクライナ語の単語

уперіщити
уперве
упервині
уперед
упереджати
упередженість
упереджений
упереджено
упереджувати
упередити
уперезаний
уперезати
уперезатися
уперек
уперекидь
упереміж
упереміжку
упереспи
уперехрест
уперечка

УПЕРЕДЖЕННЯのように終わるウクライナ語の単語

витвереження
вовтуження
воздвиження
впровадження
враження
відвантаження
відгалуження
відгородження
відмолодження
відмороження
віднаходження
відображення
відпроваження
відпряження
відродження
відрядження
відсадження
відсвіження
відсудження
відчуження

ウクライナ語の同義語辞典にあるупередженняの類義語と反意語

同義語

«упередження»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УПЕРЕДЖЕННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語упередженняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのупередженняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«упередження»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

偏见
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

prejuicio
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

prejudice
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षपात
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تحيز
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

предубеждение
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

prejuízo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কুসংস্কার
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

préjudice
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menjejaskan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Vorurteil
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

偏見
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

편견
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

serat
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

định kiến
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பாரபட்சம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

गाठ
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

önyargı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pregiudizio
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

uprzedzenie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

упередження
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

prejudecată
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

προκατάληψη
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vooroordeel
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

påverkar
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

fordommer
5百万人のスピーカー

упередженняの使用傾向

傾向

用語«УПЕРЕДЖЕННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«упередження»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、упередженняに関するニュースでの使用例

例え

«УПЕРЕДЖЕННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からупередженняの使いかたを見つけましょう。упередженняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 798
Упереджене ставлення до когось; Упереджені уявлення; Тенденційний підхід до чого небудь; Необ'єктивна оцінка; Васи- лина Матвіївна завжди має свої гострі небезсторонні думки (К. Гордієнко). упередженість див. упередження.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 457
НХзащо в св1тИ (Л. Укр., II, 1951, 387); «Може, треба було упередити Казимира про СтасинХ поганХ думки? ... Частенько зустрХчаетъся у початкХвцгв упередження , нгби для того, щоб друкуватися в газетах чи журналах або ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Etnopsykholohii͡a: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 84
Саме до цих утворень і належать етнічні стереотипи, етнічні упередження та етнічні забобони. Дослідниця розглядає етнічні стереотипи як родове поняття щодо двох останніх. З її точки зору, етностереотип — це узагальнений, ...
Valentina Nikolaevna Pavlenko, ‎Serhiĭ Oleksandrovych Tahlin, 2000
4
Politychna psykholohii︠a︡: naukovyĭ zbirnyk - Сторінка 211
"Викривлення, що приписуеться" - це ще один приклад, який ілюструе пізнавальне упередження, що за звичай привноситься сторонами з собою в конфлікт. Добрі вчинки суперника співвідносяться з намірами досягти якоїсь мети, ...
Oleh M. Lozynsʹkyĭ, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2003
5
Ukraïna v XXI st: formuvanni͡a ekonomichnoï systemy : ... - Сторінка 42
БУРЕЙЧАК Т. С. Львйвський нацюналъний университет 1мет 1вана Франка ФЕНОМЕН ЕТН1ЧНИХ УПЕРЕДЖЕНЬ: МЕХАН13М IX ВИНИКНЕННЯ ТА ШЛЯХИ ПОДОЛАННЯ В одн1Й давшй притч1 розповщаеться про два племен!, ...
Vasylʹ Bohdanovych Buni︠a︡k, 2001
6
Маска:
Юзеф кілька разівнамірявся перенести їїдо центральної зали, але зупиняло упередження, що після такого переселення пальма засохне. Тому що нібито прадід сам за допомогою місцевого знахаря вибрав місце, де тільки й могла ...
Володимир Лис, 2014
7
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
... призводити до розпалення міжнаціональної ворожнечі. Поза Львовом доволі розповсюджено упередження про Чому я обрала саме Віталіка для здійснення своїх ...
Наталка Сняданко, 2008
8
Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 5
... імена авторів вітчизняної новолатинської спадщини знайомі будь-якій людині зі шкільноїлави, найяскравіший доказ – Григорій Сковорода Таке недобачання – закономірний результат дії поширеного упередження, ніби давня.
Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014
9
Питання стратегії розвитку продовольчого комплексу: ...
Значення цього дослідження вбачаємо у тому, щоб: виявити проблеми комплексного розвитку СГК України та ії регіонів для упередження національної продовольчої небезпеки, деградації й спадаючої родючості грунтів з огляду на ...
Л.В. Дейнеко, 2009
10
Final Tretʹoho Rymu: Rosiĭsʹka mesii͡a͡nsʹka idei͡a͡ na ...
Згідно з таким науковим ідеалом уявлялося, що людський розум вражений упередженнями чи, інакше, що здатність розумового пізнання підпорядкована суб'єктивним деформаціям. Ще Френсіс Бекон у XVII ст., для якого нахил ...
Roman Kisʹ, 1998

用語«УПЕРЕДЖЕННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からупередженняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ГО «Автомайдан-Черкаси» не бере участі у виборах та не …
У зв'язку з цим, з метою упередження безпідставних звинувачень, ГО «Автомайдан-Черкаси» офіційно повідомляє: ГО «Автомайдан-Черкаси» не бере ... «Вчасно - Служба новин, 10月 15»
2
Курсанта нової поліції можуть відрахувати за гомофобію
Своєї помилки він не визнав. Подібні упередження висловлювались і на попередніх заняттях у вигляді жартів, вигуків або фраз з місця під час обговорень ... «espreso.tv, 9月 15»
3
Ватажки окупованого Донбасу тримали в українських банках …
"З метою упередження використання банківської системи України т.з. високопосадовцями "ДНР", "ЛНР", Держфінмоніторингом доведено відповідні ... «Українська правда, 9月 15»
4
Німеччина, біженці та гроші
Зі зростаючою кількістю біженців збільшуються і бюджетні витрати. Німеччиною ширяться упередження. Однак дискусія перебільшена, переконують ... «Deutsche Welle, 9月 15»
5
Відповідальність за трагічні події 31 серпня лежить на владі …
На упередження мала спрацювати СБУ. Я маю право так говорити, тому що у центрі Києва – це серйозно. На упередження завжди професіонал працює ... «Радіо Свобода, 9月 15»
6
Кожен четвертий велосипедист їде тротуаром
«Газета» поговорила з Янісом Сенайком, соціологом Інституту міста про те, які особливості львівських велосипедистів і які упередження треба розвіяти. «Львівська Газета, 8月 15»
7
З початку року ДФС вилучено з незаконного обігу підакцизних …
Крім того, для упередження корупційних проявів у ДФС ініційовано і проведено понад 2 тис. службових розслідувань і перевірок. За їх результатами до ... «Урядовый портал, 7月 15»
8
Лібералізм: утопія, яка здійснюється через нас
Таке упередження знаходило живлення у відвертостях окремих багатіїв-циніків, які називали себе лібералами. Відповідно, порядні люди не відчували ... «Українська правда, 7月 15»
9
Муженко пророкує наступ 5 тисяч бойовиків
... якщо такі факти залишаються без належної уваги та не отримують протидій на упередження? Невже відповідь на поставлене питання полягає тільки у ... «Українська правда, 6月 15»
10
В'ячеслав Соколовий вимагає від правоохоронців змін в охороні …
... безпеки громадян, недоторканості їх власності, упередження злочинних проявів, пов'язаних із сепаратизмом, тероризмом, незаконним поводженням ... «Вінниця Ок, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Упередження [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/uperedzhennya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう