«УПОПЕРЕК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
упоперекの使いかたを見つけましょう。
упоперекに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про ефект тощо) у перехресних поляx 2. (про прилад) з перехресними полями [krpstfi:ld l'kra:st-] cross-deformation cross-deformation кросдеформаційний |krpsdi:fo:\meijn lkra:sdi:fo:r'-] cross-field упоперек (силових ліній) поля.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Zbirnyk p\at︠s︡ʹ - Випуски 33 – 35 - Сторінка 40
ПтЬг1агШ<1ев 1п(егтесИа (РиКгтапп, 1913), гермафродитна частина строб1ли. тяж1в, витягнутих упоперек стробши (зпдно з першоописом ам'яникн овальш), 1 розм1ром значно б1лыш. Систематичне значения ще! озна- ки ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoolohichnyĭ muzeĭ, 1969
3
ЗHурнал: Журнал - Томи 1 – 2 - Сторінка 85
IX. 1925. Борисевич! КатлЩШ гладенький. Голоспвський Л1С. На гнилому пн1. 4. VII. 1925!! Спор1вниц1 т!сно скупчеш, рудаво-жовтого кольору, 0,3—0,5 мм упоперек, куляст!, сидячи Нитки капШщю гладенью, з 4 сшралями, упоперек ...
Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1931
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... like an actor (a girl, a child). упоперек присл. див. впоперек присл. упорядковувати, упорядкувати, впорядковувати, впорядкувати дієсл. arrange v — справи to упоперек 591.
5
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Сливи нанизати на дуже тонкі довгі шпички, при цьому проколюючи їх упоперек, щоб вони не розпались, а начинкане випала.Потім розкласти ягоди одним шаром навкриті пергаментним папером або соломою лист чиґратку й ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
Там, на тій стороні південній, стояв безугавний, прогресивно наростаючий клекіт, що перетинав світ упоперек від обрію до обрію, з південного заходу на північний схід... І Максимові занудило під серцем, — це ж їм перетято шлях ...
7
Leksychnyĭ sklad istorychnoï toponimiï Krymu - Сторінка 112
ОНуК ОрДИ, СТарШОГО СИНЭ ДжуЧ1 (ВШ ВОЛОД1В СХ1ДНОЮ половиною удшу Джуч1). кбпс1е1еп &No^ кт, кбИепеп н упоперек (т епте упоперек), хбндлбн(г) хмонг. упоперек, через; поперечний, горизонтальний - г. Конделен-Йол ...
Valeriĭ Anatoliĭovych Bushakov, 2003
8
Археологічні дослідження стародавнього Києва - Сторінка 75
Тут ми бачимо покладеними упоперек валу чотири великі зруби. Кожен з них складається з двох клітей (по фасаду) та шести клітей упоперек валу. Таким чином, у бік поля звернуті коротші сторони зрубів, що складаються з двох ...
Петро Петровых Толочко, Інститут археології (Академія наук Української РСР), 1976
9
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
УПОПЕРЕК ІЛЮЗІЯМ (Про «нобий курс» і старий «меч» або «за рибу гроші» ) Вираз «за рибу гроші» належить до наших народних приповідок, вживаний для окреслення упертості тих, що все настоюють на своєму. В даному разі ...
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Рухатися, переміщатися упоперек чого-небудь, у поперечному напрямку; перехрещувати. // Розділяючи, пролягати через що-небудь у поперечному напрямку. Фронт перетнув житній лан навпіл (Мушк.); // Розташовуватися упоперек ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
用語«УПОПЕРЕК»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
упоперекという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Собаки на сіні
Бо "жаба" подумала і сказала: зась! І тепер на кожній сторінці, наприклад, творів Гната Хоткевича (1877 – 1938) стоїть лінк їхнього сайту упоперек тексту ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
Кварцяний: Я задоволений, що вони виграли, але повинні грати …
Ні, звикли грати упоперек, з цими поперченими передачами важко боротися. Це вже в рефлекторній формі у деяких футболістів. Напрям дії - у бік бічних ... «Champion.com.ua, 9月 15»
Переселенці і «мінський формат». Без права голосу...
Покрутив я в руках свою «Довідку про взяття на облік особи, яка переміщується з тимчасово окупованої території», перечитав її вздовж, упоперек і по ... «Укрінформ, 8月 15»
"Я люблю іншу"
Адже часто євроорієнтовані активісти будуть паркуватися упоперек дороги, і простіше пофарбувати в синьо-жовті барви поштову скриньку, ніж утеплити ... «Львівська Газета, 6月 15»
Мармарош вабить своєю загадковістю та красою (Фото)
З обох боків біля Попа Івана смуга переривається, оскільки неможливо було збудувати дорогу упоперек скель і льодовикових карів. На північному схилі ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 6月 15»
Доля країни - доля людини
Так, ну і ще, як вони показували «п'ять уздовж, п'ять упоперек» американським винищувачам, що пікірували на них. Я кинув цю затію. Але зараз думаю ... «Укрінформ, 4月 15»
Як захистити авто, якщо у дорозі вас застала потужна стихія
Тому упоперек до кожного килимка в 2-х місцях потрібно прикріпити стрічки з гумовими вставками і гачками, щоб, уклавши все на автомобіль, через ... «Еxpress.ua, 4月 15»
Сочні з сиром за рецептом зі шкільної їдальні
Джгут нарізати упоперек на шматочки довжиною ~1,5-2 див. З кожного шматочока зробити кульку, а потім її розкачати в корж, діаметром ~7-8 міліметрів. «Gazeta.ua, 3月 15»
Різдвяні традиції західних країн
Щоб трохи відпочити після святкової вечері, сім'я ворожить на яблуках, розрізаних упоперек. Якщо всередині виходить правильна зірочка, то наступний ... «Еxpress.ua, 1月 15»
Найцікавіші різдвяні традиції світу
Їх розрізають упоперек, і, якщо всередині виявляється правильна зірочка з кісточок, прийдешній рік буде щасливим. Деякі люблять пускати по воді ... «Гурт, 1月 15»
