アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transversalmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRANSVERSALMENTEの発音

trans · ver · sal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSVERSALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRANSVERSALMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

TRANSVERSALMENTEのように始まるポルトガル語の単語

transvasação
transvasar
transvazação
transvazar
transverberar
transversal
transversalidade
transversanal
transversário
transversão
transversectomia
transversectômico
transversilíaco
transversina
transverso
transversocostal
transverter
transvertido
transvesical
transvestir

TRANSVERSALMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるtransversalmenteの類義語と反意語

同義語

«transversalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSVERSALMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transversalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtransversalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«transversalmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

横向
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

crosswise
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुप्रस्थ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مستعرض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поперечно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

transversalmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুপ্রস্থ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

transversalement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melintang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Transversal
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

横方向
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

transversely
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

transversely
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உயர்தரமாகவும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

transversely
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enine
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trasversalmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poprzecznie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поперечно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

transversal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εγκάρσια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dwars
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tvärled
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tvers
5百万人のスピーカー

transversalmenteの使用傾向

傾向

用語«TRANSVERSALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«transversalmente»の使用頻度を示しています。
transversalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transversalmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、transversalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSVERSALMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtransversalmenteの使いかたを見つけましょう。transversalmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tabuleiro ortótropo treliçado protendido transversalmente ...
Este trabalho apresenta o estudo teórico e experimental do comportamento de placas ortótropas treliçadas protendidas transversalmente, sendo as ligações das barras das treliças com conector de chapas com dentes estampados (CDE), para ...
Andrés Batista Cheung, 2003
2
HARMONIZE SEU SISTEMA CRANIOSSACRAL: Toques suaves para a ...
Veja comovocê podesentir melhoro ritmo craniossacral: • uma das mãos transversalmente, debaixo do ou sobre o osso occipital; • ambasasmãos transversalmente, comos dedos entrelaçados sob a cabeça ounasuapartede trás (a superfície ...
Daniel Agustoni, 2013
3
Segmentos intestinais tubularizados transversalmente ...
O presente trabalho estudou o comportamento clínico de segmentos intestinais reconfigurados, utilizados como conduto eferente cateterizável em derivações urinárias continentes.
Paulo Ricardo Monti, 2001
4
Elementos de cirurgia ocular ...
A cura radical consiste em levantar a cutis da pal* pebra dobrando-a transversalmente , e aílim se corte transversalmente, unindo bem os labios da incisao, se ponha em cima emplastro adhefivo até se conseguir a cura. A setima he por ...
Joaquim José de Santana, 1793
5
Tai-chi Chuan - Arte Marcial, Técnica Da Longa Vida
45) Dar um passo à frente e desferir um golpe com o ombro esquerdo (shang bu zuo kao) A coloca o pé esquerdo na entre- perna de B, tendo o braço esquerdo colocado transversalmente diante de B e a mão direita, no interior de seu ...
Catherine Despeux
6
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Cor. embagada cortada transversalmente para se vêr o Arillo foliculoso. 6. Arillo foliculoso cortado transversalmente para se vêr a semente. 7. Semente. 8- Semente cortada transversalmente , mostrando hum pedaço do tegumento extemo ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1812
7
Cuidados Pré e Pós Operatórios na Cirurgia da Obesidade
Usando-se a técnica transoral, a bougie de um EEA circular de 25-mm (Tyco Healthcare, Norwalk, Conn) é colocada na posição "flip-top", ancorada a um tubo nasogástrico 18-Fr cortado transversalmente e avançado, usando- se a técnica ...
Renato Souza da Silva, Nilton Tokio Kawahara
8
Revista Arvore
Portanto, foram estudados os efeitos do preparo da amostra de sementes ( sementes inteiras; seccionadas transversalmente, longitudinalmente, longitudinal e transversalmente; e fragmentadas) e o efeito do número de sementes (uma a sete ...
9
EXEGESE FEMINISTA: Resultados de pesquisas bíblicas a partir ...
transversalmente. ao. longo. das. seções. Aqui. trataremos. de. três. A figura de Miriã é ligada indissoluvelmente ao êxodo do Egito e à caminhada pelo deserto. Ex 15.20 apresenta-a de maneira muito positiva, como profetisa que. com o ...
LUISE SCHOTTROFF
10
As bases da fisiologia da terapia manual
A superfície superior da vértebra de baixo é cóncava transversalmente. Eleva-se de um lado e de outro pelas apófises unciformes ou úncus (Fig. 106). Essas duas apófises são cóncavas transversalmente, mas também de trás para a frente , ...
Marcel Bienfait, 2000

用語«TRANSVERSALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransversalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volkswagen corta 1.000 milhões por ano e "troca" diesel por eléctricos
Quanto à plataforma modular que servirá, transversalmente, de base aos modelos da Volkswagen (MQB, Modular Transverse Toolkit), do citadino Up ao ... «Económico, 10月 15»
2
Prefeitura de São Paulo forma 5 mil professores em direitos humanos
A ideia é abordar com os alunos, transversalmente às disciplinas, valores democráticos e solidários. Até o final do ano, pelo menos mais 2.500 educadores ... «Rede Brasil Atual, 9月 15»
3
Pirelli atribui estouro de pneus na Bélgica à pista “suja”
O mesmo resultado foi confirmado nos pneus usados durante a corrida, que foram cortados transversalmente e analisados em Milão”, comunicou a fabricante ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Dois homens morrem após colisão entre caminhões na BR-364, em …
De acordo com a Polícia Rodoviária Federal (PRF), os veículos colidiram transversalmente após um dos condutores perder o controle da direção e rodar na ... «Globo.com, 9月 15»
5
Parlamentarios apoyan transversalmente norma que unificaría …
Ayer se realizó en el ex Congreso Nacional el seminario "Una sola ley para la solidaridad", con la presencia de parlamentarios de distintos sectores. «Economía y Negocios online, 9月 15»
6
Condutor invade pista contrária, colide transversalmente com …
Condutor invade pista contrária, colide transversalmente com carreta e morre na ... a colidir transversalmente com a lateral da carreta, sofrendo o maior impacto ... «O Correio News, 7月 15»
7
Senadores rechazan transversalmente paro de profesores
Un rechazo transversal al paro indefinido que ha sostenido el Colegio de Profesores desde el pasado 1 de junio manifestaron este viernes los senadores de la ... «Radio Bío-Bío, 6月 15»
8
Grave acidente na BR 316 deixa um morto e outro ferido
Um carro forte (placa LVN 9087) colidiu transversalmente com um Honda Civic (placa NIP 9230), no km 19 da BR 316, próximo ao Parque Arrocha Nó, entre a ... «Portal O Dia, 2月 15»
9
Acidente mata homem de 61 anos e deixa outras três pessoas feridas
De acordo com as informações da Polícia Rodoviária, um Santana colidiu transversalmente contra uma S-10. Conforme o registro policial, o Santana, ... «Globo.com, 11月 14»
10
Nicolás Monckeberg: "Piñera es el que representa más …
Nicolás Monckeberg: "Piñera es el que representa más transversalmente a ... RN dijo que "el ex presidente Piñera es el que más representa transversalmente a ... «LaTercera, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Transversalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/transversalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z