アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trasversalmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRASVERSALMENTEの発音

tra · ʃver · sal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASVERSALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRASVERSALMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trasversalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrasversalmenteの定義

横断方向の定義は、横方向である。

La definizione di trasversalmente nel dizionario è in direzione trasversale.


イタリア語辞典で«trasversalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASVERSALMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

TRASVERSALMENTEのように始まるイタリア語の単語

trastullarsi
trastullevole
trastullo
trastullone
trasudamento
trasudare
trasudativo
trasudatizio
trasudato
trasudazione
trasumanare
trasumanazione
trasversale
trasversalismo
trasversalità
trasverso
trasviare
trasvolare
trasvolata
trasvolatore

TRASVERSALMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるtrasversalmenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRASVERSALMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trasversalmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trasversalmenteのイタリア語での同義語

イタリア語で«TRASVERSALMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«trasversalmente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trasversalmenteのイタリア語での反義語

«trasversalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASVERSALMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trasversalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrasversalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trasversalmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

横向
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

transversalmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

transversely
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुप्रस्थ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستعرض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поперечно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transversalmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুপ্রস্থ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

transversalement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melintang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

quer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

横方向
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

transversely
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

transversely
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயர்தரமாகவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

transversely
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

enine
70百万人のスピーカー

イタリア語

trasversalmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poprzecznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поперечно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transversal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκάρσια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dwars
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tvärled
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tvers
5百万人のスピーカー

trasversalmenteの使用傾向

傾向

用語«TRASVERSALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«trasversalmente»の使用頻度を示しています。
trasversalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trasversalmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASVERSALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trasversalmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trasversalmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trasversalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«TRASVERSALMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrasversalmenteの使いかたを見つけましょう。trasversalmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di Galileo Galilei: 1
plirare al primo, per essere euo primo troppo grande, sicché ercrdeue il numero segnato sopra le linee, cioè 250, come se dicessimoaSo mi di 130,che mi darà 195? in tal caso preso rettamente il 130 Il butterà trasversalmente alla metà di ...
‎1832
2
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
I tagli delle carote SA rondelle Dopo aver pelato le carote, poggiatele su un tagliere e tagliatele trasversalmente; otterrete cosi delle rondelle. SA semirondelle Dopo aver pelato le carote, tagliatele innanzitutto longitudinalmente, poi poggiatele ...
‎2003
3
Opere: 20.21
plicnre al primo, per essere esso primo troppo grande, sicché eccedesse il numero segnato sopra le linee, cioè 250, come se dicessimo 280 mi dii 130, che mi darà 195? in tal caso preso rettamente il 130 si butter'a trasversalmente alla metà ...
Galileo Galilei, 1832
4
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
prendi sopra lo Strumento rettamente il secondo numero_de' proposti , cioè n.0. ed applicalo trasversalmente al primo , cioè all' 80. dipor prendi trasversalmente il terzo numero, ClOè IOO. e misuralo rettamente sopra. la scala , e quello che.
‎1744
5
Le opere di Galileo Galilei: 11
E prima, potria alcuna volta occorrere, che de' tre numeri proposti, nè il secondo nè il terzo, preso rettamente, si potesse applicare trasversalmente al primo, come se si dicesse: 25 mi dà 60, che darà '75? dove tanto il 60 quanto il 75 passa il ...
‎1854
6
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
E prima , potria alcuna volta occorrere, che de' tre numeri proposti , né il secondo né il terzo, preso rettamente, si potesse applicare trasversalmente al primo, come se si dicesse: 25 mi dà 00, che darà 75? dove tanto il 60 quanto il 75 passa il ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1854
7
Sermones De Motu Gravium
E prima, potria alcuna volta occorrere, che de' tre numeri proposti, nè il secondo nè il terzo, preso rettamente, si potesse applicare trasversalmente al primo, come se si dicesse: 25 mi dà 60, che darà 75? dove tanto il 60 quanto il 75 passa il ...
Baldassare Capra, 1854
8
Le opere
E prima , potria alcuna volta occorrere, che de' tre numeri proposti , nè il secondo nè il terzo, preso rettamente, si potesse applicare trasversalmente al primo, come se si dicesse: 25 mi dà 60, che darà 75? dove tanto il 60 quanto il 75 passa il ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1854
9
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino
... grande, che posata in su l' acqua ne occupi tanta , quanta n' incontra la trave mossa trasversalmente ; io vi dico, che quella non solo resterà senza profondarsi contro alla forza d' un grano di piombo , ma ne sosterrà quattro, sei , e dieci mila.
Galileo Galilei, 1809
10
Opere [ed. by P. Brambilla]. 13 voll. [in 9].
E prima potria alcuna volta occorrere, che de' tre numeri proposti nè il secondo , nè il terzo preso rettamente, si potesse applicare trasversalmente al primo , come se si dicesse 25. mi dà 60. che darà 75.? dove tanto il 60. quanto il 75. passa il ...
Galileo Galilei, Paolo Brambilla, 1808

用語«TRASVERSALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrasversalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Taglia' la via Cristoforo Colombo e si schianta contro un camion, un …
Una manovra spericolata. Un tentativo di tagliare trasversalmente cinque corsie di marcia con l'intento di imboccare in una strada laterale, fra l'altro contromano. «RomaToday, 7月 15»
2
Il movimento della scuola a Civati: «Stop al referendum solitario»
Bruno Moretto, esponente del movimento bolognese: «Dev'essere una battaglia generale, culturale e di civiltà che parli trasversalmente a tutti». Sit-in di ... «il manifesto, 7月 15»
3
Cannabis, 244 parlamentari per legalizzazione Dal possesso alla …
A sostenere il testo sono quindi trasversalmente 204 deputati e 40 senatori. ... testo anche migliorabile, che incontra l'apprezzamento trasversale e che guarda, ... «Wired.it, 7月 15»
4
SCILIPOTI (Fi). Parlamentari cristiani difendano trasversalmente la …
"La famiglia è il cardine della nostra società che tutti i politici cristiani dovrebbero tutelare in modo trasversale". Lo ha dichiarato il senatore di Forza Italia, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
5
Successo dello sciopero. Pittoni (Lega): assumere trasversalmente
"Renzi ha ora un motivo in più per prendere in considerazione la nostra proposta di selezione degli insegnati in base alla qualità, pescando trasversalmente ... «Orizzonte Scuola, 5月 15»
6
Rivoluzione patenti, arriva il bonus di 200 punti: ecco chi ne avrà diritto
La proposta di legge, molto apprezzata trasversalmente a quel che trapela, è stata presentata alla Camera dal capogruppo di Sel, Arturo Scotto,che è partito da ... «Today, 4月 15»
7
Narni, due alberi cadono nel fiume ed è rischio erosione per le …
Necessario l'intervento del consorzio di bonifica per la rimozione di due alberi caduti nel narnese. Bonifica Una pianta che cade trasversalmente nell'alveo di un ... «Umbria 24 News, 2月 15»
8
Agostinelli: "Fenomeno trasversale
Cene, mimose, rimborsi, libri... tanto al tavolo di Pantalone si mangia allegramente e, soprattutto, trasversalmente, così che non ci siano sensi di colpa. «Corriere Adriatico, 2月 15»
9
Di Matteo in commissione antimafia: "Paletti più alti per i magistrati …
Sostiene: "Per l'ingresso dei magistrati in politica servono paletti più alti". Sottolinea: "Sono stato oggetto di critiche, anche violente, trasversalmente, di tutte le ... «La Repubblica, 1月 15»
10
Stabilità. Caputo (Diabete Italia): “Governo dica sì a emendamento …
... valutazione l'emendamento all'articolo 39 della legge di stabilità sui dispositivi medici per i pazienti cronici, presentato trasversalmente da numerosi senatori. «Quotidiano Sanità, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trasversalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trasversalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z