«УПОМКУ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
упомкуの使いかたを見つけましょう。
упомкуに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Іншим буде упоМку. Щоб усі знали: володарі світу, всі інші _ або їхні раби, або даннищо ти, сину еллінки, справді цар Скіфії _ скупай у крові агафірсів! те бажаю починати своє царювання з крові. Наш бать› чужих народів ходив не ...
Їлухай, отамане, повідь мою, _ сказав він, коли виіюльку й перевів подих. _ Я тобі все розкажу, як на Може, іншим упомку буде, в науку. зповів... довзі по тому, як у нього побував Сулима і вони тоді побалакали, Хвесько надумав таки ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1078
... Рь1; упблювати (-люю, -люеш) / VI ю иеес! от (а рап). уполювати (-люю, -люеш)Р ы ю Ьши йошп, уа!п а^ а Ьоо1у. <;е! Ьу Ьип11пе. упоминати (аю, -аеш) ^с: (уп1мнутиР); -СИ / 11. упомйнок (-нку)т ппнт1ег. теню: а^тот- 1м.п. упомку ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Веремія малороссійского гевала - Сторінка 185
Вернувся Иванъ у свою господу, Росказавъ татови и нени прыгоду; Воныжъ поцмакавшы, дуже дывувалысь, А щобъ було диломъ–не сподивалысь. Иванъ же забузанывъ йхъ думку, Нагадавъ люцьку прыказку упомку: «Богъ не безъ ...
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 224
(Лот.). Синоніми: врізатися в пам'ять; датися взнаки (в 5 знач.). 2. Дошкуляти, спричинювати що-небудь неприємне. Дасться упомку їм рік цей, зима! Ні буряка, ні капусти нема (Манж.) ; Страшно далася втямку Шимкові та зима (Фр.).
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
6
Свято останнього млива: романи - Сторінка 314
Того року, всім упомку, чомусь не стручкувалася квасоля. Німці ще не заступили, але з-за Дніпра плавом пливли і люди, і скотина _ все торопіло нечистої сили. Федір з Прокопом відправили першу партію колгоспної худоби аж десь у ...
7
Pysmennyky Kharkova: dovidnyk - Сторінка 186
Але про «делікатнють» не на чаа (хоч, 1ще не вщаючи зафік- соване Довженком - уам би ветеранам упомку! - появляв той же етичний аршин). А вчитиметься ходити буквально заново. Поверталися у так ттьки званих теплушках 1з ...
Oleksiĭ Kovalevsʹkyĭ, 2003
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 37
Дасться упомку їм рш цей зима! Ш буряка, ш капусти нема, Навггь немае м1шечка картошп, ЛЬОН Не ЗШШОВ, ПОГОрШИ КОНОШИ... Чим-то обшие вона, облата Дгги малп, о мати свята! БОСЯЦЬКА П1СНЯ Чого меш журитися?
9
Ĭoho tai͡emnyt͡si͡a: povistʹ iz spohadamy - Сторінка 19
Саркастично скривлене в посмішку муре, веснянкувате обличчя Вергунова, заокруглене, як у кота чи пуми, з хижим вишкіром зубів, як був у люті, було добре йому упомку. Рудий чортяка! — Пізнаєте? — спитався нахаба ...
10
Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 303
Прожили всі ми перший рік під німцем, аж до наступної осені без школи. Отож, ті, хто вчився раніше, втратили цілий рік. Тим часом приспіла пора вже й мені до науки. Упомку той перший вересневий день ще теплий, але ...
Василь Захарченко, Михайло Слабошпицький, 2007
