«УПОРУЧ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
упоручの使いかたを見つけましょう。
упоручに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Сосн. у. Бгітыю гарйчку впорбв. Отецъ поспізшилъ. Зміев. у. Упоруч, нар. Рядомъ, рука съ рукой, рука об'ь руку. Упоруч себе сажати. Макс. Упорпна'ш, цію, вш, гл. Нырять. А ти, доненько, знай відгадати: що я не утонька упоринати.
2
Vybrani prat͡si: kn. 1. Istorii͡a, pedahohika, publit͡systyka
... трапезонськее княжа, Не барзо дорога напитки уживае, Як до галери двох турчишв на шдслухи посилае: Щоб не м1г лях-потурнак Кішки Самійла одмикати, Упоруч себе сажати. То скоро ся то два турчини до галери прибували.
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Viktor Petrovych Andrushchenko, 2006
4
Листи до Т.Г. Шевченка - Сторінка 151
... і не запрохав такого пловця, як ти, споряжаючи соб1 нового дуба чи паруса! А що він недогадлив був, задумавши упоруч себе посадити і нас всіх, тоді як треба було спорядити особиту лаву, то не зовсім гарно, да ще ж і не так ...
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, Taras Shevchenko, I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1962
5
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 25
... мене в вірі християнській укоряти, Буду тебе паче18 всіх невольників долгядати, 14 упоруч — (сг^ісіеу поруч) — оЬ<Ж, рггу " нозі — ргхеїі. /огта І.роЛІлІ. о<і нога 17 аще (сії. а$1е) — 8<1у, ^егеїі " паче — ЬагсІгіеЗ (осі) (изе ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
ко серед ринку саджала, То Алкан-паша, трапезонськеє княжя, Не барзо дорогії напитки вживає, Як до галери двох турчинів на підслухи посилає, Щоб не міг Лях Бутурлак Кішку Самійла одмикати, Упоруч себе саджати.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1959
7
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 142
95 Упоруч себе саджати! То скоро ся тиї два турчини До галери прибували... То Кішка Самійло, гетьман запорозький, Словами промовляє: 100 «Ай, Ляше Бутурлаче, брате старесенький! Колись і ти був в такій неволі, Як ми тепера, ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
8
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 31
То Алкан-паша, Трапезонськее княжа, Не барзо 4 дорогії напитки уживае, Як до галери двох турчинів на підслухи посилае, Щоб не міг Лях Бутурлак Кішку Самійла одмикати, Упоруч себе сажати! То скоро ся тії два турчини до ...
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka ...
{935 СОЛОВЕЙ, ЩИГОЛЬ I зозуля Упоруч Щиглика, що спав соб1 в .пщиик Затьохкав Соловейко на калине У Щиглика аж серце затремтыо — Озватись до сусіди закортіло: — Привіт М1й, — каже, — П1сняру, Чи! П1СН1 ЗОВуТЬ На ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Mykola Nahnybida, 1958
10
Материалы для описанія Хивинскаго похода 1873 года: ...
онъ упоруч. Алхазова ("), и на отвѣтъ его, что это–3 стрѣл(") Рота имѣла не болѣе 80 чел.; остальные находились въ лагерѣ. При отковая рота апшеронскаго полка, благодарилъ стрѣлковъ: „спасибо ребята, славно ...
Виталіи Николаевич Тротскіи, 1882
