アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"праворуч"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПРАВОРУЧの発音

праворуч  [pravoruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПРАВОРУЧはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«праворуч»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのправоручの定義

誰かから、付録なしで、右に、appr。 右側に。 左に向かいます。 夏の邸宅。 右側にはベランダと庭がある家があります。 あまりにも、センターステージで、右バウアー(L. UKR、II、1951、45)。 (。A. Janov、II、1958、225)Chubenkoはバイパス連隊が裸草原されてフラットな、無限の宇宙を照らす、非常に焼いすぐに何か、夜の死者時間を経過しました。 道の右側、少し距離を、電灯(Smolychデイ.. 1950、5)0.2でいっぱいでした。 右側には、右側にあります。 左に向かいます。 クラブでガリーナは右回しと庭園は雪、花(ツァラ、ライト、1961、15。)prytrushenymy行ってきました。 かろうじてそのグレー[馬] Onys'ko熱に気づいリターンとしてクールとして、右になった場合にのみチェイス(LE、フメリニツキー、および1957、104)を押します。 //彼らが右に90°回転する軍隊またはスポーツチーム。 - 左に! そうです! 彼らは場所がないと[生徒]その後、彼らの右または左(Gonchar Tronka、1963、142)に戻ることはありません、笑ったように掘られた後、急にさえ彼らの厳格なfizkerivnyk、笑いを爆発。 праворуч, присл., від кого — чого і без додатка.

1. З правого боку; протилежне ліворуч. Літнє мешкання. Праворуч будинок з верандою і садком. На авансцені, теж праворуч, альтанка (Л. Укр., II, 1951, 45); Чубенко взявся обходити полк, минали години глухої ночі, далеко праворуч щось дуже горіло, освітлюючи рівну, безконечну просторінь голого степу (Ю. Янов., II, 1958, 225); Праворуч від шляху, трохи віддаля, рясніли електричні вогні (Смолич, День.., 1950, 5).

2. У правий бік, на правий бік; протилежне ліворуч. Біля клубу Галина звернула праворуч і пішла садками, притрушеними снігом, як цвітом (Зар., Світло, 1961, 15); Ледве помітив Онисько в запалі, що сивий [кінь] повернув праворуч так круто, як повертають тільки при нагальній погоні (Ле, Хмельницький, І, 1957, 104); // Військова або спортивна команда, при якій повертаються вправо на 90°. — Ліворуч! Праворуч! А вони [учні] ні з місця, стоять наче вкопані, а потім враз вибухають реготом, навіть суворий їхній фізкерівник тоді розсміявся, так і не повернувши їх ні праворуч, ні ліворуч (Гончар, Тронка, 1963, 142).


ウクライナ語辞典で«праворуч»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРАВОРУЧと韻を踏むウクライナ語の単語


упоруч
array(uporuch)

ПРАВОРУЧのように始まるウクライナ語の単語

правонаступник
правоопортуністичний
правопис
правописний
правопись
правопорушення
правопорушник
правопорушниця
правопорядок
правоправний
праворушниця
правосвідомість
правосвітлий
православ’я
православність
православний
православний календар
православник
православницький
правосторонній

ПРАВОРУЧのように終わるウクライナ語の単語

вобидвіруч
всеобуч
голіруч
гуля-гуч
гуч
завуч
зруч
каблуч
кумбуч
куч
луч-луч
наруч
нашвидкуруч
обидвіруч
обруч
обіруч
покруч
підп’януруч
руч
сивуч

ウクライナ語の同義語辞典にあるправоручの類義語と反意語

同義語

«праворуч»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРАВОРУЧの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語праворучを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのправоручの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«праворуч»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

derecho
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

right
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सही
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حق
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

справа
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

direito
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ডানদিকে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

droite
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

betul
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Recht
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

권리
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

tengen
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đúng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வலது
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sağ
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

destra
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

prawo
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

праворуч
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

dreapta
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

δεξιά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

reg
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

höger
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rett
5百万人のスピーカー

праворучの使用傾向

傾向

用語«ПРАВОРУЧ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«праворуч»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、праворучに関するニュースでの使用例

例え

«ПРАВОРУЧ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からправоручの使いかたを見つけましょう。праворучに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡
Голову повернути до лівого плеча. На «і» — починаючи напівповорот праворуч, перескочити на півпальці лівої ноги. Праву ногу відокремити від підлоги. На «два» — закінчуючи напівповорот праворуч, легко стрибнути на праву ногу.
K. Vasylenko, 1996
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1178
... in the middle точно посередині; 5. прямо; — opposite прямо навпроти; 6. направо, праворуч; — step! крок праворуч! (команда); 7. цілком, повністю; — to the end до самого кінця; 8. дуже; а — сunning worker дуже вправний працівник; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Українська Греко-католицька Церква і релігійне мистецтво: ...
Праворуч внизу — підпис: «М. Мороз». На звороті — написи: «VШа Ашігеа» 12.Х.1975 / Михайло Мороз МусКа^о Могог»; на підрамнику — «11.ІХ.1975 / Михайло Мороз». Інв. ч. 33536 (вписано в інв. книгу в листопаді 1975 р.). 241.
І. В Паславський, 2002
4
Slavic jewelry of Dnister Valley: - Сторінка 99
форми фіксують наявність одинарних, подвійних, потрійних і т.д. петель (рис.16, верхній ряд, праворуч; рис.19, верхній і нижній ряди, ліворуч; рис.21, нижній ряд, праворуч; рис.22, нижній ряд; рис.23, верхній і середній ряди; рис.24 ...
I. S. Vynokur, 1997
5
K. O. Trutovsʹkyĭ: zhytti͡a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 200
Праворуч внизу шдпис 1 дата: К. Трутовскш 1857 Дек. 21. Приватпе з'браннн, Ки!в. Вид мкта (Мкьш будівлі). Пашр, графітний о.пвець. Праворуч вгор1 напис: Берлнн 10-е Iюля. ДТГ. Бйзепах Вггенбург. Пашр, граф'тний олівець.
Z. V. Lashkul, ‎Kosti︠a︡ntyn Oleksandrovych Trutovsʹkyĭ, 1974
6
Slovnyk honchariv Hlynsʹkoho, Malykh Budyshch, Starykh ...
Гончар1 та малювалькнці з Малик Будпщ I Хижняківки серед працівників цеху No2 0пішненського заводу «Художнт керамт»: Марія Боярчук (трет1й ряд, четверта зліва); 0лександр Макуха (трет1й ряд, перший праворуч); Сфросижя ...
Viktor Mishchanyn, 1999
7
S. I. Vasyl'kivs'kyi: zhyttia i tvorchist' - Сторінка 163
ДМУОМ. Біля села. Картон, акварель. 48,5 X 69,5. Ліворуч внизу підпис червоним: «Сергей Ва- сильковскій». Праворуч внизу підпис чорним: «Сергей Васильковскій». Миколаївський художній музей ім. В. В. Верещагіна. Індики. Папір ...
I. V. Ohiievs'ka, 1980
8
Serhiĭ Ivanovych Vasylʹkivsʹkyĭ: roky navchanni︠a︡ i ...
ДМУОМ. Біля села. Картон, акварель. 48,5 X 69,5. Ліворуч внизу підпис червоним: «Сергей Ва- сильковскій». Праворуч внизу підпис чорним: «Сергей Васильковскій». Миколаївський художній музей ім. В. В. Верещагіна. Індики. Папір ...
Ii͡a Volodymyrivna Ohii͡evsʹka, 1980
9
Ляльковий дім - Сторінка 263
(1дв до другоі кімнати і зникае праворуч.) Чути сміх і жартівливі вигуки групи гостеи, Що з,явилися в другій кімнаті зліва. В е рл е (презирливо бурмоче вслід Грегерсу). Ех! Бідолаха!.. А Ще каже _ не екзальтоваш/нїі. дія дРУгА Ательє ...
Ибсен Г., 2014
10
Хроніки Нарнії. Срібний трон
За декількакроків вона побачила, що траншеякруто повертає праворуч. Про що вона й сповістила своїх друзів. — А що там,за поворотом? — не вгамовувався Бяклі. Так вже склалося,що Джилдо вихлястих переходів, темних підпіль ...
Льюїс К.С., 2014

用語«ПРАВОРУЧ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からправоручという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Обама звинуватить Путіна у блефуванні? (Світова преса)
Президент США Барак Обама (праворуч) та президент Росії Володимир Путін під час зустрічі на Генасамблеї ООН. 28 вересня 2015 року ... «Радіо Свобода, 9月 15»
2
Обама на зустрічі з Порошенком підтвердив підтримку США …
Президенти України та США Петро Порошенко (праворуч) і Барак Обама (ліворуч). Нью-Йорк, 28 вересня 2015 року ... «Радіо Свобода, 9月 15»
3
Йдеться про тектонічний зсув у відносинах України з НАТО …
... є ефективнішими за інші. Президент України Петро Порошенко (праворуч) та генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберґ. 22 вересня 2015 року. «Радіо Свобода, 9月 15»
4
Референдум про вступ у НАТО відбудеться у найближчі роки …
Президент України Петро Порошенко (праворуч) та генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберґ під час засідання РНБО. Київ, 22 вересня 2015 року ... «Радіо Свобода, 9月 15»
5
НБУ запустив в обіг гривні зі "100 тисячами" і "Хазяїном"
... унизу – номінал 2 ГРИВНІ, рік карбування монети 2015 (праворуч) та логотип Монетного двору Національного банку України (ліворуч), пише Finance. «Еxpres.ua, 9月 15»
6
Де місце таким лікарям? В Полтаві прооперували дитині праву …
Але, коли Аліні через кілька годин таки дозволили побачитися з донькою, вона з жахом виявила, що... шов праворуч. Жінка одразу ж викликала міліцію і ... «UkrMedia, 6月 15»
7
Міліціонери міста Змієва поїдуть в АТО з новою польовою …
Директор благодійного фонду "Агора" Дмитро Салтовець (праворуч) вручає співробітникам міліції, які відбувають у зону АТО, нову польову форму в ... «Укрінформ, 5月 15»
8
Українка побореться із росіянкою за шахову корону чемпіонату …
Марія Музичук (праворуч). sochi2015.fide.com. Марія Музичук (праворуч) перемогла суперницю і вийшла у фінал чемпіонату світу. 22-річна українська ... «Новини від ТСН, 4月 15»
9
НБУ запроваджує до обігу пам'ятну монету "Михайло Вербицький"
... виконавців гімну; унизу - номінал 2/ГРИВНІ, рік карбування монети - 2015 (праворуч), логотип Монетного двору Національного банку України (ліворуч). «Newsru.ua, 3月 15»
10
В Україні випустили монету, присвячену поразці російського війська
Як зазначається, на аверсі монети розміщено угорі малий державний герб України, праворуч від якого напис «Україна», під яким рік карбування монети ... «ВолиньPost, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Праворуч [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pravoruch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう