"усаджувати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でУСАДЖУВАТИの発音

усаджувати  [usadzhuvaty]

ウクライナ語でУСАДЖУВАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのусаджуватиの定義

食べる、食べる、食べる、食べる、食べない、食べる、食べる、食べる、食べる、食べる、食べる、食べる、食べる、食べる、食べる、食べる、食べる、 クリーン（クリーン）、あなた、OWL、DOC。、オーバー。 オファー、誰かを助けたり、誰かを座らせたりする。 Uhornenkaya、陽気で、どこでもumatsya [Yyvga]、ここで見て、見て、それは友人を送るつもりです（Kv.-Osn。、II、1956、303）; オレクシー・イワノビッチが座って、シューマが熊で抱き締めてくれるように勧めます（Peaceful、IV、1955、226）。 若い男は優しく手を振った。 それを石に植えた後、彼自身は壁に座った（Tychy、II、1957、19）。 ここで、女主人が近づきました。そして、非常に丁寧に愛情をこめて、彼は彼をテーブルに降ろしました（Vosk。、and Seriously、1960、73）。 1分後、ランプから照らされて、彼は柔らかい取鍋で私を抱きしめました。 彼は反対側に座った（Zban。、Malin bell、1958、19）。REMEMBER2参照。

усаджувати, ую, уєш, недок., УСАДИ́ТИ (ВСАДИ́ТИ), усаджу́, уса́диш і розм. УСАДОВИ́ТИ (ВСАДОВИ́ТИ), овлю́, о́виш, док., перех. Пропонувати, допомагати кому-небудь або примушувати когось сідати. Проворненька, веселенька, скрізь мотається [Ївга], сюди зазирне, туди загляне і збирається дружечок усаджувати (Кв.-Осн., II, 1956, 303); Олексій Іванович запрошує панотця сідати, силоміць усаджує й кума з кумою (Мирний, IV, 1955, 226); І поплескав юнака він по плечі рукою ніжно. Усадив його на камінь, сам же на стіну оперся (Тич., II, 1957, 19); Тут господиня підійшла І дуже ввічливо й ласкаво Його всадила до стола (Воскр., І всерйоз.., 1960, 73); Через хвилину, прикуривши від лампи, він всадовив мене на м’якій канапці. Сам сів навпроти (Збан., Малин. дзвін, 1958, 19).

УСАДЖУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のусаджуватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのусаджуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«усаджувати»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: usadzhuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: usadzhuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: usadzhuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: usadzhuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: usadzhuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: усаживать
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: usadzhuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: উদ্ভিদ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: usadzhuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: usadzhuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: usadzhuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: usadzhuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: usadzhuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: usadzhuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: usadzhuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: usadzhuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: usadzhuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: usadzhuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: usadzhuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: usadzhuvaty
• ウクライナ語: усаджувати
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: usadzhuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: usadzhuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: usadzhuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: usadzhuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: usadzhuvaty

«УСАДЖУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からусаджуватиの使いかたを見つけましょう。усаджуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

А - Н: - Сторінка 594

САДЖАТИ (запрошувати чи примушувати кого-небудь сісти; допомагати комусь сісти), САДИТИ, УСАДЖУВАТИ [ВСАДЖУВАТИ], САДОВИТИ; РОЗСАДЖУВАТИ (в різні місця); ПІДСАДЖУВАТИ, ПРИСАДЖУВАТИ (поміщати когось ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

САДЖАТИ (запрошувати чи примушувати кого-небудь сісти; допомагати комусь сісти), САДИТИ, УСАДЖУВАТИ [ВСАДЖУВАТИ], САДОВИТИ; РОЗСАДЖУВАТИ (в різні місця); ПІДСАДЖУВАТИ, ПРИСАДЖУВАТИ (поміщати когось ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Сватання на Гончарівці

Усі люди ззираються, сміються нишком, що з того буде, а ̄взі й нужди мало: проворненька, веселенька, скрізь мотається, сюди зазирне, туди загляне і збирається дружечок усаджувати. Аж шусть! Пан писар з командою: — Де ваш ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 961

... ~а лава в Палаті громад (у Великий Британії) Treasury bench; ~а посада government(al) post/office; ~а постанова executive order, government resolution; ~а установа government(al) office/institution. усаджувати, усадити 1. to seat; ...

Гороть Є. І., 2009

Brane pole: roman - Сторінка 111

Але очей не розплющуватиме, хай думає нещасний, що дівчина ще не прийшла до тями. Небагато минуло часу, а Уляна досягла свого. Йов зупинив коня, кинув поводи на гриву, обома руками почав усаджувати бранку зручніше.

Roman Musiīovych Chumak, 1969

A smertʹ ïkh bezsmerti︠a︡m zustrila: narysy, spohady, ...

У школі запропонували учням написати диктант друкованими літерами. Експертиза встановила, що листівки писані моєю рукою. ЙОЛЯ НАРОДАМ! . ВОЛЯ ЛЮДИНІ!. БШЩ1 МАТЕРЦ Не'дозБоляйтбсзоїм дітям, усаджувати за(5а- .

Bohdan Savka, 2003

Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 33

У нас у степу для цього й дерева путнього нема, — пожартував Андрущенко і, піймавши Настю за лікоть, став усаджувати її поруч себе. — При їхніх звичаях і дурень каші наварить, — знову заговорив прикажчик. — А нашого тут ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987

Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 303

... туди загляне і збирається дружечок усаджувати. Аж шусть! пан писар з командою: — Де ваш Левко мандрований? Івга веселенька, підбігла до його бистренько і каже: — Не турбуйтесь, пане писарю, він зараз буде. Просимо на ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... падати; 2) тонути;іти на дно; 3) спадати; 4) слабшати; 5) затопити (судно) sinner [ ́sɪnә] n грішник sinless [ ́sɪnlɪs] adjбезгрішний sister [ ́sɪstә]nсестра sit [sɪt] v 1) сидіти;2)саджати, садовити,усаджувати;3) засідати (про суд і под.) ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Vybrani tvory - Сторінка 360

Дружки (тим часом стйвають). 1ли бояре, 1ли, Щлого вола з'їли: На столі ш крихотки, Шд СТОЛОМ Н1 К1СТОЧКИ. Кли дружечки, їли, Швголубчика з'їли: На столі вс! крихотки, Шд столом вс1 к1сточки. Х о т и н а (усаджуючи гостей 1 ...

Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, 1967