アプリをダウンロードする
educalingo
усічений

"усічений"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でУСІЧЕНИЙの発音

[usichenyy̆]


ウクライナ語でУСІЧЕНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのусіченийの定義

切り捨てられた、a、e1。 感傷 ディアパル 合格 分 h全体に。 その間に lang、lingv。、年 省略 動詞の下げられた基底。


УСІЧЕНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語

бачений · ввірчений · вгачений · вгвинчений · великовчений · виверчений · вивчений · вигвинчений · визначений · визолочений · виключений · викочений · викручений · викінчений · вилучений · вилічений · вимолочений · вимочений · вимучений · в’ючений

УСІЧЕНИЙのように始まるウクライナ語の単語

усігди · усідання · усідати · усідатися · усідлати · усікати · усікновення · усікти · усілякий · усіляко · усімох · усінниця · усісінький · усісінько · усісти · усістися · усічи · усіяний · усіяти · усіятися

УСІЧЕНИЙのように終わるウクライナ語の単語

випечений · виплачений · випозичений · виречений · виручений · вирячений · висвячений · високоосвічений · вистрочений · виструнчений · висічений · витолочений · витончений · виторочений · виточений · витрачений · витручений · виучений · вифранчений · вихвачений

ウクライナ語の同義語辞典にあるусіченийの類義語と反意語

同義語

«усічений»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УСІЧЕНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語усіченийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのусіченийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«усічений»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

truncado
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

truncated
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

اقتطاع
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

усеченный
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

truncado
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রভাগহীন
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

tronqué
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

dipenggal
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Stumpf
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

切り捨て
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

잘린
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

truncated
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bỏ bớt
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

துண்டிக்கப்படாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

काटले
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

budanmış
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

troncato
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

obcinane
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

усічений
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

trunchiate
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

περικομμένο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

afgekapte
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

trunkerade
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

avkortet
5百万人のスピーカー

усіченийの使用傾向

傾向

用語«УСІЧЕНИЙ»の使用傾向

усіченийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«усічений»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、усіченийに関するニュースでの使用例

例え

«УСІЧЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からусіченийの使いかたを見つけましょう。усіченийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 384
іменіДзвінко,яке,усвою чергу, є усічено-суфіксальним утворенням від двоосновного слов'янського іменіДзвонимир абоДзвонислав. Не виключаємо й того, що ім'я Дзвінка давалося за асоціацією до діалектної назви птаха дзвінка ...
Павло Чучка, 2011
2
Virshuvanni︠a︡ v ukraïnsʹkiĭ literaturi - Сторінка 89
Наприклад: Чотиристопний дактиль та тристопний усічений дактиль з чоловічою римою: Ніч яка, господи! Місячна, зоряна. — Ясно, хоч голки збирай... / / / — \и^і — — Вийди, коханая, працею зморена, Хоч на хвилиночку в гай.
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1962
3
Slavica ta Baltica v onomastyt︠s︡i Ukraïny - Сторінка 173
Якщо порівняти якісний та кількісний склад повних імен, які виступають у ролі сучасних українських прізвищ в окремих регіонах південно-західного наріччя, то загалом є певні відмінності [1,4]. Усічені імена. Як відомо, усічені імена ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Morfemna struktura slova - Сторінка 231
них словоформ за морфемним складом дорівнюе двічі усіченій інф1нітивній основі, що служить основою словоформ теперішнього часу і наказового способу, яка закінчуеться приголосною фонемою (знйч-и-ти, знй- ч-у, знач-0; ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Tatʹi︠a︡na Aleksandrovna Gri︠a︡znukhina, ‎M. M. Peshchak, 1979
5
Українське усне літературне мовлення - Сторінка 182
Але, незважаючи на це, загальний напрям усічений зрозумілий. Він веде до того, щоб зробити чоловічі імена двоскладовими, а жіночі — дво- чи трискладовими, зручними для- користування словами. Комбінація «у січення» з ...
Ivan Kosti͡antynovych Bilodid, 1967
6
Prizvyshcha Lubenshchyny - Сторінка 20
Усічені варіанти імен зафіксовані в документах східнослов'янських мов XIV ст. (Владимирь, Владислав > Владь, Костянтинь > Кость [174,131]), у староукраїнських пам'ятках писемності XIV-XV ст. (Рогь, Краж, Н-Ьга [178,135]), ...
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Kravchenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
7
Dopovidi: Fizyko-matematychni ta tekhnichni nauky
Одним з таких випадків є досліджуваний у роботі трансляційно-усічений, для якого в роботі [4] розглянуто структуру регулярного зображення. В подальшому викладі використані основні результати і збережені всі позначення та ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1975
8
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 155
Можливо, це “усічений” варіант структури (6+6)+(4+4+6), де текст останнього 6-складника виконавцем забуто. Але, керуючись інтуїтивною потребою “компенсувати” ритмічний час строфи, 3–4-й сегменти було виконавцем подано ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
9
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Тут, щоправда, усе ще трапляються народноговірні форми на взір що, всюди чи допоки, усічений особовий займенник му, народноговірна форма мин. часу бьвь, особові знакінчення в мин. часі типу уже-мь р. 1 бь вв, бь ввємь тощо ...
Вакуленко С. В., 2011
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1575
... poems are not -d вірші відтворюються без скорочень/друкуються цілком; 3. спотворити, покалічити, понівечити. truncated ['trANKeltld] а 1. зрізаний, обрізаний; 2. скорочений (про промову статтю тощо); 3. мат. усічений, зрiзаний; ...
Гороть Є. І., 2006

用語«УСІЧЕНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からусіченийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Патріаршому соборі в Києві виставлять мощі дванадцяти …
Яків Заведїв, брат Івана Богослова. Усічений мечем у Єрусалимі за царя Ірода Агриппи I. Пам'ять 13 травня. Іван Богослов, євангеліст. Мирно спочив у ... «Львівська Газета, 7月 15»
2
Топ 10 найбільш чудернацьких та незвичайних риб світового …
Хвіст дуже короткий, широкий і усічений; спинний, хвостовий і задньопрохідний плавці з'єднані між собою. Шкіра риби-місяця товста і еластична, ... «ВолиньPost, 6月 15»
3
"Підводні камені" держбюджету-2015: дефіцит покриватимуть …
Тому й представили парламенту компромісний, усічений варіант бюджету. Прем'єр Арсеній Яценюк підкреслив, що не всім політикам вистачило ... «Новини від ТСН, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Усічений [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/usichenyy>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA