«УСИПЛЯННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
усиплянняの使いかたを見つけましょう。
усиплянняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moskovsʹki vbyvt︠s︡i Bandery pered sudom: zbirka materii︠a︡liv
Так, напр., хемічні лябораторії «міністерства державної безпеки» (совєтської зони Німеччини — ред) мають завдання виготовляти рідинні та газові засоби усипляння, як також відповідні посудини для них. Вони продукують легко- ...
Danylo Chaĭkovsʹkyĭ,
1965
Спиток не збиток». Але вона сподівалася, щотакого не трапиться. Цяїй подобалася, і її талант усипляння можепридатися. Сарі повернулася зі сталевим, схожим на термос балоном. Вручила його Розі, і та знялаз нього червоний ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 804
Іethal [' li:T(q)]] а 1. мед. летальний, смертельний; - outcome летальний (смертельний) кінець; 2. смертоносний; що спричинює смерть; ce chamber камера для усипляння тварин; — concentration військ. смертельна концентрація ...
4
Чорні запорожці: спомини командира 1-го кінного полку ...
Професор Домбровський, якого викликали з військового шпиталю, заопікувався нами. По черзі брали до операційного покою. Я відмовився від усипляння і, закусивши губи, витримав операцію, а за мною пішли й решта поранених.
Петро Гаврилович Дяченко,
2010
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 961
to strew (with), to bestrew (with). усипляння (заколисуванням) lulling to sleep; (гіпнозом) hypnotism. усипляти, усипити 1. to lull to sleep, to make drowsy; (наркотиком) to narcotize; (гіпнозом) to hypnotize; ~ читанням to read one to sleep; ...
6
Po toĭ bik hrebli: opovidanni︠a︡ - Сторінка 19
гуі десь глубоко усипляв її під білими пінами. Чорний Гук заводив, як ватаг на сопілцї! › - Підуть... підуть... покинуть мене, покинуть гори.. складуть свої крила на чужій земл'і. А хто ж Черемош оборонить, хто гори заступить, як їх.. нема ...
Mykola Matiïv-Melʹnyk,
1922
1. примушувати, присипати див. 1. присипляти, присипка див. порошок. 1. ПРИСИПЛЯТИ [ПРИСИПАТИ рідше] (викликати сон у когось, примушувати спати когось), УСИПЛЯТИ [ВСИПЛЯТИ] розм.; УКОЛИСУВАТИ [ВКОЛИСУВАТИ], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. примушувати, присипати див. 1. присипляти, присипка див. порошок. 1. ПРИСИПЛЯТИ [ПРИСИПАТИ рідше] (викликати сон у когось, примушувати спати когось), УСИПЛЯТИ [ВСИПЛЯТИ] розм.; УКОЛИСУВАТИ [ВКОЛИСУВАТИ], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
В неділю рано-ранед «Білт/п7т камінь» піде, зілля накопає, буде пробувати. им зіллям потрохи усипляти, відтак примівками, відтак неділь мольбою до нового місяця, доки не успокоїться. часом вона Г риця забуде і за другого піде.
10
Dvotyz︠h︡nevyk Nash Lemko, 1934-1939 rokiv: vybrana ...
... тими явищами, не могло відразу похопитися в тім усім, та не було всилі оцінити якслід практичного боку наведених подій, бо недобитки москвофільства дальше баламутили в питомий собі спосіб населення й усипляли його увагу, ...
Oleksandr Masleĭ, Volodymyr Pylypovych,
2004
用語«УСИПЛЯННЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
усиплянняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
У США помер дволикий кіт (відео)
Варто зазначити, що кіт дивом уникнув усипляння в 1999 році, коли його принесли в клініку, щоб приспати. Зазвичай такі кошенята живуть всього кілька ... «ICTV, 12月 14»
Вбивство собаки через Еболу розкололо захисників людей і …
Проти усипляння собаки, яка теоретично могла стати переносником вірусу Ебола, виступили захисники тварин, а петиція на захист собаки по кличці ... «Дзеркало Тижня, 10月 14»
На Євромайдані під дощем відбувається Народне віче
... з одними ГОЛУБИМИ, а потім візьмемомь і за інших, ригопідари куди небезпечніші подібні псам скаженним мають право на усипляння в першу чергу. «Телевизионная служба новостей 1+1, 1月 14»
Рада ратифікувала європейську конвенцію про захист домашніх …
... обмеження на використання тварин у рекламі і розважальних заходах, допустимі випадки проведення хірургічних операцій тварин і їхнього усипляння, ... «Дзеркало Тижня, 9月 13»
Угорського пенсіонера до смерті покусали осли
Їх усипляння стане найкращим варіантом", - прокоментував ситуацію представник поліції. Як повідомляли Ukranews, двома тижнями раніше в Каліфорнії ... «информационный портал Ukranews, 5月 13»
У США відбулася перша в 2011 році страта
... які використовуються для страти, в організм засудженого було введено пентобарбітал, який також використовується для усипляння тварин. Злочин ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 1月 11»
Міський бюджет Рівного наповнюють садисти?
Подейкують, що гицлі економлять на медпрепараті, який застосовуть для усипляння тварин, і заряджають у шприци лише півдози. Як наслідок, тварина ... «Рівне вечірнє, 4月 09»