«УТАЄННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
утаєнняの使いかたを見つけましょう。
утаєнняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kolomyi͡a, 1939-1941: korotkyĭ analiz ... - Сторінка 129
Днями виїзна сесія народного суду засудила Мегедин (Марію) за утаєння від держави 1 3 моргів землі на 6 місяців примусових робіт і 1500 крб. штрафу; Павлюка (Михайла), за утаєння 5 моргів, — на 8 місяців примусових робіт і ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 964
утаювання, утаєння concealment; без ~ frankly, unreservedly. утаювати, утаїти 1. (приховувати) to conceal; (замовчувати) to keep a secret; 2. (привласнювати) to steal, to appropriate. утвердження, утверджування strengthening, ...
3
Linhvistychnyĭ atlas: ukraïnsʹkykh narodnykh hovoriv ... - Сторінка 251
Старатися, намагатися, знайти, виявити (когось, щось) загублене, сховане, заховане, утаєне і т. п.: шукати, иськати, ськати, глядати..? Для складання карти взято лише дієслова, які семантично однозначні з літературним шукати ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1958
4
Iskry hnivu: povisti - Сторінка 164
За утаєння, що він уміє писати, а відтак міг би, коли б був охоронцем дивану, розголосити якусь таємницю, Гасана мали б скарати на смерть. Але його помилували. І, як виявилося, помилували не з милосердя. Хлопець опинився за ...
5
Vohonʹ zemli: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 219
За утаєння, що він уміє писати, а відтак міг би, коли б був охоронцем дивану, розголосити якусь таємницю, Гасана мали б скарати на смерть. Але його помилували. І, як виявилося, помилували не з милосердя. Хлопець опинився за ...
6
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 40
Ус- пенського в тому, — заявляв М.Чернишевський, — що він відважився без всілякого утаєння і прикрас відобразити нам рутинні думки і вчинки, почуття і звичаї простолюдинів"53. Подібну тенденціїо вловлюємо і у творчості ...
7
Російсько-українське літературне єднання: збірник статей
Пушкін справедливо докоряв Шаховському за те, що в його п'єсі «немає навіть і тіні ні зав'язки, ні розв'язки»: в п'єсі необгрунтовано змішано два сюжети — історія утаєння царських грошей і історія кохання Марусі і Кли- мовського.
Николай Каллиникович Гудзий, 1953
8
Perspektyvy ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï - Сторінка 402
... і потребами народів. У наслідок цих процесів непримиренна ненависть до большевизму вийшла з глибини найбільшого приглушення й утаєння та стала прибирати форми щораз сильнішого спротиву большевицькій системі.
9
Neznaĭoma Klio: ukraïnsʹka istorii︠a︡ v ... - Сторінка 126
... Верещака не втратив голову і не кинувся чимдуж навтіки, а встиг перед тим вивести до Києва деякі найцінніші господарські речі, які передав на схованку до Кирилівського монастиря, пороздавав «межи хлопів для утаєння перед ...
Olena Volodymyrivna Rusyna, Viktor Mykolaĭovych Horobet︠s︡ʹ, Taras Vasylʹovych Chukhlib, 2002
10
U pastt︠s︡i: roman - Сторінка 66
Від утаєння полону розвинувся комплекс психічний, все йому увижалося, що ідуть по нього, пропливе над парканом міліцейський кашкет з червоним околишем, він: "Це вже за мною"; машина легкова зупиниться навпроти — голова ...
