アプリをダウンロードする
educalingo
утіха

"утіха"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でУТІХАの発音

[utikha]


УТІХАと韻を踏むウクライナ語の単語

втіха · віха · зловтіха · остріха · поміха · проріха · підстріха · самовтіха · сміха · стріха · тіха · ціха

УТІХАのように始まるウクライナ語の単語

утікти · утілений · утілення · утілити · утіляти · утілятися · утінка · утірник · утіснити · утісняти · утіхонька · утічка · утішання · утішати · утішатися · утішений · утішенька · утішити · утішитися · утішка

УТІХАのように終わるウクライナ語の単語

балабуха · балакуха · белькотуха · беляха · бешиха · бздюха · бишиха · блазнюха · блоха · бляха · бобриха · бойчиха · бондаренчиха · бондариха · бражуха · братиха · бігуха · бідаха · бідолаха · білуха

ウクライナ語の同義語辞典にあるутіхаの類義語と反意語

同義語

«утіха»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УТІХАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語утіхаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのутіхаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«утіха»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

有趣
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

diversión
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

fun
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मज़ा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مرح
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

утешение
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

diversão
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

মজা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

amusement
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menyeronokkan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Spaß
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

楽しいです
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

재미
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

fun
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vui vẻ
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வேடிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मजा
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

eğlence
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

divertimento
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zabawa
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

утіха
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

distracție
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

διασκέδαση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

pret
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

kul
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

moro
5百万人のスピーカー

утіхаの使用傾向

傾向

用語«УТІХА»の使用傾向

утіхаの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«утіха»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、утіхаに関するニュースでの使用例

例え

«УТІХА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からутіхаの使いかたを見つけましょう。утіхаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bez prava na porazku: persha vyborcha kampanii︠a︡ ... - Сторінка 74
Утіхи 16 з 15 червня 1991 року до отримання власної квартири", ними ж підписане. Однак серйозним аргументом цей документ не міг служити, бо підписи не були навіть нотаріально посвідчені. Другий документ — це ксерокопія ...
Oleksandr Sych, 1998
2
Ukraïnsʹka dumka: imena ta ideï (svitohli︠a︡dni portrety) ...
не є утіха, але мусить слугувати для задоволення тілесних потреб, а коли се й утіха, то не для серця; утіху для серця матимете у спорідненій праці. Цим ся справа приємніша, чим спорідненіша, коли б утіха була від ...
Anatoliĭ Bahni͡uk, 2007
3
Повія:
Одна була надія, одна утіха, що держала її на світі, красила злиденне життя, — тепер і та надія її одурила, наробила такого клопоту, такої слави...Їїкров, рідна кров, на таке пустилася... чужу душу загубила!.. Так кажуть люди; того ...
Панас Мирний, 2014
4
Проби
... що тут доречним прикладом була б утіха полювання (власне, й не утіха, а захват і несподіванка, які захоплюють зненацька наш розум, і він втрачає здатність бути напоготові). коли після довгого гону звір зненацька показується ...
Мішель Монтень, 2014
5
Pytanni︠a︡ tekstolohiï - Сторінка 297
Під час опрацювання поезії знімається мотив туги, що, можливо, не задовольняв автора внаслідок дещо штучного протиставлення «пудьга — утіха», змінюється архітектоніка твору, який будувався на Автограф ІЛ (ф. 16, М 3) Коли ...
Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, 1977
6
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 59
«Тільки ж й утіхи й надії! Все-таки виросте своя дитина, стане хоч на старість у помочі... Може, хоч на старість не прийдеться до кривавого поту робити, терпіти од холоду й голоду та од літньої спеки палючої!..» Така в Мотрі думка.
Panas Myrnyĭ, 1970
7
Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 229
Після сумної частини виступає із співом Утіха. Утіха й Плач чергують свої монологи, таким чином класичний трен набуває драматургічної форми. Вводиться спів Утіхи з вінком і з хлопцями, тобто хор, що свідчить: у виставі мали ...
В. О Шевчук, 2005
8
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 158
Одна була надія, одна утіха, що держала її на світі, красила злиденне життя, — тепер і та надія її одурила, наробила такого клопоту, такої слави... її кров, рідна кров, на таке пустилася... чужу душу загубила!.. Так кажуть люди; того ...
Панас Мырный, 1976
9
Чорна Рада
Я не хотів би світових утіх, Що забавляють олухів великих, Аби у мене був веселий в серці сміх Серед моїх книжок, моїх палатів тихих. Цураюсь я багатства, висоти І популярності, ума отрути, Аби Мадонною, о сонце доброти Сіяла ...
Павло Куліш, 2008
10
Емма
Прийде час, і вам за все це відплатиться: ви матимете мало роботи і багато утіх. _ Моя перша утіха, _ відповів Джон Найтлі, коли вони віїжджали у ворота, _ полягатиме в тому, щоб цілим і неушкодженим повернутися до Гартфілда ...
Джейн Остен, 2007
参照
« EDUCALINGO. Утіха [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/utikha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA