«УТІШИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
утішитисяの使いかたを見つけましょう。
утішитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1. заспокоїти, 1. послаблювати. утихомирюватися див. 3. слабнути. утишатися, утишитися, утишуватися див. 3. слабнути. I. УТІК [УТОК] (поперечні нитки тканини, що перехресно переплітаються з поздовжніми), ПІТКАННЯ, ТКАННЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
... Йосиф!» АМ ал ія (читає далі). «І роздер Яків одіж свою; зодягнув веретища на стегна свої, і багато днів справляв жалобу по синові своєму... І зачали всі сиъп/І його та всі дочки його потішати його. Але він не міг утішитися, та й ...
3
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Барон мав іще гроші, він згадав про Льонцю, найкращу у Львові повію, й пішов на Руську, щоб утішитися у своєму горі, забутися, вчора й нині шукав її, знайшов, а тепер плентався обпльований, задвірками Краківського передмістя, ...
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Справді розшарпаний Йосип! 37:34 І роздер Яків одіж свою, і зодягнув веретище на стегна свої, і багато днів справляв жалобу по синові своєму... 37:35 І зачали всі сини його та всі дочки його потішати його. Але він не міг утішитися, ...
Горацій, Оди, Кн. ІІІ, 1, 1 Пер. Андрія Содомори невже ви гадаєте, ніби вони зможуть утішитися, ніби кінцева мета їхньої подорожі, яка повсякчас стоїть у них перед очима, не відіб'є їм смаку до цих осоружних для них тепер ...
Не добивав того і не відходив від нього, так ніби хотів утішитися до кінця своєю перемогою. Насправді ж знерухомів він од безсилля, од остаточної вичерпаності. Міг ще втриматися на ногах — ото й усе. І довго було так.
7
Бо війна — війною...Через перевал
... що у Львові проголошена Західіська Народна Республіка, і всі українці за законом Ції Мусять вступати в ряди Української Галицької кась дівчина приколола до Мого пошарпаного кізто-блакитну кокарду, якою я не встиг утішитися, ...
... кидався на святого лев, і всі тоді жахалися, найпаче діти, а вони вельми полюбляли міякі кубельця в соломі Білокобилок, і всі ціпеніли, й чути було стогони та схлипування, й першим починав плакати Миля й довго не міг утішитися.
9
Незнайомка з Вілдфел-Холу
... по-перше, нанеприємність моменту, а по-друге,щоб утішитися своїми думками. Але янедовго залишалася сама, бо моєю самотністю скориставсянайменш бажаний з-поміжчоловіків –містер Вілмот, який відразу ж сівбіля мене.
А містер Рашворт не приїхав, і образа її чимдалі зростала, а вона навіть не мала змоги утішитися, показавши, як то бувало, свою владу над ним; вона могла тільки надутися на матір, тітку і кузину і, наскільки можливо, своєю ...
用語«УТІШИТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
утішитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Петро Писарчук: Протягом 2010 року я отримав багато життєвих …
... у ці передріздвяні дні побажав би людям все більше звертатися до Бога і пам'ятати, що ті, хто сьогодні плаче, мають шанс завтра утішитися. Але вони ... «Вголос, 12月 10»
