アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diversión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DIVERSIÓNの語源

La palabra diversión procede del latín diversĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDIVERSIÓNの発音

di · ver · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVERSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIVERSIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«diversión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
diversión

楽しい

Diversión

楽しいのは、自分の体や心の治療的なリフレッシュメントのために計画された方法で時間を使うことです。 レジャーはもっとエンターテインメントや休息の形ですが、楽しみは積極的な参加ですが、爽やかで楽しい方法です。 世界の最も豊かな地域の人たちがますます静かなライフスタイルになっているので、楽しみの必要性が増しています。 いわゆるアクティブな休暇の増加はこの傾向を実証しています。 エンターテインメントは、職務と職業の間の生活のバランスを保ち、良好な身体的、精神的健康を維持するのに役立つので、重要です。 La diversión es el uso del tiempo de una manera planeada para el refresco terapéutico del propio cuerpo o mente. Mientras que el ocio es más bien una forma de entretenimiento o descanso, la diversión implica participación activa pero de una manera refrescante y alegre. A medida que la gente de las regiones más ricas del mundo lleva cada vez estilos de vida más sedentarios, la necesidad de la diversión se incrementa. El aumento de las llamadas vacaciones activas ejemplifica esta tendencia. El entretenimiento es importante porque ayuda a mantener un equilibrio en la vida entre los deberes y las ocupaciones, y una buena salud física y mental.

スペイン語辞典でのdiversiónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、楽しいことの行動と効果です。 辞書の楽しみのもう一つの意味は、レクリエーション、趣味、慰めです。 楽しいことは、敵の注意と力をそらす、または迂回させる行為です。 La primera definición de diversión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de divertir. Otro significado de diversión en el diccionario es recreo, pasatiempo, solaz. Diversión es también acción de distraer o desviar la atención y fuerzas del enemigo.
スペイン語辞典で«diversión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIVERSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


animadversión
a·ni·mad·ver·sión
aspersión
as·per·sión
aversión
a·ver·sión
conversión
con·ver·sión
desinversión
de·sin·ver·sión
dispersión
dis·per·sión
distorsión
dis·tor·sión
excursión
ex·cur·sión
extorsión
ex·tor·sión
incursión
in·cur·sión
inmersión
in·mer·sión
introversión
in·tro·ver·sión
inversión
in·ver·sión
perversión
per·ver·sión
reconversión
re·con·ver·sión
reinversión
rein·ver·sión
reversión
re·ver·sión
subversión
sub·ver·sión
torsión
tor·sión
versión
ver·sión

DIVERSIÓNのように始まるスペイン語の単語

diván
divergencia
divergente
divergir
diversa
diversamente
diversidad
diversificación
diversificar
diversiforme
diversiva
diversivo
diverso
diversorio
divertículo
divertida
divertido
divertimento
divertimiento
divertir

DIVERSIÓNのように終わるスペイン語の単語

abstersión
adversión
comisión
contorsión
decisión
detersión
detorsión
emersión
esparsión
eversión
extraversión
extroversión
ocasión
retorsión
retroversión
sesión
sumersión
suversión
televisión
transmisión

スペイン語の同義語辞典にあるdiversiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIVERSIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«diversión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diversiónのスペイン語での同義語

スペイン語で«DIVERSIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«diversión»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diversiónのスペイン語での反義語

«diversión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVERSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diversiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiversiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diversión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

开玩笑
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

diversión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fun
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मज़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

веселье
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

diversão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মজা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amusement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyeronokkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Spaß
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

遊び
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재미
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vui vẻ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேடிக்கை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मजा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eğlence
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

divertimento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zabawa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

веселощі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

distracție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διασκέδαση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pret
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fun
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

moro
5百万人のスピーカー

diversiónの使用傾向

傾向

用語«DIVERSIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«diversión»の使用頻度を示しています。
diversiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diversión»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIVERSIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diversión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diversión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、diversiónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DIVERSIÓN»の引用

diversiónという言葉で有名な引用文や文章
1
Naguib Mahfuz
El arte debe ser gusto, diversión y alucinación.
2
Friedrich Schiller
La diversión es como un seguro, cuanto más viejo eres más te cuesta.
3
André Maurois
Con frecuencia el hombre busca una diversión y encuentra una compañera.
4
Enrique Jardiel Poncela
Cuando el trabajo no constituye una diversión, hay que trabajar lo indecible para divertirse.

«DIVERSIÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De la caza el ejercicio, buena para diversión y malo para oficio.

«DIVERSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiversiónの使いかたを見つけましょう。diversiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alta diversión: Los beneficios del humor en el trabajo
Pues bien, estás a punto de comprobar que, comocasi siempre, tenías toda la razón.Eduardo Jáuregui y Jesús Damián Fernández, profesores universitarios y fundadores de la consultora Humor Positivo, te proporcionan en este libro ...
alienta, Damian Fernandez, Eduardo Jáuregui, 2008
2
Diversión con dobles en la granja
This Spanish-language series, great for English language learners, uses simple text and colorful photographs and illustrations to introduce students to key math readiness skills.
Joan Freese, 2007
3
Diver-fit: diversión mas fitness. Un programa de actividades ...
En el segundo capítulo, es donde presentan el programa diver-fit, creado en base a la teoría y la experiencia acumulada por los autores en la práctica diaria, realizada con niños y adolescentes.
Toni Liarte, Rosa Nonell, 1998
4
Doctrina y diversión en la cultura española y novohispana
Compilación de textos que tratan diversos aspectos de las imbricaciones de la prédica doctrinal en festejos como las celebraciones hagiográficas, la danza, las representaciones teatrales o la literatura novohispana y del Siglo de Oro.
Ignacio Arellano, Robin Ann Rice, 2009
5
Probabilidad con juegos y diversión
PROBABILITY With Fun and Games: Its Game Day at Valley Elementary School. Join the students as they use probability to create fun games with coins, number cubes, and spinners.
Linda Bussell, 2008
6
Viva el teatro! Diversión y valores en escena
En este libro, la autora, de forma sencilla y práctica, como es su estilo, y en una reivindicativa escala de valores, nos ofrece amenos y divertidos guiones de teatro, recordando una vez más a los educadores que la práctica teatral no ...
Isabel Agüera Espejo-Saavedra, 2002
7
Trato, diversión y rezo: sociabilidad y ocio en Toledo ...
¿Divertirse en el Toledo de la Restauración?
Lucía Crespo Jiménez, Lucía Crespo Jiménez, 2008
8
Juegos de olfato y rastreo. Diversión para tu perro:
Juego, ejercicio y diversión para tu perro y para ti: pasa a la acción y la variedad, ya sea en casa, el jardín o de paseo
Kristina Falke, 2012
9
Diversión
Books in this series offer a window into life in the past, showing how things have changed over time. In 'Diversión,' children learn how people had fun in the past, and compare this to how we like to have fun today.
Vicki Yates, 2007
10
Diversión bélica del General J.F. Bermúdez en el Estado Miranda
F 2235.5 .B47 L39 1984 C.1 Diversión bélica del General J Stanford Unlversitv Librarles iiuiintniíii mu ni1. III II H 1 II II ' 1 11 II 3 6105 040 118 999 .-1 STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES STANFORD, CALIFORNIA 94305-6004. DATEDUE !"
Aníbal Laydera Villalobos, 1984

用語«DIVERSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiversiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No somos gobierno para dar diversión al pueblo gratis: Higuera
Ante las múltiples quejas por parte de los suscriptores de Chivas TV, quienes reclaman el pagar por un servicio "deficiente" y encima soportar que el equipo ... «Milenio.com, 7月 16»
2
'Pillaos' por una diversión sin drogas
La Junta de Gobierno celebrada este miércoles, 27 de julio, ha aprobado el programa 'Pillaos por la Diversión 2016' con el fin de ofrecer a los jóvenes de la ... «El Digital de Albacete, 7月 16»
3
Diversión obligatoria en empresas ¿fortalecerá trabajo en equipo?
Varias empresas, en particular en EE.UU., obligan a sus compañeros a divertirse, una iniciativa que no le aparece bien a todos. Este concepto de diversión ... «Hispan TV, 7月 16»
4
La nueva víctima de la crítica y la diversión de Yllana es la ...
"Le damos de medio lado a la gastronomía, o más bien a los cocineros y al mundo del restaurante", dice César Maroto, uno de los actores de Yllana que lleva a ... «20minutos.es, 7月 16»
5
La diversión es multicolor
CARLOS TOYOS En el día en que las redes sociales se teñían de los colores de la democracia, reñidos por dominar el espectro democrático en solitario, ... «La Opinión de Zamora, 6月 16»
6
Juegos de alegría y diversión
El Ministro de Deportes, Jaime David Fernández Mirabal, junto a un grupo de atletas participantes. El ministro de Deportes, doctor Jaime David Fernández ... «Hoy Digital, 6月 16»
7
Dos cráneos humanos fueron encontrados en un local de diversión ...
En un local de diversión del cantón La Maná, en Cotopaxi, se encontró dos cráneos humanos y armas blancas. El hallazgo se realizó en un operativo de control ... «El Comercio, 6月 16»
8
Mundo de diversión en el Albergue Olímpico
“Hay diversión y seguridad para todos los miembros de la familia, poniendo por delante la educación como elemento primordial en cada estación”, indicó ... «El Nuevo Dia.com, 5月 16»
9
Restricción en locales de diversión se mantiene sólo en Esmeraldas ...
El Ministerio del Interior decidió levantar la suspensión de actividades por seis días, que había dispuesto a nivel nacional para bares, discotecas, cantinas, ... «El Telégrafo, 5月 16»
10
Ministerio del Interior suspende actividades de diversión tras réplicas
Mediante acuerdo ministerial se ordena una nueva suspensión en las actividades de establecimientos de diversión como discotecas, karaokes, bares, salas de ... «El Comercio, 5月 16»

DIVERSIÓNの画像

diversión

参照
« EDUCALINGO. Diversión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diversion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z