アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confortado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONFORTADOの発音

con · for · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFORTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONFORTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abortado
a·bor·ta·do
acertado
a·cer·ta·do
acobertado
a·co·ber·ta·do
apartado
a·par·ta·do
apertado
a·per·ta·do
aportado
a·por·ta·do
comportado
com·por·ta·do
concertado
con·cer·ta·do
consertado
con·ser·ta·do
cortado
cor·ta·do
deportado
de·por·ta·do
encartado
en·car·ta·do
enxertado
en·xer·ta·do
furtado
fur·ta·do
importado
im·por·ta·do
reconfortado
re·con·for·ta·do
recortado
re·cor·ta·do
reportado
re·por·ta·do
suportado
su·por·ta·do
transportado
trans·por·ta·do

CONFORTADOのように始まるポルトガル語の単語

conformador
conformar
conformativa
conformativo
conformável
conforme
conformemente
conformidade
conformismo
conformista
confortabilidade
confortação
confortador
confortamento
confortante
confortantes
confortar
confortativo
confortável
conforto

CONFORTADOのように終わるポルトガル語の単語

abacamartado
abaluartado
aerotransportado
alagartado
citado
contado
desapertado
desconfortado
desquartado
editado
encobertado
enquartado
esbalurtado
estado
limitado
malcomportado
quartado
resultado
solicitado
tratado

ポルトガル語の同義語辞典にあるconfortadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONFORTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«confortado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confortadoのポルトガル語での同義語

«confortado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFORTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confortadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconfortadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«confortado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Confortado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Comforted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शान्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بالارتياح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

утешиться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

confortado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Conforté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terhibur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

getröstet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

慰め
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kalipur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

an ủi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆறுதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सांत्वन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

teselli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

confortato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pocieszeni
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

втішитися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mângâiat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρηγοριά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

getroos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tröstade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trøstet
5百万人のスピーカー

confortadoの使用傾向

傾向

用語«CONFORTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«confortado»の使用頻度を示しています。
confortadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confortado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、confortadoに関するニュースでの使用例

例え

«CONFORTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconfortadoの使いかたを見つけましょう。confortadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Part. confortando Past Part. confortado confortar. Personal Infinitive Present Subjunctive confortar confortarmos conforte confortemos confortares confortardes confortes conforteis confortar confortarem conforte confortem* Present Indicative ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
2
Correcções
Não ter, um dia, de se preocupar com dinheiro: um sonho idêntico ao de ser confortado por uma mulher, verdadeiramente confortado, quando o sofrimento o atormentasse. O sonho de uma transformação radical: de acordar, uma manhã, ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
3
dom de ser você mesmo, O
As palavras de Jesus devem tê-los confortado na hora: "Tende confiança, sou eu , não tenhais medo". Em seguida, Pedro gritou: "Senhor, se és tu, manda que eu vá ao teu encontro sobre as águas". Cristo disse-lhe que descesse do barco e ...
DAVID G. BENNER
4
Os Três Mosqueteiros:
Preciso saber e ser confortado. — Confortado dequê? — Da minha infelicidade. —A sua infelicidade dá vontade de rir — respondeu Athos, encolhendo os ombros. — Seria interessante saber quediria selhecontasse uma história de amor.
Alexandre Dumas, 2013
5
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
Desconjuntado o corpo , e quasi sem vida, foy tornado ao carcere , e visitado de noite por hum Anjo, milagfoíamente o sarou das feridas , e confortado recebeo no- vos alentos , com que se animou a sua constancia , para con- tender com os  ...
George Cardoso, 1744
6
Um tema em três tempos: João Ubaldo Ribeiro, João Guimarães ...
O exame crítico do herói toma como referência um ponto espacial e um ponto temporal: "Agora, com perto de sessenta anos, alcançara aquele patamar meio confortado, espécie de começo de metade de terminar" (EA, p.l 15). O dêitico agora ...
Tieko Yamaguchi Miyazaki, 1996
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Cotnfcrtable' que pode fer confortado. COMFORTdBLEÍíESS, f. conforto. COMFORTA3LT, adv. com conforto. COMFORTED, adj. confortado. COMFORTER, í. o que conforta. COMFORTING, f. a açcaõ de con fortar. COMFORTLESS, adj. que ...
Antonio Vieyra, 1773
8
Lisboa nos anos de 1821, 1822 e 1823
... passa rapidamente pela Inglaterra, França, Itália, Alemanha e outros países e não encontra senão constantes motivos de aborrecimento; nas partes mais remotas da Alemanha, na verdade, ele é de certo modo confortado ao aperceber -se ...
Marianne Baillie, 2002
9
A Opereta dos Vadios
Graves, os destinosdo país desenhados nas expressões preocupadas,olhos postos nolíder queatacava o primeiro cigarro da noite. Confortado no imensocolo do seu gabinete, a raiva murchara e, adoptando uma pose shakespeariana, ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
10
Mataram o Sidónio
Agora,depois de comer, sentiase mais confortado. Após o dia que tivera, sabialhe bem escutar aquele homenzarrão que tinha tantode qualidades médicas quanto de ingenuidade quase infantil. – Claro que tive medo. Tunão sabes o queé ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012

用語«CONFORTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfortadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sporting: o maior candidato já à espera de 2 de janeiro
O Sporting saiu da Luz confortado: com os três pontos, a exibição, a falta de poder do rival. E ainda porque tudo leva a crer que Lopetegui deu uma ajuda ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Eliminatoria suramericana Ecuador vs Bolivia previo de la segunda …
Confortado por su debut de ensueño en la eliminatoria suramericano para Rusia-2018, Ecuador está resuelto a mostrar este martes su superioridad en Quito ... «ElTiempo.com, 10月 15»
3
Mulher que sofreu queimaduras quando era bebê usa Facebook …
Nas fotos em preto e branco postadas na rede social, o bebê aparece coberto por ataduras sendo confortado por uma enfermeira no Centro Médico St. Albany, ... «Revista Época Negócios, 9月 15»
4
Sob forte emoção, pilotos da F-1 e familiares se despedem de Bianchi
Muito emocionado, o pai de Bianchi foi confortado pelos presentes no local. Massa ajudou a carregar o caixão e chorava copiosamente, assim como ... «Diário Catarinense, 7月 15»
5
Luís Duque diz-se confortado e apoiado pelos clubes e é …
O presidente da Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP), Luís Duque, assumiu hoje que é novamente candidato à presidência do organismo, nas ... «Futebol 365, 7月 15»
6
A história dos meninos chilenos que confortaram o abatido Messi
Correu mundo a imagem de Messi a ser confortado por um miúdo, após perder a final da Copa América. Logo após Alexis Sanchéz converter a última grande ... «Sapo Desporto, 7月 15»
7
Garoto gay diz ter medo do futuro e é confortado pela internet INTEIRA
Garoto gay diz ter medo do futuro e é confortado pela internet INTEIRA. Do Brasil Post. Publicado: 06/07/2015 18:31 BRT Atualizado: 06/07/2015 18:36 BRT ... «Brasil Post, 7月 15»
8
Sérgio Monteiro sublinha a experiência da Avanza em gestão de …
Sérgio Monteiro diz, por isso, que o governo está "confortado" com a experiência deste operador. O governante confirma que o Estado vai poupar 215 milhões ... «TSF Online, 6月 15»
9
Urra:Secretário de Estado do Emprego preocupado com elevado …
Urra:Secretário de Estado do Emprego preocupado com elevado desemprego no distrito de Portalegre mas ao mesmo tempo confortado com redução ... «Rádio Portalegre, 4月 15»
10
Lu Alckmin agradece apoio após morte do filho
Abaixo do texto, escreveu: "Agradeço as mensagens de apoio e solidariedade que muito nos tem confortado nestes dias tão difíceis". Santo Agostinho é citado ... «Brasil 247, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Confortado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/confortado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z