アプリをダウンロードする
educalingo
утрирувати

"утрирувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でУТРИРУВАТИの発音

[utryruvaty]


ウクライナ語でУТРИРУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのутрируватиの定義

ueh、nedokを誇張する。 and doc、perh。 そして純粋ではない。 あまりにも誇張した; 歪曲して極端になる。 すべての動きを誇張する - 男は男を頭に傷つけ、目を完全に閉じてから首を振って頭を振った(Golovko、I、1957、300)。


УТРИРУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

УТРИРУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

утридешева · утридорога · утриконь · утриманець · утриманка · утримання · утриманство · утриманський · утримати · утриматися · утримування · утримувати · утримуватися · утрировка · утрируваний · утрирування · утричі · утришия · утроє · утроїти

УТРИРУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるутрируватиの類義語と反意語

同義語

«утрирувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УТРИРУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語утрируватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのутрируватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«утрирувати»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

画蛇添足
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

exagerar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

overdo
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़्यादा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تطرف
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

утрировать
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

exagerar
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

exagérer
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

keterlaluan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

übertreiben
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

やり過ぎます
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

지나치게하다
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo exaggerate
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

làm mệt đừ
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அதிகப்படியாக
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणा बाहेर
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

abartmak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

esagerare
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

przedobrzyć
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

утрирувати
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

exagera
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

παρακάνω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

oordoen
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

driv
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

drive
5百万人のスピーカー

утрируватиの使用傾向

傾向

用語«УТРИРУВАТИ»の使用傾向

утрируватиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«утрирувати»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、утрируватиに関するニュースでの使用例

例え

«УТРИРУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からутрируватиの使いかたを見つけましょう。утрируватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 134
Док.: перебільшити, гіперболізувати, роздути, роздмухати [роздмухнути 1; утрирувати. Мав [Козловський] надзвичайний дар перевтілюватися у другі особи, перебільшуючи їх смішні сторони (Г. Хоткевич); Дотепно гіперболізувавши ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 232
Всяку тему, яку ми в цю п'єсу вкладаємо, не треба утрирувати, і не можна її утрирувати. Якраз досягнення цієї одно- звучності сучасного відчування з довершеним механізмом, яким має бути спектакль, мусить стати повчальним, ...
Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
3
Прорыв выживших. Враждебные земли
Нет, товарищ Урусов, не утрирую. Аесли и утрирую, тоне сильно.Если вы будетеумирать от голода,если некудабудет идти, мывас примем. Но только в этом случае. Но очень надеемся, что этого не будет. – Так вот, –продолжил ...
Михаил Гвор, 2015
4
Спящие от печали (сборник)
Да!Ачто?Утрирую. Хочу–и утрирую. Для пущей рельефности. Иначе тебяничем не проймёшь, –Инка подумалаи расхохоталась: –Ох! Как будто и не расставались мыстобой. – Я боюсь, тоже боюсь...– сказала Вета-мама, вовсе не ...
Вера Галактионова, 2014
5
Забытые союзники во Второй мировой войне - Сторінка 183
Конечно, я утрирую. Но, во—первых, утрирую не так уж и сильно. Во—вторых, в отличие от Кубы и Центральной Америки власти многих республик Америки Южной а) после войны действительно принимали нацистов, 6) во время ...
Брилёв Сергей Борисович, 2012
6
Внутри картины: Статьи и диалоги о современном искусстве
Это как раз тот пример, о котором ты сказал, то есть то, что я «утрирую проблему внутри картины». Это на самом деле так и есть. Я не то что утрирую, а я хочу акцентировать эту проблему. Ведь это то пространство, которое ...
Иосиф Бакштейн, 2015
7
Литературоведение как литература. Сборник в честь С. Г. ...
УТРИРУЮ 3.6. 2000 Одуванчики “как сонм святых в ншибах, -— окружают и ташпроверяют: хороший я или плохой, недостаточно хороший, чтоб соприсутствовать с ними в сиянии Славы Господней солнечного утра сего.
Сборник статей, ‎И. Попова, 2013
8
Седьмой этаж
По-твоему, я утрирую?! — у Лин всё внутри клокотало от негодования. — Ты напиваешься в стельку, изменяешь мне по пьяни, а я утрирую?! По-твоему, я должна спокойно это проглотить и продолжать с тобой отношения, как ни в ...
Маргарита Глазова, 2015
9
Диверсант-одиночка
А насчет утрирования фактов — конечно, я все утрирую. И более чем странное убийство Анастасии, и выводы следствия под диктовку Оболенского, и слежку за собой в Москве. Полковник удивленно посмотрел на Москвитина.
Александр Тамоников, 2015
10
Нежелание желаний
Я утрирую. Конечно, утрирую.В жизни бываетразное... Вжизнине бывает одинакового... Каждый решаетдля себя сам. Всегда. Рвать оковы или умирать? Гнуть спинуили сражаться, пахать, как проклятый, или воровать?
Алексей Ефимов, 2015
参照
« EDUCALINGO. Утрирувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/utryruvaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA