«УТИНОК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
утинокの使いかたを見つけましょう。
утинокに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
О художественности древнерусской литературы - Сторінка 246
Следует ответное предложение —- Феврония слуге-исполнителю «глагола: „Возми сии утинок поленца сего, и, шед, дай князю своему от мене и рцы ему... да приготовит ми в сем утинце станъ и все строение, киим сотчется ...
2
История русской духовной культуры: Учебное пособие
Она же глагола: «Возми сии утинок от поленьца сего и шеддаждь князю своему отмене и рци ему: в кий час се повесмо очешу, а князь твой да приготовит ми всем утинце стан и все строение, ким сотчетца полотно его». Слуга же ...
Воробьева Наталия Владимировна,
2015
3
Ой у поли зhыто: - Сторінка 58
Такі ж веселі білі хусточки виднілися по всьому рідколіссю. Чорнобай дістав з-під поли клунок. Звільнив від промащеної ганчірки новенький утинок у шкіряному чохлі, австрійський тесак. Утинок знову сховав під полу, а тесак вийняв ...
4
О литературе: исследования, статьи - Сторінка 153
Тогда она сказала: «Возьми этот утинок1 и отдай своему князю, сказав: «Пока я это повесмо очешу, пусть приготовит мне князь из этого утинка станок и все строение, чем сотку для него полотно». Получив ответ, князь велел ей ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 1087
... ше) 1иьп1у; ЯК утяв, ехас(1у (о (Ье рошг; до чаплим'в, 1и (1о ЬасЦу, (о 1а1к поп- аеп8е (аЬаиг(111у, 81Шпе5з) . утйнок (-нку) т р1есе си1 ой; 8еетеп1; 1ов, trunk, block. утир ало (-ла) n wiper, towel; г-^ання д. усусус. утинок. 1087.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
УТИНОК [ВТИНОК] дієм. По селах і хуторах темними осінніми ночами лунали постріли з обрізів (В. Гжицький); [Сироватка:] 3 рушниці тільки горобців добре бити. Відріз — той не зрадить... (І. Микитенко); Панський куркуль стріляв із ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Tvory - Том 4 - Сторінка 549
Юрко занепокоєно поглядав на утинок, який лишився від смолоскипа. Він догорить, і тоді темрява огорне всіх. — Сірники є? — спитав хлопець. Так, сірники були в Стьопи. Юрко погасив смолоскипа і поділив утинок надвоє.
8
Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 15
Якийсь там утинок безногий скомандував: «Віддай сало, віддай гречку!..» Іван Павлович Бардін, нехай би його до муру з зав'язаними очима ставили, не віддав би те, що становило останню рятівничу пайку доменщика і його дітей.
9
Теория и история русского литературного языка - Сторінка 130
Она же рече слузе: «Взыди на пещь нашу и снем з гряд поленьце, снеси семо». Он же послушав ея снесе поленьце. Она же отмерив пядию, рече: «Отсеки сие от поленьца сего». Он же отсече. Она же глагола: «Возми сии утинок ...
Александр Иванович Горшков,
1984
10
Метательная артиллерия и оборонительные сооружения древней ...
Некоторые пушки носили имена зверей или птиц — «Лев», «Барсук», «Попугай», «Утинок» и т. д. Существовало также несколько орудий иностранного происхождения — «Волконея» («Фальконет», от немецкого Ра1ке — «сокол») ...
Анатолий Николаевич Кирпичников, Николай Николаевич Воронин,
1958
用語«УТИНОК»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
утинокという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
На Кіровоградщині чоловік незаконно зберігав вдома зброю …
У домоволодінні 42-річного жителя Маловисківського району правоохоронці виявили утинок мисливської рушниці. За цим фактом триває розслідування. «Інформаційний портал <<Гречка>>, 9月 15»
Испытания для Петра и Февронии
Она же глагола: «Возми сий утинок поленца сего, и шед даждь князю своему от мене, и рцы ему: в кий час се повесмо аз очешу, а князь твой да ... «Русский обозреватель, 7月 11»