アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"утишуватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でУТИШУВАТИСЯの発音

утишуватися  [utyshuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でУТИШУВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«утишуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのутишуватисяの定義

休憩、コンソール、離れて行くと覚えている(続ける)、ayusya、aeshsya、nedok。、DELETE(STOP)、shusya、shostsya、dok1。 静かになるために、静かに行動する、静かにする。 人々はベンチや丸太に座って座る(金、IX、1952、67)。 少しのものがクラッシュし、女性の膝の上に座ったり、頭の近くに座ったりします(Mirny、I、1949、142).2。 弱くなり、音を止め、笑う。 [呼び出しの声:]ローマの人々、平和は、コートを要求! (シュルミ、ガラスはゆっくりと倒れた)(L. Ukr。、II、1951、530).3。 表現の力を弱める。 停止を停止する、停止します。 そして、私の心臓の痛みは激しく痛みを感じました(Fri、X、1954、181)。 心の中のタンゴはまだ止まらない...(Kravch。、Vyborg。、1958、48); [アンナ:]今、ローマが家に帰って、彼らは言う、崩壊は消えてしまった? (Crop、II、1958,21)。 утишуватися, уюся, уєшся і УТИША́ТИСЯ (ВТИША́ТИСЯ), а́юся, а́єшся, недок., УТИ́ШИТИСЯ (ВТИ́ШИТИСЯ), шуся, шишся, док.

1. Ставати спокійнішим, поводити себе тихше, спокійніше. Люди втишуються і засідають на лавках та колодах (Фр., IX, 1952, 67); Утишиться трохи Чіпка, сяде на колінах у баби, або приляже головкою (Мирний, І, 1949, 142).

2. Ставати слабшим, переставати звучати, лунати. [Голос покликача:] Народе римський, спокою просить суд! (Сурми. Галас помалу втишується) (Л. Укр., II, 1951, 530).

3. Зменшуватися в силі вияву; переставати відбуватися, припинятися. І в мойому [моєму] серці біль втишувавсь лютий (Фр., X, 1954, 181); Туга у серці досі не втишилась… (У. Кравч., Вибр.,1958, 48); [Ганна:] Оце вже як Роман прийшов додому, то, кажуть, колотнеча утишилась? (Кроп., II, 1958, 21).


ウクライナ語辞典で«утишуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УТИШУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

УТИШУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

утихнути
утихомиреність
утихомирений
утихомирення
утихомирити
утихомиритися
утихомирник
утихомирювання
утихомирювати
утихомирюватися
утихомирювач
утихомирювачка
утиця
утишати
утишатися
утишити
утишитися
утишка
утишувати
утка

УТИШУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるутишуватисяの類義語と反意語

同義語

«утишуватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УТИШУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語утишуватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのутишуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«утишуватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

utyshuvatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

utyshuvatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

utyshuvatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

utyshuvatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

utyshuvatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

утишуватися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

utyshuvatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

utyshuvatysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

utyshuvatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

utyshuvatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

utyshuvatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

utyshuvatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

utyshuvatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

utyshuvatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

utyshuvatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

utyshuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

utyshuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

utyshuvatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

utyshuvatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

utyshuvatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

утишуватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

utyshuvatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

utyshuvatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

utyshuvatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

utyshuvatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

utyshuvatysya
5百万人のスピーカー

утишуватисяの使用傾向

傾向

用語«УТИШУВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«утишуватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、утишуватисяに関するニュースでの使用例

例え

«УТИШУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からутишуватисяの使いかたを見つけましょう。утишуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 220
1. (о Ьоіечі) переставати -тас. угамбвуватися -6ву< :..:* утишуватися -ується, ущухати -ас 2. V іот а І Ьііргедт. (роііпаі зі з тіегои) Оути розважливим (розсу.пивим), володіти соббю; -- V гсскісп говорити розважливо (стрйма но); -- V ...
Peter Bunganič, 1985

参照
« EDUCALINGO. Утишуватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/utyshuvatysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう