«УЯВИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
уявитиの使いかたを見つけましょう。
уявитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 672
... to form an - in one's thought у думці уявити собі; 8. літ. образ, метафора; to speak in -s говорити образно; 9. втілення, символ, взірець, зразок; to be сreated in the — of God бути створеним за подобою Бога; 10 яскраве зображення, ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
У нього небагата фантазія. imagine [h'maed5in] у уявляти; гадати, думати to — smb/smth уявити когось/щось, to — that. (how...) уявити, що... (як.), — him becoming a doctor. Уявіть, що він став лікарем. ° Сanyou — her asinger?
Мене, власне, дивує, що ти про це замислюєшся. Я взагалі про це ніколине думала, — Лідія повернулась досвогомалюнка. — Ніколи? — Навіть на думку не спадало уявити себе старою. Сідай за стіл, як має бути, чого ти на підлозі ...
4
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Десятьроківтому більшістьізнас навіть уявити не могла, що людина в Китаї за лічені секунди спокійнісінько обмінюватиметься файлами з людиною в Південній Африці, не відчуваючи прицьому жодного дискомфорту, якне могла ...
Юрій Камаєв, Владислав Івченко, 2014
5
Ті, що співають у терні:
Можете уявити собі Дейна, який стоїть навколішки усмердючому римському барій промовляє довази з квітами: «О, прекрасні нарциси, яка шкода,що невдовзі ви зів'янете!»? Хвилиніздесять намагався він правильно процитувати ...
Хіба ж можна собі уявити, щоби хтось із родичів Ейба був такий нетямущий? — А хіба можна собі уявити, що він—витвір? —спитав хлопець. Злегка повернувши голову, я крадькома обдивився кімнату, та так і не зміг побачити його.
Ви маєте на увазі, що не можете собі уявити, хто мав би фізичну змогу його вчинити? —Ні, ні,зовсімне те. Явважаю, що фізично вчинити це булоб важко, але можливо. Ні, я маю наувазі, що неможливо уявити собі, яка людина ...
8
Зібрання творів у семи томах: Мертві душі - Сторінка 173
Ну, тоді ще не зроблено було щодо ранених ніяких, знаєте, таких розпоряджень, цей який-небудь інвалідний капітал уже заведено, можете уявити собі, в деякому роді багато пізніше. Капітан Копєйкін бачить: треба працювати б, ...
Николай Васильевич Гоголь, Микола Жилинський, Павел Владимирович Михед, 2009
9
Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 517
Для його розв'язання треба точніше уявити двояку відмінність, смислом якої може бути щось середнє між двома |поняттями] реально ідентифікованими нашим розумом. Одне, коли, думаючи про щось, можу взагалі не думати про ...
Georgiĭ Konisskiĭ, M. V. Kashuba, 1990
10
Сниhы Килимандзhаро: та иньши новелий - Сторінка 91
Не можеш цього уявити. _ Лнбонь, тут усе-таки краще, ніж у місті. _ Для мене,_ сказав Джек,_ тепер уже однаково, де я не є... Ні, ти не можеш цього уявити. _ Випий ще. _ А що, мене вже розвозить? Дурниці балакаю? _ Та не так ...
用語«УЯВИТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
уявитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Майбутнє ЄС неможливо уявити без Туреччини - Р.Ердоган
КИЇВ. 5 жовтня. УНН. Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган заявив про необхідність рішення про вступ країни до Євросоюзу, повідомляє УНН з ... «УНН, 10月 15»
Клімкін назвав основну помилку щодо Росії
Ще недавно в світі не могли уявити, на що здатна Російська Федерація, тепер же такої помилки ніхто робити не буде. Про це в прямому ефірі Свободи ... «ICTV, 10月 15»
Ерлер: Ізоляція Росії не в інтересах Німеччини
Уповноважений уряду ФРН щодо співпраці з Росією вважає, що без Москви складно уявити вирішення конфлікту в Сирії. Втім, це не вплине на санкції ... «Deutsche Welle, 9月 15»
У МЗС РФ назвали заклики США звільнити Н.Савченко …
"Мені, чесно кажучи, навіть страшно уявити, що чекало б Надію Савченко, якби її підозрювали у вбивстві американських журналістів. Мені навіть ... «УНН, 9月 15»
Балога пропонує Порошенку уявити на місці Савченко і Сенцова …
Балога пропонує Порошенку уявити на місці Савченко і Сенцова свого сина. Народний депутат Віктор Балога вважає, що українських політв'язнів у Росії ... «Закарпаття online, 9月 15»
Зізнання - цариця доказів
Нічого більш безглуздого, більш божевільного, більш безсенсовного й уявити собі не можна. І хоча у глави Слідчого комітету і без цього репутація ... «espreso.tv, 9月 15»
На Україну чекає хвиля трагедій, яку важко навіть уявити …
Трагедія, яка відбулась у Волновасі, де боєць 72-ї бригади розстріляв із автомата своїх побратимів – це лише один із виявів психічної напруги, з якою ... «Преса України, 9月 15»
Не можу уявити подальшого життя: Боярський про заборону в …
За словами головного "мушкетера", заборона на відвідування України його абсолютно не хвилює. "Я не можу уявити собі подальшого життя без відвідин ... «Корреспондент.net, 8月 15»
Ужгородцям пропонують уявити недалеке майбутнє міста
У четвер 20 серпня о 20.00 у парку «Під замком» ГО «Інститут міста Ужгород» запрошує на перегляд документального фільму «Урбанізовано». «Карпатський об'єктив, 8月 15»
Інна Рожі: «Бачила, як помирають під час гемодіалізу. Можете …
Інна Рожі: «Бачила, як помирають під час гемодіалізу. Можете уявити, що відчуваю щоразу, коли на лікарняному ліжку — донька». №58, 13-8-2015. «Рівне вечірнє, 8月 15»
