アプリをダウンロードする
educalingo
вабик

"вабик"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВАБИКの発音

[vabyk]


ウクライナ語でВАБИКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвабикの定義

赤ちゃん、ああ、Dudochkaまたは誘惑のための他のオブジェクトは、声を必要としない音で鳥や動物を魅了します。


ВАБИКと韻を踏むウクライナ語の単語

алембик · бик · бобик · вівцебик · горбик · гробик · дзьобик · дзюбик · зубик · карбик · ковбик · кубик · лейбик · лембик · лобик · оленебик · пасербик · ромбик · скарбик · суглобик

ВАБИКのように始まるウクライナ語の単語

ва-банк · ваґаш · вабіння · ваба · вабець · вабило · вабити · вабитися · вабкий · вабко · ваблений · ваблення · вабливість · вабливий · вабливо · ваблячий · вабний · вабно · вава · вава-вурр

ВАБИКのように終わるウクライナ語の単語

абажурчик · абрикосник · авантурник · авантюрник · аварійник · аврюшник · автоброньовик · автобудівник · автовантажник · автогенник · автоматник · авіабудівник · сугорбик · товстолобик · тубик · тюбик · чубик · шрубик · штамбик · щовбик

ウクライナ語の同義語辞典にあるвабикの類義語と反意語

同義語

«вабик»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВАБИКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вабикを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвабикの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вабик»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

鹌鹑通话
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

codornices de guardia
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

quail-call
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बटेर -कॉल
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

السمان بنداء
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

манок
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

codorna - chamada
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বটের কলে-
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

cailles appel
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

puyuh-call
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Wachtel -Call-
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ウズラコール
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

메추라기 통화
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

quail-telpon
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chim cút -call
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

காடை அழைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

एक लहान पक्षी-कॉल
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

bıldırcın çağrı
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

quaglia -call
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

przepiórki -call
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

вабик
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

prepelițe - apel
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ορτύκια - κλήση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

kwartels - oproep
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vaktel - samtal
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vaktel - samtale
5百万人のスピーカー

вабикの使用傾向

傾向

用語«ВАБИК»の使用傾向

вабикの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вабик»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、вабикに関するニュースでの使用例

例え

«ВАБИК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвабикの使いかたを見つけましょう。вабикに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Особенности ловли рыб семейства окуневых
Вабик. Классический вабик–это крючок, чаще двойной илитройной, кцевью которого примотаны перья,мех различных животных или синтетические волокна. В настоящее время рыболовы часто изготавливают вабики без участия ...
Алексей Филипьечев, 2015
2
Охота. Рыбалка - Сторінка 265
Существует вспомогательная приманка — вабик. Часто ею оснащают поводки с колеблющимися блеснами и твистерами. Вабик ставят перед другими приманками, и вместе с ними он создает иллюзию преследующего свою ...
Коллектив авторов, 2013
3
Бусый Волк
Железный Вабик вздрогнул и остановился. И зазвучал. Истечение неведомой силы рождало Звук. Вабик превращал его в Зов. Пещера, выходившая в горную расщелину, исполинским раструбом ещё усиливала этот Зов Смерти.
Семенова М., ‎Тедеев Д., 2013
4
Рыболовный словарь Прикамья
Искусственная приманка, состоящая из крючка и пучка перьев или шерсти. Вабик это не муха, вабик делают из пера, на отдельном поводке (г. Чердынь). ВАНДЫШ. Гольян, чаще речной. В озере есть вандыш. Мяконькая синенькая.
Александр Черных, ‎Михаил Бакланов, ‎Андрей Белавин, 2015
5
Митькозавр із Юрківки
Бо вабик був оДин, а кожен свистун намагався зобразити щось своє, і вихоДило Це, звісно, дуже індивідуально. Трохи очманівши віД Цього, я раптом помітив, що вабик мій формою нагадує човъп/Іка, й почав пускати його в струмку, ...
Ярослав Стельмах, 2013
6
Новые рыбацкие секреты
При ловле жереха на кораблик можно также использовать и искусственные приманки – вабик, виброхвосты, твистеры. Особенно искусственные приманки хорошо показали себя при ловле корабликом на Нижней Волге. Вабик ...
Алексей Горяйнов, 2015
7
Рыбалка по открытой воде
Что касается тандемов, то я ловил жереха в основном на классические сочетания приманок: блесна + вабик или стример (рис. 30). Рис. 30. Классический жереховый тандем приманок: 1 — перьевой вабик; 2 — поводок; ...
Владимир Казанцев, 2015
8
Жизнь и ловля пресноводных рыб
Терлецкий описывает жереховый вабик, употребляемый на Западной Двине. Из пучка гусиных белых перьев, связанных по краям и посредине, делается плотный цилиндрик в 4,5 см длиной и 5 мм толщиной. В задней части этого ...
Леонид Сабанеев, 2013
9
Все о рыбалке (сборник)
... воды; затем, вынув удочку,опять ее забрасывает и ведет к себе и т. д.» (Радкевич«Ужение рыбы», стр. 133).УТерлецкого описывается «жереховый вабик», каконего называет«Изопахала гусиных белых перьев, связанных ...
Леонид Сабанеев, 2015
10
Борьба: Роман - Сторінка 289
рассердился Ваня и толкнул плечом незадачливого свистуна. — Всех птиц разогнал. Дай сюда! И он хотел отнять вабик у Васи. — Постой! — сопротивлялся Вася, не выпуская дудки из рук. — Ты только покажи, я сам... — Сам, сам!
Васкануш Акопян, 1970

用語«ВАБИК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвабикという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Когда хищник бастует
Возможно, именно поэтому в периоды слабого клева лучше всего работают различные тандемы: вертушка с колебалкой, вабик с джиговой приманкой. «Рыбак Рыбака, 7月 15»
2
​В Киеве устроили крымскотатарский стрит-арт: опубликованы …
Автором этих узоров является крымскотатарский керамист Рустем Скибина, в жизнь проект воплотил польский художник Артур Вабик. Разрисовать ... «Апостроф, 7月 15»
3
Польский художник украсил крымско-татарскими узорами один …
В Голосеевском районе Киева польский художник Артур Вабик украсил опоры моста узорами в этническом стиле крымских татар. На рисунках ... «MIGnews.com.ua, 7月 15»
4
В Киеве польский художник расписал мост крымскотатарскими …
Художник из Кракова Артур Вабик украсил опоры моста в Голосеевском районе Киева узорам в этническом стиле крымских татар. Яркими красками ... «Зеркало недели, 6月 15»
5
Столичний міст прикрасили кримськими мечетями і квітами. ФОТО
"Було дуже приємно, коли люди проходили повз і дякували мені за красу. Деякі навіть гроші за прольоту пропонували", - розповів Вабик. «Українська правда - Київ, 6月 15»
6
Прочитано о Киеве: что пишут и говорят о городе утром 23 июня
Над картинами целую неделю трудился польский художник Артур Вабик, а за основу своей работы он взял росписи керамики художника Рустема ... «В городе, 6月 15»
7
Мост в Голосеевском парке разрисовывают крымскотатарскими …
Польский художник Артур Вабик расписывает крымскотатарскими узорами опоры моста у Голосеевского парка. Основой для рисунков стали ... «В городе, 6月 15»
8
Помоги искусству: в Киеве продают эксклюзивные сувениры …
17 июня польский художник Артур Вабик и его друзья будут разрисовывать колонны автомобильного моста, который проходит над Голосеевским ... «В городе, 6月 15»
9
Азы микроджига
Вабик, обладая практически такой же уловистостью, значительно лучше противостоит мелким окуневым зубам. Диапазон применяемых грузил, как ... «Рыбак Рыбака, 4月 15»
10
Ловля судака зимой
К цевью тройника подвязывают вабик красными нитками. А сам вабик должен быть либо оранжевый, либо красный. Он нужен не столько для того, ... «Великая Эпоха, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Вабик [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vabyk>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA