アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gang"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGANGの発音

gang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGANGはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

犯罪者

Bande criminelle

バンドやギャングは、彼らの協会と彼らが住んでいる社会的および都市環境によって生成された、共通の文化と価値を共有する個人のグループです。 彼らの特徴的な特徴の1つは、他のギャングに対して暴力を使用し、誰に対してもそれを広げる準備ができていることです。 彼らは様々な性質と強さの犯罪活動に従事している。 仲間の認識は投獄を通じて行われ、社会化は刑務所を通じて行われます。個人はそこで教育を受け、刑務所経験を通じてギャングの男になることがあります。 いくつかのギャングは刑務所で生まれました。 Une bande ou gang est un groupe d'individus partageant une culture et des valeurs communes, engendrées par leur association et le milieu social et urbain où ils vivent. Un de leurs traits caractéristiques est leur promptitude à employer la violence contre les autres gangs et à l'étendre contre à peu près n'importe qui. Ils s'engagent dans des activités criminelles de nature et d'intensité variables. La reconnaissance par les pairs passe par l'incarcération et la socialisation passe par la prison : l'individu y fait son éducation et parfois devient le caïd d'un gang par son expérience carcérale. Certains gangs sont nés en prison.

フランス語辞典でのgangの定義

辞書のギャングの定義は、組織的な犯罪者のバンドの関連性です。

La définition de gang dans le dictionnaire est association de malfaiteurs organisés en bande.

フランス語辞典で«gang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GANGと韻を踏むフランス語の単語


bang
bang
boomerang
boomerang
demi-sang
demi-sang
harfang
harfang
ilang
ilang
ilang-ilang
ilang-ilang
linsang
linsang
mustang
mustang
orang
orang
pur-sang
pur-sang
rang
rang
rotang
rotang
sang
sang
slang
slang
tripang
tripang
watergang
watergang
yang
yang
ylang
ylang
ylang-ylang
ylang-ylang
étang
étang

GANGのように始まるフランス語の単語

gandinisme
gandoura
gandourah
ganga
gangétique
ganglio-pulmonaire
ganglion
ganglionnaire
ganglionné
ganglioplégique
gangrené
gangrène
gangrénement
gangrener
gangreneux
gangréneux
gangster
gangstérisme
gangue
gang

GANGのように終わるフランス語の単語

antigang
bowling
briefing
building
camping
clearing
holding
listing
living
long
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
putting
rating
shopping
standing
trépang

フランス語の同義語辞典にあるgangの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GANG»の同義語

次のフランス語の単語は、«gang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gangのフランス語での同義語

«gang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GANGの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gang»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

结伙
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuadrilla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gang
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गिरोह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عصابة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

банда
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quadrilha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দল
260百万人のスピーカー

フランス語

gang
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

geng
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bande
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ギャング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

băng đảng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கும்பல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कामगार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çete
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

banda
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gang
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

банда
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bandă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμμορία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gäng
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjengen
5百万人のスピーカー

gangの使用傾向

傾向

用語«GANG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«gang»の使用頻度を示しています。
gangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gang»で最も広く使用されている表現です。

用語«GANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gang»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gangに関するニュースでの使用例

例え

«GANG»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgangの使いかたを見つけましょう。gangに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Et surtout, n'en parlez à personne...: Au coeur du gang Madoff
De Paris à New York, du Luxembourg à Palm Beach, Romain Gubert et Emmanuel Saint Martin ont longuement enquêté auprès des banques, des victimes, de leurs avocats et des nombreux intermédiaires au coeur de ce scandale.Ils ont ...
Romain Gubert, Emmanuel Saint-Martin, 2009
2
Les Postiches: Un gang des années 80
Le travail terminé, ils disparaissent à bord de voitures rapides et prennent toujours la police de vitesse. La presse les a surnommés « le gang des burins », des « marteaux », des « lodens » ou « le gang des Postiches ».
Patricia Tourancheau, 2004
3
Le gang des barbares: chronique d'un fiasco policier
Trois semaines de filatures, de tâtonnements, de fausses pistes et d’opérations ratées, avec d’un côté la crim, la prestigieuse brigade criminelle de Paris, et de l’autre une bande de jeunes, le « gang des barbares », menée ...
Alexandre Lévy, 2009
4
L'Affaire du gang des barbares
13 février 2006, 8 h 25, Sainte-Geneviève-des-Bois.
Elsa Vigoureux, 2010
5
Le gang mystérieux
Une aventure de Johnny Metal, publiée initalement sous le pseudonyme de Frank Harding. Une aventure de Johnny Metal, publiée initalement sous le pseudonyme de Frank Harding.
Léo MALET, 2012
6
Confessions d'un gang de filles
La haine, et surtout celle des hommes, va les entraîner dans une impitoyable équipée sauvage. «Qu’est-ce qui a donc poussé Laurent Cantet à tenter l’aventure d’un fi lm d’époque en s’attelant à l’adaptation d’un roman ...
Joyce Carol Oates, 2013
7
J'étais un chef de gang: suivi de : Voyage dans le monde des ...
suivi de : Voyage dans le monde des bandes Lamence MADZOU, Marie-Hélène BACQUÉ. stigmatisée en France parce qu'il est noir et d'origine africaine, participe sans doute aussi d'une conscience aiguë de l'injustice sociale. D' emblée, ce ...
Lamence MADZOU, Marie-Hélène BACQUÉ
8
Le Gang des souris vertes
IMEN. IIHIIIIMI. lE. GANG. DES. SOURIS. VERTES. l'HISTIIIRE DE QUATRE _ARSEIIE IIIPIN DES TEMPS MIIDERNES IlIII IIIIT DEVAIISE [ES TRANSPÛRTS DE EIINDS... un. DOCUMENTAIRE. DE. L'ÉMISSION,. «FAITES. ENTRER.
Imen GHOUALI
9
Le grand réveil des mafias
A la fin 1998, un rapport détaillé de la police criminelle turque a enfin révélé l' existence dans le pays des « familles », clans criminels et gangs suivants 22 : Adana: Gang Hasan CaglayanCaglayan, Hasan, gang Mustafa KorkmazKorkmaz, ...
Xavier Raufer, 2003
10
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
breiten Steïnen gepflasterter Gang ans denGaffen; un trottoir , pave. Ein krummer Gang ; une sinuosité. Ein Lnstgang zo einem Gartenhau- se ; une avenue. Gange, die sich verschiedent- lich kreuzen ; des araignées. Ein vertiefter Gang in  ...
Christian Friedrich Schwan, 1782

用語«GANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Belle gang de gratteux | Le Journal de Montréal
Belle gang de gratteux. Autres. Raphaël Gendron-Martin. Samedi, 18 juillet 2015 22:18 MISE à JOUR Samedi, 18 juillet 2015 22:25 ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Belle gang de gratteux
Le gouvernement, les riches, Michael Jackson et François Bugingo ne l'ont pas eu facile, hier soir, dans ce gala sur l'austérité où les ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
3
40000 Gang: les protégés de Booba enregistrent un featuring avec …
Benash, du groupe 40000 Gang signé sur le label 92i, a tourné son clip dans les Hauts-de-Seine dans la nuit de mercredi à jeudi. «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
4
Haïti - Sécurité : Gang de La Saline démantelé, détails des opérations
À l'issue d'une opération qui a duré près de trois heures, 113 personnes, membres présumés du Gang dont un individu connu sous le nom de ... «Haitilibre.com, 7月 15»
5
Le gang néolibéral a fait bloc contre le peuple grec et sonne la curée
Estimant avoir étranglé Syriza, et imposé un programme destiné à achever la ruine de la Grèce, l'aide royalement accordée ce jour est à taux ... «Mediapart, 7月 15»
6
TonTon Marcel parle du clash Booba, Dj Skorp et 40000 Gang
TonTon Marcel parle du clash Booba, Dj Skorp et 40000 Gang. Le DJ de Sultan Skorp s'est pris un sévère coup de pression par Benash ... «13OR-du-hiphop, 7月 15»
7
Les protégés de Booba, 40000 Gang en feat avec Alonzo !
En effet le clip de leur morceau commun a été tourné cette nuit dans le 92, le 40000 Gang ont publié des photos extraites du tournage (ci ... «13OR-du-hiphop, 7月 15»
8
Dépôt de munitions volé à Miramas : un gang à l'origine de l …
Des détonateurs ont été volés sur un site militaire de Miramas, dans les Bouches-du-Rhône. Les malfaiteurs ont pénétré dans l'enceinte après ... «RTL.fr, 7月 15»
9
Cameroun – Concours d'entrée à l' ENAM : Le chef de gang des …
Avec l'arrestation du chef de gang ; l'on espère que la boucle est désormais bouclée et que d'autres faussaires ne vont pas chercher à écumer ... «Camer Post, 7月 15»
10
Paris: un gang présumé de voleur de maillot de bain arrêté
Ils sont soupçonnés d'avoir braqué la semaine passée un magasin de maillots de bain de luxe près des Champs-Elysées à Paris: six frères ont ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gang>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z