アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pandilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PANDILLAの語源

La palabra pandilla procede de panda.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPANDILLAの発音

pan · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANDILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPANDILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pandilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pandilla

ギャング

Pandilla

ギャングは、通常、理想やメンバー間の共通理念に友人や密接な相互作用を持って、それらの間の緊密や親密なと強烈な関係を、感じる人々のグループです。 この事実は、団体でのパーティーから暴力や犯罪行為に至るまで、グループ活動を実行するように導きます。 また、と同義語として使用することもできます。 エルサルバドル、ホンジュラス、グアテマラのようないくつかの国では、マラという言葉もギャングと同義語として使われています。 初めに、特に英国の労働者を、表現が、その使用は一般的グループ、ギャングや日常に対する暴力的行為を行う都市の部族を指しているため、時間をかけ用語は、特にラテンアメリカで、否定的な意味合いを取得しています 他の人物または組織または犯罪組織の同義語。 大規模な米国の都市では法に反するとして文書化され、多くのメンバーとの長い時間のためにギャング活動、特に殺人、ギャングの問題に関連し、頻繁なレポートです。 Una pandilla es un grupo de personas que sienten una relación cercana, o íntima e intensa entre ellos, por lo cual suelen tener una amistad o interacción cercana con ideales o filosofía común entre los miembros. Este hecho les lleva a realizar actividades en grupo, que puede ir desde salir de fiesta en grupo hasta cometer actos violentos o delictivos. También puede ser utilizado como sinónimo de. En algunos países como El Salvador, Honduras, y Guatemala, también se utiliza el término Mara como sinónimo de pandilla. Aunque en sus comienzos representaba a los obreros, especialmente en el Reino Unido, con el tiempo el término ha adquirido una connotación negativa, especialmente en Iberoamérica, ya que su uso comúnmente se refiere a grupos, bandas o tribus urbanas que habitualmente realizan acciones violentas contra otras personas o como sinónimo de una organización o afiliación criminal. En las grandes ciudades de Estados Unidos son frecuentes los reportes relacionados con actividades de pandillas, especialmente homicidios, donde hay problemas de pandillas desde hace mucho tiempo, con muchos miembros documentados como contrarios a la ley.

スペイン語辞典でのpandillaの定義

本物のスペイン語学院の辞書のギャングの最初の定義は、特に文字をまとめることによって、より完全で、より完全である。 辞書のギャングの別の意味は、リーグまたは組合で​​ある。 ギャングはまた、他の人を欺いたり、傷つけたりするような形でリーグ戦に参加している。 La primera definición de pandilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es trampa, fullería, especialmente la hecha juntando cartas. Otro significado de pandilla en el diccionario es liga o unión. Pandilla es también liga que forman algunos para engañar a otros o hacerles daño.
スペイン語辞典で«pandilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANDILLAと韻を踏むスペイン語の単語


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
pescadilla
pes·ca·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

PANDILLAのように始まるスペイン語の単語

panderetazo
panderete
panderetear
pandereteo
panderetera
panderetero
panderetólogo
pandero
panderón
pandiculación
pandillaje
pandillera
pandillero
pandillista
pandina
pandino
pandit
pando
pandorga
pandroguear

PANDILLAのように終わるスペイン語の単語

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
peladilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

スペイン語の同義語辞典にあるpandillaの類義語と反意語

同義語

«pandilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANDILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pandillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpandillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pandilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

结伙
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pandilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

gang
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गिरोह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عصابة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

банда
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quadrilha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gang
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

geng
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bande
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ギャング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

băng đảng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கும்பல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कामगार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çete
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

banda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gang
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

банда
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bandă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμμορία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gäng
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gjengen
5百万人のスピーカー

pandillaの使用傾向

傾向

用語«PANDILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«pandilla»の使用頻度を示しています。
pandillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pandilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANDILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pandilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pandilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pandillaに関するニュースでの使用例

例え

«PANDILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpandillaの使いかたを見つけましょう。pandillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una Pandilla genial
Una pandilla de chicas, a la que dieron el nombre de las Gallinas Locas, investigan el secreto de la casa de la abuela Slättberg. Han encontrado una llave negra, pero no saben qué secreto oculta.
Cornelia Caroline Funke, 2005
2
Una pandilla bestial 2. Un monstruo en apuros
El barón Marackay tiene un plan malvado y suculento: celebrar un festín para zamparse a las bestias más sabrosas.
The Beastly Boys The Beastly Boys, 2012
3
Una pandilla bestial 4. El último vampiro
Ulf, el niño lobo, está a punto de convertirse en un agente oficial de la Real Sociedad para la Protección de las Bestias.
THE BEASTLY BOYS THE BEASTLY BOYS, 2012
4
Una pandilla bestial 1. El secreto de Ulf
Un dragón ha aparecido muerto en la sede de la RSPB, un centro de rescate de criaturas muy poco comunes.
THE BEASTLY BOYS THE BEASTLY BOYS, 2012
5
Nuestra pandilla
El propósito de Roth en esta obra escrita en los años 70 (antes del escándalo Watergate) es ajustarle las cuentas a Nixon y a su corrupta administración.
Philip Roth, 2011
6
De la Pandilla a la Mara: Pobreza, Educación, Mujeres y ...
El objetivo de este libro es profundizar sobre el tema de la violencia juvenil en Centroamérica tomando en consideración que el fenómeno del pandillerismo juvenil, denominado "bandas", ha venido escalando en términos de violencia y ...
Mauricio Rubio, 2007
7
Una pandilla bestial 3. SOS. ¡El cazador contrataca!
Terribles noticias han llegado a la sede de la RSPB, un centro de rescate de criaturas muy poco comunes: el despiadado barón Marackay está capturando trols de dientes de sable para su Predatón, el mayor campo de cacería artificial ...
THE BEASTLY BOYS THE BEASTLY BOYS, 2012
8
La Pandilla Del Angel
Camila y Tomas son nietos de una abuela que escribe cuentos y que vive en una casa rarisima.
Graciela Cabal, 2000
9
Del aire al aire
Jorge Díaz. LA PANDILLA del ARCO IRIS OBRA MUSICAL PARA NIÑOS PREMIO BARAHONA DE SOTO 1983 LUCENA (Córdoba), ESPAÑA La PANDILLA DEL ARCO IRIS fue estrenada en Santiago de LA PANDILLA DEL ARCO IRIS.
Jorge Díaz, 1993
10
Pandilla de Los Cinco, la
m sí como en las películas, esta es la continuación de la km Primera Pandilla de los Cinco. Los integrantes de la * I primer pandilla murieron de vejez, menos Blanquita. A la blanca Blanquita, un día la atropelló un carro. Ese día hubo un ...

用語«PANDILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpandillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Salvador: la pandilla MS13 habría recibido hasta US$25 millones ...
Fue detectado mediante las intervenciones telefónicas que hizo la Fiscalía salvadoreña a la comunicación de los operadores financieros de la pandilla MS13. «Estrategia & Negocios, 8月 16»
2
Clausuran prostíbulo en San Salvador vinculado a pandilla MS-13
Clausuran prostíbulo en San Salvador vinculado a pandilla MS-13. Judicial ... de la inspección realizada al lugar ligado a la pandilla Mara Salvatrucha (MS-13). «La Prensa Gráfica, 7月 16»
3
El Salvador golpea por primera vez finanzas y patrimonio de la ...
La Fiscalía reporta el decomiso de una flota de autobuses del transporte colectivo, taxis, un motel y un restaurante operado por líderes de la pandilla MS. «Estrategia & Negocios, 7月 16»
4
Pastor evangélico que salía en TV le llevaba las finanzas a pandilla
Un pastor evangélico, que ha sido identificado como Marvin Adaly Ramos Quintanilla, se desempeñó como el financiero de una pandilla de las pandillas más ... «La Prensa Gráfica, 7月 16»
5
FGR: Líderes de pandilla son dueños de prostíbulos, moteles ...
25 buses, dinero y armas fueron incautadas a pandilleros extorsionadores. La orden de la Fiscalía es la incautación de 50 buses de las rutas 2 y 6. También ... «La Prensa Gráfica, 7月 16»
6
"Cabecillas de pandillas tienen a sus hijos en colegios caros y se ...
Se informó que miembros de la pandilla están importando vehículos usados desde EE.UU. Muchos de los bienes y negocios están registrados a nombre de ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
7
Supuesto líder de pandilla Cartel Family fue enviado a la cárcel de ...
El juez Segundo de Instrucción en lo Penal, Enrique Morales, envió este viernes al presunto líder de la pandilla Cartel Family, Jorge Alejandro Rivera Gómez, ... «eju.tv, 7月 16»
8
Fiscal ordena la detención de 12 miembros de una pandilla
El fiscal Nahaniel Murgas de la Fiscalía Especializada en Delitos (Pandillerismo) ordenó la detención de 12 miembros de la pandilla Martinesis, que operaba ... «La Estrella de Panamá, 7月 16»
9
José María Basanta se queda con 'La Pandilla'
José María Basanta se queda con 'La Pandilla'. El equipo italiano de la Fiorentina llegó a un acuerdo con el Monterrey por el traspaso del jugador argentino. «Excélsior, 6月 16»
10
FGR vincula a Alcaldía de Zacatecoluca con pandilla
El fiscal general, Douglas Meléndez, detalló que el procedimiento fue parte de una investigación realizada contra una estructura de pandilla que se dedica a ... «La Prensa Gráfica, 6月 16»

PANDILLAの画像

pandilla

参照
« EDUCALINGO. Pandilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pandilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z