"вбгати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВБГАТИの発音

вбгати  [vbhaty]

ウクライナ語でВБГАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвбгатиの定義

殺す、殺す、死ぬ、ドックする、ペルー。 1.力を絞って、狭い場所でスイングします。 - あなたの胸の中のホバイ、知らないうちにザピルヴェシュ。 すぐに彼の胸の中でも、当社のubhayesh、すべて私たちの良いを隠す - （NS-レフ、II、1956、301）で義理と、 その後、ハムはアパートで[少女] Vbhala Perevesloを取り、裁判官Nyschechkomは苦しん（復活を、...かなり、1947、71）; //難しいことは、サイズが限られた場所に何かを置くことです（書いたものについて）。 そして、あなたの傷ついて[物語]は、神が私は印刷の3枚（。Kotsyuba、III、1956、401）vbhavことを禁じ、成長しています。 ああ、子供時代のように、圧縮された音楽を非難する行のすべては、リバイブとして文字列に慣れている？ （Rylsky、Poem、1957、226）。肩に頭を投げる - 頭を下げて肩を持ち上げる。 Katyushaは彼の肩の黒い頭を肩をすくめた（Chab。、Katyusha、1960、39）。 Makar肩で恥ずかしがり屋ubhavヘッド申し訳少し恐ろしい目をzaklipav（うまく..川が流れ、1961年、271。）.◊vbhaty [A]頭ができない - 何かを、覚えて理解することができません。 ピップは彼女[Nemydorynoho]頑固な父親と怒っていたと彼の子供の村のすべての人々がubhatyヘッド（NS-レフ、II、1956、174）。それらを買う余裕はない可能性があることによって、このような名前を与えました。 トーマスはボックスは、お金（Kotsyuba。そして1955年、91）0.2のとき、彼は空腹を我慢しなければならないという考えをubhatyことができませんでした。 ラム 同じことを食べる。 すべてがボウルにあったものに衝撃を与えていた（G1）。

вбгати, вбга́ю, вбга́єш, док., перех. 1. З силою втиснути, запхнути в тісне місце. — Ховай, невісточко, в свою скриню, що запірвеш. Швидко сховаєш усе наше добро, ще й нас убгаєш у свою скриню, — промовила свекруха (Н.-Лев., II, 1956, 301); Потім окорок взяла [молодиця], Вбгала в перевесла й на квартиру до судді Нищечком понесла (Воскр., Цілком.., 1947, 71); // З труднощами поміщати що-небудь у місце обмеженого розміру (про написане). А тут на біду вона [повість] розростається і, дай боже, щоб я вбгав її у 3 аркуші друку (Коцюб., III, 1956, 401); Ах, як дитинство все в рядок убгати стислий, Музики звиклої струну як оживить? (Рильський, Поеми, 1957, 226).

ВБГАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвбгатиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвбгатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вбгати»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: vbhaty
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: vbhaty
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: vbhaty
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: vbhaty
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: vbhaty
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: вбгаты
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: vbhaty
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: vbhaty
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: vbhaty
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: vbhaty
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: vbhaty
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: vbhaty
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: vbhaty
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: vbhaty
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: vbhaty
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: vbhaty
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: vbhaty
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: vbhaty
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: vbhaty
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: vbhaty
• ウクライナ語: вбгати
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: vbhaty
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: vbhaty
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: vbhaty
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: vbhaty
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: vbhaty

«ВБГАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвбгатиの使いかたを見つけましょう。вбгатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Українсько-англійський словник - Сторінка 54

регсе1Уе; -СЯ VI 1о арреаг, веет, вбач лйвий (-ва, -ве)* регсериуе, аИегШуе. вбгати (-аю, -аеш) Р VI: (вбигати /). вбезвЙХ1Д(ь) аЛх . 1п ап етЬаггаваше роз1- поп. III а вЦиаПоп у/НпоШ а кау ои1. вбезпечати(ся) = убезпечати(ся).

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 306

У його худоби — у карбованцгв сот дсв'ять не вбгать. Канев. у. 2) Съ'Ьдать, съ'Ьсть. Вгн готовый г все в рота вбгати. Гляньте, як убигае. Пирят. у. Усе вбгав, щов миецг було. Убйй-луша, ш1, об. УбШца. А мгй батько убий-душа.

Борис Хринченко, 1997

Тіні забутих предків

Хома ніяк не міг вбгати в голову думку, що він мусить терпіти голод, коли в скрині лежать гроші, невеликі, правда, але все-таки можна залатати ними хоч одну діру в господарській потребі... Хима трусилася над своїм скарбом, над ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Тіні забутих предків. Новели:

Хома ніяк не міг вбгати в голову думку, що він мусить терпіти голод, колив скринілежать гроші, невеликі, правда, алевсетаки можна залататинимихоч однудірув господарській потребі... Хима трусилася над своїм скарбом, над своїми ...

Коцюбинський М., 2014

Fata morgana

Хома нгяк не мгг вбгати в голову думку, що вгн мусить терпни голод, коли в скриш лежать грош!, невелик!, правда, але все-таки можна залатати ними хоч одну дару в господарськгй потреб!... Хима трусилася над своГм скарбом, над ...

Коцюбинський М. М., 2013

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 68

ВАШОГО: вашого поля ягода див. ягода. ВАШОЇ: з вашої ласки див. ласки. ВАШОМУ: біси вашому батькові див. біси. ВБГАТИ: вбгати в голову, перев. із запереч. Усвідомити, сприйняти, засвоїти чи зрозуміти щонебудь. — Це для вас ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

А - Н: - Сторінка 127

1, 2. вбгати див. вкладати, 1. їсти. вбгатися див. вміщатися. 1 — 3. вбезпечувати, вбезпечити див. забезпечувати, 1. захищати, 1. охороняти. в безрік див. назавжди. 1—4. вберегти, вберігати див. 3. берегти, 1. захищати, 1. оберігати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Листи до Михайла Коцюбинського: Карманський-Мочульський

Потім: у другий том вони хотять вбгати "Повію". "Повія" ще не викінчена і коли буде викінчена — я й сам не знаю. По розміру вона буде аркушів на 3О, а "Лихі люде" не більше 5, а може, в 3 вбгають. Дрібних оповідань набереться ...

Володимир Мазний, ‎В. О Шевчук, ‎Юлій Романович Коцюбинський, 2002

Збирнык праць - Том 17,Частина 1970 - Сторінка 302

І цього разу він виявив своє непогодження з іронією Шевченка. Не переклав Вайнерт і гіперболічного «не вбгаю», але гіперболи «здоровий-прездоровий», «хоч іти топитись» («Зо11 ег зісп егіга'пкеп»), «мов скажений», а також усі ...

Наукова шевченкивська конференция, 1970

Shli︠a︡khamy Zolotoho Podilli︠a︡ - Том 3 - Сторінка 242

Інсценізацією тієї поеми Курбас поклав підвалини нового Народнього Театру, який трудно вбгати в обмежені рамки етнографізму. Історик українського театру П. Рулін, аналізуючи переломове значення цієї вистави, у одній із своїх ...

Stepan Konrad, ‎Vasylʹ Lev, 1983