アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вбиратися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВБИРАТИСЯの発音

вбиратися  [vbyratysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВБИРАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вбиратися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвбиратисяの定義

ドレス、ayusya、ayeshsya、nedok。、VVIBRATYSYA(UVIBRATYSYA)とドレス(シュートスルー)vberusya、vbereshsya、ドク。 1.入るには、離陸し、どこかに登る。 冷たい息が、父が言っての茂みにドレスアップ - あなたは馬を得るために持っている、と草の中にpokachayemosを行う(Svydn、Lyuboratski、1955、208)。.◊ドレスがあるので:a)に強くなり、強度を得ることができます。 8週目にベッドから起きました。 そして、それは力(Vovchok、VI、1956、248)でスマートにドレスアップし始めました。 スペースと日光を待って、そして力にbuynutyて撮影すると祖父母(太平洋、III、1954、293)に会うために、薄くて柔軟な大地の若い芽、からドラッグ; b)繁栄してください。 Obzhyvsya少し、彼はドレス(太平洋、IV、1955、169)0.2をため、彼の足に上昇し始めました。 ほんの少し パス 崩壊の各工程中の細菌を用いて、リンおよび硫黄タンパク質1. vbyraty1はすぐに有機化合物を根によって吸収される可溶性ミネラル塩変換されます(Khliborob工学。、10、1965、11).VBYRATYSYA2参照。 вбиратися, а́юся, а́єшся, недок., ВВІБРА́ТИСЯ (УВІБРА́ТИСЯ) і ВБРА́ТИСЯ (УБРА́ТИСЯ), вберу́ся, вбере́шся, док. 1. Заходити, влазити, забиратися куди-небудь. Вбираючись в гущавину, де саме холодом повіяло, панотець каже: — Тут треба коні попасти, та й самі покачаємось в траві (Свидн., Люборацькі, 1955, 208).

У си́лу вбира́тися: а) ставати сильнішим, набиратися сили. На восьмий тиждень я устав з ліжка. Тоді вже почав жваво у силу вбиратись (Вовчок, VI, 1956, 248); Тяглися з землі молоді парості, тонкі та гнучкі, чекаючи простору та сонячного світу, щоб і собі убратися в силу і буйнути навперейми з своїми дідами (Мирний, III, 1954, 293); б) ставати заможним. Трохи та потроху обжився він, почав підніматись на ноги, у силу вбиратись (Мирний, IV, 1955, 169).

2. тільки недок. Пас. до вбира́ти1 1. Фосфор і сірка білків за допомогою відповідних бактерій у процесах гниття незабаром перетворюються з органічних сполук у розчинні мінеральні солі, які вбираються коренями (Хлібороб Укр., 10, 1965, 11).

ВБИРА́ТИСЯ2 див.


ウクライナ語辞典で«вбиратися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВБИРАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ВБИРАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

вберігатися
вберегти
вберегтися
вбивання
вбивати
вбиватися
вбиваючий
вбиральня
вбирання
вбирати
вбирач
вбираючий
вбирний
вбити
вбитий
вбитися
вбрід
вбрати
вбратися
вбрести

ВБИРАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるвбиратисяの類義語と反意語

同義語

«вбиратися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВБИРАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вбиратисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвбиратисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вбиратися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

装扮
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

Vestir
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

Dress Up
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पोशाक ऊपर
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تلبيس
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

наряжаться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vestir
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পোশাক
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

Dress Up
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pakaian
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

dress Up
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ドレスアップ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

복장
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Dress
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

dress Up
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

உடை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

ड्रेस
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

elbise
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

Dress Up
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

dress Up
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вбиратися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rochie de până
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ντύνομαι
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dress Up
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

dress Up
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

Dress Up
5百万人のスピーカー

вбиратисяの使用傾向

傾向

用語«ВБИРАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вбиратися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вбиратисяに関するニュースでの使用例

例え

«ВБИРАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвбиратисяの使いかたを見つけましょう。вбиратисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 70
Вся долівка кімнати була вистелена барвистими килимами, що вбирали очі своїм червоно-синім мереживом (Досв.); На морському кітелі, що облягає могутні плечі Дорошенка, — якір, ланцюг і секстан. Хлопцям просто очі вбирає ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Naukovi zapysky - Том 15,Випуски 5 – 9 - Сторінка 49
Дослідження водно-лужних розчинів в короткохвильовій частині спектра дуже трудне, бо якраз тут максимальне вбирання самих іонів ОН-. Але для одного з розчинів нам вдалося провести дослідження і в короткохвильовій частині ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1956
3
Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...
вбирання: в легких розчинах смуги збирання з'являються в червоних променях між лініями В та С. Потім з посиленням розчину смуги вбирання з'являються в правій синій частині спектру за лінією Р, які при дальшому посиленні ...
I. M. Baksheev, ‎N. S. Sokolov, 1934
4
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 587
Делегат XVII, XVIII і XIX з'їздів КП України. МЕССБАУЕРА ЯВИЩЕ, Мессбауера ефект — резонапспе випромінювання і вбирання у-квантів ядрами твердого тіла. Відкрив його 1958 нім. фізик Р. Мессбауер, досліджуючи спектр ...
Mykola Platonovych Bahan, 1964
5
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Що їсти,у що вбиратися, як спілкуватися, якіфільми дивитися, як вирішувати конфлікти —усе цепочинають пропонувати екрани телевізорів, рекламні панелі,вітрини магазинів, інколи ще гірше — дворова банда або й тоталітарна ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
6
Айвенго (укр.)
Потомок славетного саксонського роду не повинен вбиратися, як заморський павич... Мовчи! Я здогадуюся, про що ти хочеш просити мене... І думати забудь про це! Щонайменше поки протягом двох років леді Ровена носитиме ...
Скотт В., 2014
7
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 346
І коли Сонце-Ра піднялося над лісами Гілеї, зазолотилося на піщаній косі, заяскріло на морських хвильках та на росянистій молодій траві та деревах, що на початку квітеня тільки-но почали вбиратися в зелень, Онохарко підійшов ...
Віктор Стус, 2012
8
Суки отримують все:
Тож якого біса на ґотичні паті вбиратися учорне?! Гаразд.Я про Льотчика. Думаю:от знайдемо його, і все налагодиться. Папавсьорєшит, повезенас досебе додому, у найзатишнішу оселюз усіх,демені випадало кидати своїкості.
Ірена Карпа, 2013
9
Із медом полин:
Відтакгетьзмарніла зажурлива мовничка. Стала вбиратися, як того хотіла свекруха, радилинаказувалитепер ужедобрі та люб'язні колеги. Не стало й манікюру розкішного, навітьволосся, колись довге до пояса, відрізала Никонівна, ...
Жанна Куява, 2013
10
Якби:
І почала вбиратися в перше, що потрапило до рук. Він висмикував речіі знову закидав до шафи. Я діставала інші. За цим веселим заняттям нас і застав дзвінок удвері. Замкнувши шафу наключ,Мирось кинувсядосвоєї «швидкої ...
Ірен Роздобудько, 2014

用語«ВБИРАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвбиратисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дизайнер Оксана Караванська: Як жарт став реальністю
Видання покликане навчити дівчаток гарно вбиратися, незалежно від обставин, не загубитися у пошуках власного стилю. Проте така книжка-помічниця ... «espreso.tv, 9月 15»
2
Краватка, яку поміняли на велосипед
Чоловік був скупий, а вбиратися любив. Його одяг завжди висів випрасуваний і чистий у шафі. Галстуків мав багато, але отой, парчевий, любив особливо. «Gazeta.ua, 9月 15»
3
Українська дизайнерка написала книгу для стильних панянок
У книзі цікаво та легко розповідається про те, як потрібно вбиратися на ті чи інші події, як підбирати аксесуари та створювати власний образ, пише ... «Newsru.ua, 9月 15»
4
Від шаровар до камуфляжу з вишивкою: сучасне етно від …
... Світлана Кубрак. Дизайнерки пропонують вбиратися в речі з вплетеними стародавніми елементами, а доповнювати образ пишними коралями, вінком. «espreso.tv, 8月 15»
5
Готуємось до весілля. Що потрібно для ідеального весілля …
Саме Марія Савчук слідує власним весільним правилам, які ніколи не порушує: "не вбиратися як зірка естради, не міняти свої вбрання кілька разів за ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 7月 15»
6
У Львові вп'яте відбувся жіночий велопарад (відео, оновлено)
... альтернативою приватним автівкам, що їздити на велосипеді цікаво, приємно та корисно, і для цього не обов'язково вбиратися у спортивний одяг. «Щоденний Львів, 6月 15»
7
Вишиті сорочки, українські пісні та дитячі малюнки - у Харкові …
... відзначають в Україні восьмий рік поспіль. У третій четверг травня на роботу, до школи та просто на прогулянку прийнято вбиратися у вишиту сорочку. «Служба новостей "Вісті", 5月 15»
8
Брюсу Віллісу 60 років. Забуті і нетипові для актора фільми
... перебуває на межі нервового зриву, але ніхто кругом цього не помічає. Також бізнесмен має дивну пристрасть - він любить вбиратися в жіночий одяг. «Корреспондент.net, 3月 15»
9
У Львові засвітилося нове модне ім'я
А одяг — друга моя іпостась, бо змалечку любила гарно вбиратися, ходила з батьком на захисти дипломів на кафедру моделювання в Академію ... «Львівська Газета, 3月 15»
10
Хелловін-2014: в який костюм вбратися?
Серед молоді вже стає традицією влаштовувати тематичні вечірки і вбиратися в маскарадні костюми. Найпростіший варіант для створення святкового ... «Корреспондент.net, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Вбиратися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vbyratysya>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう