アプリをダウンロードする
educalingo
вдовець

"вдовець"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВДОВЕЦЬの発音

[vdovetsʹ]


ウクライナ語でВДОВЕЦЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвдовецьの定義

未亡人、未亡人、教会。 寡婦 彼は二人の娘を抱えていた(Vovchok、I、1955、90)。 彼は寡婦で無子でした(金、1955年、345頁)。


ВДОВЕЦЬと韻を踏むウクライナ語の単語

авіахімовець · архаровець · берковець · бобковець · білоголовець · верховець · виноторговець · волосоголовець · військовослужбовець · вістовець · гучномовець · деповець · журовець · замовець · засовець · здоровець · золотопромисловець · красноголовець · красномовець · кровець

ВДОВЕЦЬのように始まるウクライナ語の単語

вдовівна · вдовіти · вдова · вдовбати · вдовбатися · вдовбування · вдовбувати · вдовбуватися · вдовенко · вдовецький · вдовж · вдовжки · вдовий · вдовин · вдовиний · вдовицький · вдовиця · вдовиченко · вдовичий · вдовичка

ВДОВЕЦЬのように終わるウクライナ語の単語

латовець · литовець · ловець · лозовець · любовець · лісопромисловець · лісоторговець · маковець · марномовець · махновець · мовець · московець · напередовець · нарисовець · народовець · науковець · нафтопромисловець · нахімовець · низовець · обліковець

ウクライナ語の同義語辞典にあるвдовецьの類義語と反意語

同義語

«вдовець»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВДОВЕЦЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вдовецьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвдовецьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вдовець»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

鳏夫
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

viudo
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

widower
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

विधुर
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الأرمل
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вдовец
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

viúvo
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বিপত্নীক
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

veuf
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

duda
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Witwer
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

男やもめ
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

홀아비
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

dhudha
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

người góa vợ
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மனைவியை இழந்த
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

विधुर
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

dul
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vedovo
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wdowiec
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

вдовець
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

văduv
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

χήρος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

wewenaar
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

änkling
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

enkemann
5百万人のスピーカー

вдовецьの使用傾向

傾向

用語«ВДОВЕЦЬ»の使用傾向

вдовецьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вдовець»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、вдовецьに関するニュースでの使用例

例え

«ВДОВЕЦЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвдовецьの使いかたを見つけましょう。вдовецьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Как общаться с вдовцом
Джонатан Троппер. Мы были женаты менее двух лет. Я переехал из Нью-Йорка к Хейли и Рассу. В этом особнячке, выстроенном в колониальном стиле, Хейли жила со своим первым мужем, Джимом, пока не обнаружила, что он ...
Джонатан Троппер, 2015
2
Riechnik na blŭgarskyĭ iazyk - Томи 1 – 2 - Сторінка 114
Вдовёць, — вця, с. м. Мжжь, комуто жената е умрѣла и той не ся е оженилъ още за другж; вдовёцъ, вдóвый. Вдовёшкъій, шка, шко, пр. отъ вдовець. — шкъы, нар. Като вдовець. Вдовйца, с. ж. Жена, на конкто мажь-тъ е умрѣлъ и тна ...
Naĭden Gerov, ‎Teodor Panchev, 1895
3
Spohady zvʹi͡azkovoï UPA - Сторінка 20
А за вашої молодості збувалося? А там ідемо рахувати штахети: «Вдовець, молодець, вдовець, молодець...» Дівчата ловлять штахетину руками, хто з першого щабля, хто з середини. І так «вдовець-молодець» аж до вершечка.
Lidii͡a Bondaruk-Myti͡uk, 2004
4
Tvory - Сторінка 68
1815 р., вдовець з 1877 р., рукопокладений 1839 р., помер 04.12.1881 р. в Добрянах. Вовчухи, Городок — 1839—1841, адм. Яворів — 1841— 1846, ас. Потелич, Рава-Руська — 1846—1847, ас. Віжомля, Яворів — 1847—1850, адм.
Vasylʹ Zahai︠e︡vych, ‎Roman Horak, 2001
5
Українська мова і ії̈ говори - Сторінка 99
... тук) — голосний звук, середній між у та і — у (вуз, тук); початковий звук у словах вдова, вдовець: вдова, вдовець — удова, удовець і вдова, вдовець — одо- ва, одовець; наявність і відсутність приставного приголосного в в іменнику ...
I. H. Matvii︠a︡s, 1990
6
Kalendar narodnykh zvychaïv ta obri︠a︡div u s. Zabriddi na ...
Або беруть дівки оберемок дров і рахують поліна: вдовець-мо- лодець. Потім дівчата виходять до частоколу і намагаються більше обійняти руками, приказуючи: «чи вдовець, чи молодець, ні — буде вдовець». Або ж замітають хату ...
Petro Hradovsʹkyĭ, 2000
7
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
Вдовець бере соб1 жінку, а дітям — мачуху (IМФЕ, /4-3, 211, 185). 4. а) Вдовець — дітям не батько, бо він сам сирота (Зак. пр., 65); б) Вдовець — дітям не отець, бо й сам круглий сирота (7л., 158; Укр. пр., 1955, 139; 1963, 673; Н. ск., ...
С. В.. Мишанич, 1990
8
На стрічу сонцю золотому - Сторінка 9
... взяти ся до роботи. Не йшов нїкуди звідси, лишив ся у коваля, а той полюбив його мов рідну дитину почувши оповіданє про його темне, сумне житє. Коваль. був. старий,. бездітний. вдовець,. і. серцем-душею. приляг до молодого ...
Марія Колцуняк, 1918
9
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
... iн вонз фейс, to stare at ту стейр ет ОIle вон вдова the widow ді видов вдовець widower видовер - вдовж longways, лонґвейз, ongwise, |елонґвайз вдоволений | satisfied, сетисфайд,. | | Василій 38 Вдовець п.
M. P. B. Yasenisky, 1914
10
Zbiht︠s︡i v Novorosii: roman - Сторінка 166
Розумієте ? Я здавна вдовець, — повторяю вам, вдовець... втратив жінку ; в цьвітіліт она, сердешна, померла, — і я іі в день і ніч оплакую... Та сплетня донимає мене дуже болюче і я прошу вас, домагаюсь в імя нашоі приязни, моєі ...
Grigoriĭ Petrovich Danilevskiĭ, ‎V. R., ‎M. Ch, 1892

用語«ВДОВЕЦЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвдовецьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Як знайомилися львів'яни 100 років тому: підбірка шлюбних …
“Хто зазнайомить державного урядника, літ 38 (вдовець), з пристійною, доброю, з доброї родини панною, середного росту від 27-30 літ, шатенкою або ... «Tvoemisto.tv, 6月 15»
2
«Михайло Вербицький – творець національного гімну і не тільки»
Сам Вербицький як вдовець любив жартувати собі, що це його «фортепіано і жінка», але анекдоти про його життя розповідають деякі цікаві історії про ... «ZAXID.net, 6月 15»
3
Замерзають лебеді на Дністрі…
І якщо він чи вона гине, то вдова чи вдовець вже не шукає собі пару ніколи й приплоду не дає. Тому й оспівана в піснях і возвеличена в кращих художніх ... «Українська правда, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Вдовець [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vdovets>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA