アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вдруге"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВДРУГЕの発音

вдруге  [vdruhe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВДРУГЕはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вдруге»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвдругеの定義

二次的に、prl。 2回目。 それが柳の中にいたとき、誰かが一度口笛を吹いて、二度目に口笛を吹いた(N.-Lev。、III、1956,338)。 カガニー人は出て行った。 Sanitary Bolshakovは彼を2度目に照らした(Yu Yanov、I、1958,130)。 вдруге, присл. У другий раз. Коли це в вербах хтось свиснув раз, свиснув удруге (Н.-Лев., III, 1956, 338); Каганець погас. Санітар Большаков засвітив його вдруге (Ю. Янов., І, 1958, 130).


ウクライナ語辞典で«вдруге»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВДРУГЕと韻を踏むウクライナ語の単語


удруге
array(udruhe)

ВДРУГЕのように始まるウクライナ語の単語

вдогін
вдогонь
вдолині
вдолину
вдома
вдосвіта
вдосконалений
вдосталь
вдостачу
вдостоєний
вдрузк
вдрузки
вдруковувати
вдрукувати
вдряпнути
вдувальний
вдування
вдувати
вдуватися
вдувний

ВДРУГЕのように終わるウクライナ語の単語

ге
еге
еге-ге
еге-еге

ウクライナ語の同義語辞典にあるвдругеの類義語と反意語

同義語

«вдруге»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВДРУГЕの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вдругеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвдругеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вдруге»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

的第二时间
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

por segunda vez
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

a second time
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

एक दूसरी बार
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

للمرة الثانية
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вдруг
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

uma segunda vez
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আবার
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

une deuxième fois
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

lagi
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

ein zweites Mal
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

2回目
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

두번째
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

maneh
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

lần thứ hai
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

tekrar
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

una seconda volta
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

po raz drugi
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вдруге
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

a doua oară
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μια δεύτερη φορά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

´n tweede keer
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

en andra gång
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

en andre gang
5百万人のスピーカー

вдругеの使用傾向

傾向

用語«ВДРУГЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вдруге»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вдругеに関するニュースでの使用例

例え

«ВДРУГЕ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвдругеの使いかたを見つけましょう。вдругеに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istorii︠a︡ t︠s︡erkvy ta relihiĭnoï dumky v Ukraïni: ... - Сторінка 251
... Симеон I (вдруге) 1471 — 1474 РафаГл I 1474—1477 Максим III 1477—1481 Симеон I (втрете) 1481—1486 Шфонт II 1486—1489 Дионюй I (вдруге) 1489—1491 Максим IV МанасЮ 1491—1497 Шфонт II (вдруге) 1497—1498 Ьаким ...
Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi͡a͡novsʹkyĭ, ‎Oleh Prokopovych Kryz͡h͡anivsʹkyĭ, ‎Serhii Plokhy, 1994
2
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: XI-XIII vik - Сторінка 587
1172 34 Рюрик, син Ростислава (22) 1173 35 Ярослав, син Ізяслава (17) 1174 36 Роман (32), вдруге 1175-1176 37 Сьвятослав, син Всеволода (15), а черннгів. дннастиї 1176—80 38 Рюрик (34), вдруге 1180— 1 39 Сьвятослав (37), ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905
3
Ukraïnsʹki hovory Pidkarpatsʹkoï Rusy i sumez͡h︡nykh oblasteĭ
1926 села: Лази, Пиґанувці, Дубровка, Бачава, Черленьово, Новоселиця коло Перечина, Невіцьке, Оноковці (вдруге) ; в р. 1927: Коритняне коло Ужгороду, Ворочово (вдруге); в р. 1930: села: Забродь, Княгинин, Стричава, Стара ...
Ivan Panʹkevych, 1938
4
Istoriia Ukraïny-Rusy: XI-XIII vik - Сторінка 587
1172 34 Рюрик, син Ростислава (22) 1173 35 Ярослав, син Ізяслава (17) 1174 36 Роман (32), вдруге 1175-1176 37 Сьвятослав, син Всеволода (15), з чернигів. династиї 1176—80 38 Рюрик (34), вдруге 1180— 1 39 Сьвятослав (37), ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905
5
Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu
1. Володимир Великий 979—1015 2. Святополк син Володимира 1015 — 1019 3. Ярослав син Володимира 1019 — 1054 4. Ізяслав син Ярослава 1054 — 1068 5. Всеслав, з полоцької династії 1068/9 6. Ізяслав, вдруге 1069—1073 7.
Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1965
6
Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: Tom 1. (do r. ...
Ізяслав, вдруге 1069 — 1073 7. Сьвятослав, син Ярослава 1073 — 1076 8. Ізяслав, в трете 1076—1077 9. Всеволод, син Ярослава 1077 — 1093 10. Сьвятополк, син Ізяслава 1093 — 1113 11 Володимир Мономах, син Всеволода ...
Mykola Chubatyĭ, 1965
7
Rusʹkyĭ putʹ: pradavniĭ shli͡akh cherez Karpaty - Сторінка 131
... син Мстислава, князь волинський (XII) 1 188-1189 Володимир (X), вдруге 1 1 89-1 199 Роман, вдруге 1 199-1205 Данило, син Романа 1205-1206 Володимир Iгорович (X) з чернігівських князів 1206-1208 Роман, брат Володимира ...
I͡Aroslav Tyryk, 2003
8
Полное собрание сочинений
Личности этого рода се Ьныхе лете подаюте обыкновенно самыя блестящ'я надежды; он* возносятся, летяге, стремятся кверху се одуряющею быстротой, но вдруге, вдруге неожиданно останавливаются, точно наде головой ...
Григорович Д. В., 2013
9
Na pionersʹkim shli︠a︡khu: z mynuloho zasluz︠h︡enoï ...
Степан Гнатишин 1 1929-1930 Гаврило Заканич (вдруге) _ 1 1930-1931 11. Василь Ницак 1 1931-1931 Гаврило Заканич (втретє) _ 4 1932-1935 12. Василь Заприлюк 1 1935-1936 13. А. Одайський 1 1936-1937 Василь Ницак (вдруге) ...
I︠A︡roslav Padokh, 1964
10
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
... дружин (чоловіків) померлих учасників бойових дій і учасників війни, визнаних за життя інвалідами, які не одружилися вдруге"; абзац п'ятий після слів "учасників бойових дій" доповнити словами: "Героїв Радянського Союзу, повних ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2000

用語«ВДРУГЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвдругеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Як ми вдруге програємо Україну
Внаслідок Революції Гідності до влади прийшли "нові люди". Біднота вибрала президентом багача, а "нові люди" виявилися не такими вже й "новими". «Українська правда, 9月 15»
2
Facebook вдруге за тиждень мав проблеми з доступом
Facebook відновив доступ до соцмережі, яка в понеділок не працювала 40 хвилин. Це вже друга поломка за тиждень. Люди, які намагалися зайти в ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
3
Суд вдруге відмовився повернути схеми Коломойського в …
Київський апеляційний адміністративний суд відхилив апеляцію "Укрнафти", у якій менеджмент олігарха Ігоря Коломойського вимагав усунути ... «Українська правда, 9月 15»
4
Хокеїсти харківського "Витязя" вдруге перемогли земляків з …
КИЇВ. 27 вересня. УНН. Хокеїсти харківського “Витязя” виграли і другий матч першого туру національного чемпіонату у земляків з команди “Юність”. «УНН, 9月 15»
5
Іван Ургант вдруге пізнав радість батьківства
Незважаючи на те, що шоумен прагнув втримати факт вагітності своєї дружини в таємниці, допитливим репортерам все ж таки вдалося довідатися про ... «Новини від ТСН, 9月 15»
6
У Херсоні сім пар, які вже півстоліття разом, вдруге стали під вінець
Акцію під назвою "Золоте весілля" вже втринадцяте влаштували у стінах центрального РАГСУ Херсону. Сім пар одночасно вдруге стали під вінець. Це ті ... «УНН, 9月 15»
7
Ярмоленко вдруге став батьком
У лідера київського Динамо Андрія Ярмоленка перед відповідальним матчем з Порту в Лізі чемпіонів відбулася радісна подія - футболіст вдруге став ... «Корреспондент.net, 9月 15»
8
«Smart Challenge»: інтелектуальний студентський батл вдруге
Незабаром у Рівному за підтримки групи компаній "РЕНОМЕ" відбудеться другий інтелектуальний чемпіонат з вирішення бізнес-кейсів Smart Challenge ... «Рівне вечірнє, 9月 15»
9
Л.Мессі вдруге став батьком
КИЇВ. 11 вересня. УНН. Найкращий футболіст світу аргентинець Ліонель Мессі вдруге став батьком. Про це повідомив брат гравця “Барселони” Матіас ... «УНН, 9月 15»
10
Баскетбольна збірна України вдруге програла французам
Збірна України вдруге програла збірній Франції в товариському матчі. Поєдинок завершився практично з тією ж різницею, з якою і перший матч. Українці ... «Дзеркало Тижня, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вдруге [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vdruhe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう