アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вдруг"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВДРУГの発音

вдруг  [vdrug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВДРУГはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«вдруг»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвдругの定義

フレンドリー。 1.副詞突然、突然。 突然、叫び声があった。 副詞同時に、同時に。 直ちに(会話)。 すべての突然の突然のモスクワのすべての(最後の)建設されていた。 3.粒子。 疑問文の冒頭には、望ましくない、恐れ、そしてもしあれば、しかしif(会話的)という仮定が表現される。 突然、私たちは遅れるでしょうか? 突然(会話) - 1)突然同じ(3つの意味) もしそれが雷雨ならどうでしょうか? 2)は、レスポンス・レプリカでは、何か望ましくないことや警告の可能性を表します。 雨はないでしょう。 - そして突然。 ВДРУГ. 1. наречие Неожиданно, внезапно. Вдруг раздался крик. 2. наречие Одновременно, разом; сразу (разговорное). Пришли все вдруг Не вдруг Москва строилась (посл. ). 3. частица. В начале вопросительного предложения выражает предположение нежелательного, опасение, а если, а что если (разговорное). Вдруг мы опоздаем? А вдруг (разговорное) — 1) то же, что вдруг (в 3 значение). А вдруг гроза? 2) в ответной реплике выражает возможность чего-нибудь нежелательного и предупреждение. Дождя не будет. — А вдруг.

ロシア語辞典で«вдруг»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВДРУГと韻を踏むロシア語の単語


ВДРУГのように始まるロシア語の単語

вдохновитель
вдохновительница
вдохновительный
вдохновить
вдохновиться
вдохновлять
вдохновляться
вдохнуты
вдохнуть
вдребезги
вдругорядь
вдрызг
вдувание
вдувать
вдуваться
вдувной
вдуматься
вдумчиво
вдумчивость
вдумчивый

ВДРУГのように終わるロシア語の単語

абцуг
ашуг
вертлуг
досуг
жемчуг
испуг
клавираусцуг
луг
недосуг
недуг
перепуг
плуг
сычуг
терпуг
факельцуг
хребтуг
цуг

ロシア語の同義語辞典にあるвдругの類義語と反意語

同義語

«вдруг»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВДРУГの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вдругを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвдругの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вдруг»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

突然
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

de repente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

suddenly
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अचानक
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

فجأة
280百万人のスピーカー

ロシア語

вдруг
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

de repente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

হঠাৎ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

soudainement
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

tiba-tiba
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

plötzlich
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

突然
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

갑자기
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

dumadakan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đột ngột
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

திடீரென்று
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अचानक
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

aniden
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

improvvisamente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

nagle
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

раптом
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

brusc
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ξαφνικά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

skielik
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

plötsligt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

plutselig
5百万人のスピーカー

вдругの使用傾向

傾向

用語«ВДРУГ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вдруг»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вдругに関するニュースでの使用例

例え

«ВДРУГ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвдругの使いかたを見つけましょう。вдругに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Не было ни гроша, да вдруг алтын
«Не. было. ни. гроша,. да. вдруг. алтын». На самом краю Москвы, в лачуге, живет старик, отставной чиновник Крутицкий. Он ходит по папертям просить милостыню и посылает нищенствовать жену и племянницу. В доме у ...
Влас Дорошевич, 1903
2
Не было ни гроша, да вдруг алтын:
Александр Николаевич Островский. Епишкин. Еще бы. Крутицкий (Елесе). Задушу я тебя! Епишкин (удерживая его). Полно шалить-то, любезный, не маленький! Петрович. Ишь ты, жадность-то до чего доводит. Вот таков-то он и ...
Александр Николаевич Островский, 1937
3
Что вдруг
Роман Давидович Тименчик родился в Риге в 1945 г. В 1968–1991 гг. – завлит легендарного Рижского ТЮЗа, с 1991 г. – профессор Еврейского ...
Роман Тименчик, 2013
4
Вдруг откуда-то летит...
«Мы летели драться с Противоположниками.Это были скверные твари, скверные во всех отношениях. Противоположниками, а также ...
Александр Громов, 2015
5
«Поворот все вдруг!». Укрощение Цусимы
Эта проклятая война сломала нашу историческую судьбу, оборвав стремительный взлет Российской империи. Это позорное поражение ...
Александр Владимирович Лысёв, 2012
6
Если я бы стал вдруг папой--: рассказы и стихи
poems about fathers.
Р. Е Дaнкова, 2013
7
И вдруг-на море!: литературные классики на Дальнем Востоке
В книге представлены очерки, которые объединяют лишь тот материал, который вносит что-либо новое в понимание проблемы большой ...
Владимир Иванович Мельник, 2012
8
Suddenly Last Summer
THE STORY: Kerr, in the NY Herald-Tribune, describes: This, says Mr. Williams through the most sympathetic voice among his characters, 'is a true story about the time and the world we live in.
Tennessee Williams, 1986
9
Suddenly Jewish: Jews Raised as Gentiles Discover Their ...
Jews Raised as Gentiles Discover Their Jewish Roots Barbara Kessel. school run by the Salesian order, a Catholic priest named Juan de la Fuente Burton told me ifI knew the origin of my mother's last name, Barragan. I told him I knew it was ...
Barbara Kessel, 2012

用語«ВДРУГ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвдругという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Вдруг Бердыев владеет восточными единоборствами?» Как …
Впечатлившись шутками про наказание для Кокорина и Мамаева, Sovsport.ru поднял из архивов другие остроты и анекдоты от Леонида Слуцкого. «Советский спорт, 10月 15»
2
Франков: Игроки Челси вдруг хором превратились в говно
Люди, которые играли в футбол, вдруг хором превратились в говно, и это касается даже Педро, который блеснул поначалу, а потом скис...", — написал ... «bigmir)net, 10月 15»
3
Путин о распаде СССР: Это нормально, что 25 млн русских …
«Они жили в единой стране ‒ вдруг оказались за границей. Представляете, сколько проблем возникло? Бытовые вопросы, разъединение семей, ... «Rus.tvnet.lv, 9月 15»
4
Корнюхин: Ребров и Лодыгин, смогут заменить Акинфеева, если …
Корнюхин: Ребров и Лодыгин, смогут заменить Акинфеева, если вдруг что ... или Лодыгин, смогут заменить Игоря, если вдруг что, - сказал Корнюхин. «Eurofootball - новости футбола, 9月 15»
5
ПРИЗЫВ О ПОМОЩИ. Маленькая Сяма Вердизаде: «А вдруг я …
15 сентября, когда все отправились в школу, Сяма вдруг помрачнела. Я спросила ее, о чем она думает. И она сказала: «вдруг я никогда не смогу ходить ... «1news.az, 9月 15»
6
«А вдруг азербайджанское командование испугается …
А вдруг азербайджанское командование дрогнет, испугается замаскированных ловушек, сооруженных ни кем-нибудь, а самими бойцами «Хизбаллы». «Vesti, 9月 15»
7
Майоров: удивляет, что тренер СКА вдруг начал чистку рядов на …
«Удивляет, что тренер СКА вдруг начал чистку рядов на старте чемпионата. К примеру, продал в «Ак Барс» защитника Николая Белова. Если игрок ... «Газета.Ru, 9月 15»
8
Это нужно не мертвым
"Перед отъездом на Донбасс, сын вдруг произнес: "Наверное, меня там застрелят. Но я умру, защищая свою страну". Егор КРУШИЛИН, «ФАКТЫ» ... «Fakty.ua, 9月 15»
9
Кевин Кураньи: Вдруг какой-то человек передо мной достал из …
Вдруг какой-то человек передо мной достал из-за пояса пистолет и положил его на стол. Затем прошел через металлоискатель, забрал оружие – и ... «Советский спорт, 9月 15»
10
Выборы в Белоруссии: никаких "а вдруг" не ожидается
вдруг он передумает?" - обронили в конце прошлой недели в соцсетях, и фраза тут же стала анекдотом, заставляющим улыбнуться даже тех, кто и ... «BBC Russian, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вдруг [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vdrug>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう