アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"величаво"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВЕЛИЧАВОの発音

величаво  [velychavo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВЕЛИЧАВОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«величаво»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвеличавоの定義

威厳ある Pral。 雄大な 彼の頭の額から、彼は怒っている[V. I. Lenin]彼の額を威厳高く輝く棒(Bazhan、Rocky、1957、246); 海は近くにあり、ドニエフロはゆっくりと、荘厳に流れる(Gonchar、Tavriya ..、1957、656)。 プリンセスはコブザを誇りに思って見て、部屋ではすごく行きました(P.、I、1957、277)。 彼は荘厳に何かを語った(Ilch。、Heart Waiting、1939,180)。 величаво. Присл. до велича́вий. З чола свого шапку смушеву він [В. І. Ленін] стяг, Осяявши лоб величаво високий (Бажан, Роки, 1957, 246); Море близько, і він [Дніпро] тече повільно, величаво (Гончар, Таврія.., 1957, 656); Княгиня гордим поглядом глянула на Кобзу і величаво пішла у покої (Стор., І, 1957, 277); Він величаво розповідав щось (Ільч., Серце жде, 1939, 180).


ウクライナ語辞典で«величаво»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЕЛИЧАВОと韻を踏むウクライナ語の単語


їй-право
ïy̆-pravo

ВЕЛИЧАВОのように始まるウクライナ語の単語

велич
величінь
величавість
величавий
величальний
величально
величання
величати
величатися
величезність
величезний
величенький
величина
величкий
величко
величність
величний
велично
величночесний
величчя

ВЕЛИЧАВОのように終わるウクライナ語の単語

абатство
авдиторство
авторство
агентство
адміралтейство
ад’ютантство
азиятство
азияцтво
нецікаво
право
ржаво
солодкаво
траво
тужаво
тьмаво
управо
холоднаво
хупаво
цікаво
яскраво

ウクライナ語の同義語辞典にあるвеличавоの類義語と反意語

同義語

«величаво»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЕЛИЧАВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語величавоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвеличавоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«величаво»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

庄严
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

majestuosamente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

majestically
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

majestically
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مهيب
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

величаво
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

majestosamente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

রাজকীয়
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

majestueusement
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

megah
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

majestätisch
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

厳然と
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

위엄
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

majestically
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

uy nghi
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கம்பீரமாக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

भव्यपणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

görkemli
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

maestosamente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

majestatycznie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

величаво
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

maiestuos
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλοπρεπώς
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

majestueus
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

majestät
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

majestetisk
5百万人のスピーカー

величавоの使用傾向

傾向

用語«ВЕЛИЧАВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«величаво»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、величавоに関するニュースでの使用例

例え

«ВЕЛИЧАВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвеличавоの使いかたを見つけましょう。величавоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Почти книжка (сборник)
Сам побреюсь! — здраво оценил риск Принц. К пещере Принц ехал молча, слушая Песнь Слуги о том: — как трудна жизнь Слуги, которого заставляют нести весь Багаж, а сами на лошадке величаво едут; — как в Благородные ...
Сергей Узун, 2015
2
Школьная и научная грамматика
„Но вот, опять хлынули играющие лучи,—и весело, и величаво, словно взлетая, поднимается могучее светило"—сложное предложение, состоит из двух отдельных предложений, соединенных по способу сочинения: 1) „но вот, ...
Пешковский А. М., 2014
3
Аэроплан для победителя
—Мы шествуем величаво, ем величаво, ем величаво! — не столькозапел, сколькозаорал Енисеев, пролетаямимо рынка. —Два Аякса два!Да дваАякса два!— подхватил совсем ошалевший Лабрюйер, и дальше они голосилина ...
Дарья Плещеева, 2014
4
Невидимкою луна (сборник)
величаво...» Луна глядела величаво В чалме серебряных волос, А я по мостовой стучала Сапожками из белых роз. Играли тени с каблучками На хрупкихлужах-зеркалах, И звуки кастаньет звучали На дальних синих берегах.
Анна Железная, 2014
5
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Сторінка 233
Ед.Д. великороссиянину: ИГ I? 5.37. ВЕЛИКОСЕРДЫЙ (1). То же, что великодушный в 1 знач. В шутл. употр. О герой Шевырев! О Витязь Великосердый! — подвизайся, подвизайся! ♢ Ед.И. Великосердый: Пс 364.8. ВЕЛИЧАВО (3). 1.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
6
Ольга – королева русов
Она величаво двигалась, величаво говорила, величаво улыбалась. И старый Годхард, внезапно навестивший ее, это приметил, ничего, однако, не сказав, поскольку молчание у Киевского Стола ценилось куда выше золота.
Васильев Б.Л., 2015
7
Русь моя, жизнь моя...
Имнельзя поступиться, отнего можно только отступиться. Оно– величаво. Обэтом думал Пушкин, когда говорил: Служенье Муз не терпит суеты. Прекрасное должно быть величаво. Только – величаво. Величавойможет быть жизнь ...
Александр Блок, 2015
8
Ричард Длинные Руки – принц короны
Даже я не чувствовал ее тревоги и волнения, по крайнем мере не замечал, когда мы вышли из спальни и величаво шествовали через залы к тронному. Вернее, величаво шествовала Синтифаэль, я шел сбоку и на шаг сзади, всем ...
Гай Орловский, 2015
9
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 365
Что означает стих 7 – “(видеть) клонящуюся мощь пред роком величаво”? По законам русского синтаксиса обстоятельство “величаво” может относиться только к слову “клонящуюся”; но образ “сломленной (клонящейся) мощи” и ...
Черноватий Л. М., 2007
10
Клюфт (сборник)
Шаген Кхзнуни. «Что есть душа, которая громко, величаво...» Что есть душа, которая громко, величаво Зовется великой... Не тотли юноша, которому казалась Жизнь величайшей тайной И что мир придуман для него.
Шаген Кхзнуни, 2015

用語«ВЕЛИЧАВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвеличавоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
На Закарпатті провели зустріч представників громад …
“Якщо є такі люди, як Станіслав Михайлович, то Україні жити мільйонів років”, — величаво мовив Ярослав Антонович. Особливо приємно було за цю ... «Голос Карпат.ІНФО, 9月 15»
2
Не можешь остановить? – Возглавь или разоблачи! Анастасия …
Через какое-то время из-за пелены молчания величаво выплыл президент Украины и…заявил, что пора начинать решительную борьбу с региональной ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
3
Автопробег к 339-летию Первомайска
В этот праздничный день, для горожан и гостей города, была организована праздничная программа – «Звени в веках величаво – родной город мой! «izvestia.nikolaev.ua, 9月 15»
4
Микола Купава просит помочь восстановить оршанский монастырь
"Наши памятники архитектуры выглядели импозантно, возвышенно, торжественно и величаво. У них была очень высокая крыша, и создавала величие ... «Хартия'97, 9月 15»
5
В Саратове ожил средневековый Увек: торговля рабами …
... великий золотоордынский город Укек. На рынке идет бойкая торговля, эмир величаво обходит свой город, его охрана угрожающе бряцает оружием, ... «Комсомольская правда, 9月 15»
6
Овидий и госсекретарь. Максим Соколов
Пусть развевается твой благородный флаг! // Пусть развевается он величаво, // Неколебима Австрия в веках», а через три года вышло несколько иначе. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 8月 15»
7
Пять гениальных эпизодов с участием Олега Табакова
В то же время в больнице лежала Анна Ахматова, Табаков видел ее величаво ступающей по коридору. А о своей сердечной болезни Олег Павлович ... «Российская Газета, 8月 15»
8
Видео: лось-альбинос величаво позирует на краю поля
Жители финской деревни Тарвайнен могут любоваться необычным белым гостем на закате солнца около рапсового поля. Для того чтобы ... «Postimees, 8月 15»
9
Ходорковский и бомба. Максим Соколов
Почти как фельдкурат Отто Кац, который, покуда Швейк вытаскивал его из подъезда, чтобы усадить на извозчика, не менее величаво возглашал: «Я у ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 7月 15»
10
Доренко призывает Яроша свергнуть Порошенко и «забрать …
Гнать их в шею» Вот Путин с яйцами. Он величаво берет свое. А вы, Ярош, почему вы не можете послать клоунов на хер и взять ваше – взять власть? «Vlasti.NET, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Величаво [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/velychavo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう