アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"нелукаво"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНЕЛУКАВОの発音

нелукаво  [nelukavo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНЕЛУКАВОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«нелукаво»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнелукавоの定義

良くない Pral。 不運に 私は母親に、一緒にいたときに、優しく優しくて親切だった(Willda、Sisters、1958、49)。 нелукаво. Присл. до нелука́вий. Приїздив [Філько] додому завжди в гарному убранні, навіть чепурний, злегка чванькуватий, але до матері, коли залишались удвох, був нелукаво ніжним і добрим (Вільде, Сестри.., 1958, 49).


ウクライナ語辞典で«нелукаво»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕЛУКАВОと韻を踏むウクライナ語の単語


цікаво
array(tsikavo)

НЕЛУКАВОのように始まるウクライナ語の単語

нелинючий
нелогічність
нелогічний
нелогічно
нелояльність
нелояльний
нелояльно
нелуджений
нелукавість
нелукавий
нельма
нельотний
нелюб
нелюб’язність
нелюб’язний
нелюб’язно
нелюбий
нелюбимий
нелюбо
нелюбов

НЕЛУКАВОのように終わるウクライナ語の単語

браво
величаво
вправо
державо
жваво
зеленаво
клишаво
криваво
кріваво
моложаво
направо
неправо
право
ржаво
траво
тужаво
тьмаво
ін-октаво
іржаво
їй-право

ウクライナ語の同義語辞典にあるнелукавоの類義語と反意語

同義語

«нелукаво»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕЛУКАВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語нелукавоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнелукавоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«нелукаво»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sincero
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

unfeigned
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सच्चा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

صادق
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

нелукаво
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

não fingido
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ভাল না
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

sincère
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

unfeigned
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

ungeheuchelt
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

偽りのありません
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

거짓없는
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

unfeigned
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chân thật
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மெய்யான
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

प्रामाणिक
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

içten
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

unfeigned
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

niekłamany
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

нелукаво
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

neprefăcut
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ανυπόκριτος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeveinsde
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

oskrymtad
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

unfeigned
5百万人のスピーカー

нелукавоの使用傾向

傾向

用語«НЕЛУКАВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«нелукаво»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、нелукавоに関するニュースでの使用例

例え

«НЕЛУКАВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнелукавоの使いかたを見つけましょう。нелукавоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Поможи НЕЛУКАВИЙ 1 232В 0016 Ходімо ж, доленько моя! / Мій друже вбогий, нелукавий! / Ходімо дальше, дальше слава, НЕЛУКАВИМ 2 258А 0262 Воспоєм честним собором, / Серцем нелукавим; / Во псалтирі і тимпані 218В ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Огненне коло
Ви знаєте, як то все було, ви свідок... Будьте ж правдивим свідком, подивіться у власне серце, у власну душу й самі собі скажіть нелукаво: хто ж є найбільший зрадник вітчизни, зрадник усього народу, зрадник отих усіх розчавлених, ...
Іван Багряний, 2013
3
Slovar' Akademii Rossijskoj: M - R - Том 4
Безпришворно, безковарно, чисшосердечно, нелукаво. Ояб геловѣка достой, лостулаemé лросто. Залуосто. Во образѣ нар. Не пригоповясь, не прибравшись. УТряялmѣ кого кó себѣ залуосто. 376луосту. Во образѣ нарѣч; не ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1793
4
Антологія краю: Долина, Болехів, околиці - Сторінка 94
94 А все закшчиться трапчно: УжаЛИТЬ СУМН1В1В ЗМ1Я, I ти страждатимеш довічно Вщ покал1ченого Я. Та у вщведеному циклі, Нерозворожений нжим, Вірші писатимеш незвикл1, У Н1Ч втискаючи думки. Я жив нелукаво: Ш ...
Олесь Дяк, ‎Василь Олійник, 2000
5
Основы теории литературно-художественного творчества
Поэзия новатора Маяковского до скуки классически, буквоедски исполняет культурное предписание искусству: мудрствуя или не мудрствуя, лукаво или нелукаво заставлять человека «полюблять» (Л. Толстой, чета Пушкину) жизнь ...
Анатолий Андреев, 2015
6
От/чёт
И простоты дар первобытной, Как истина, открытойвсем, Воздержной, скромной, безкорыстной, Не подзревающей ни в чем; У коей чувство верно, право, И око мудро,нелукаво; Без коей совестьне чиста, Спокойствиедушине ...
Василий Сретенский, 2015
7
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 117
І хоч би хто сльозиною провів, І хоч зітхнув услід їм нелукаво. Куди ж ідуть, вже немічні, старі, У тій своїй благенькій одежині. Вмирає сад. У променях зорі Маленький гномик плаче на стежині. Дощі напали, мов хозари, Долину взяли ...
Надія Ференц, 2014
8
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Прокинься, кумо, пробудись Та кругом себе подивись, Начхай на ту дівочу славу Та щирим серцем нелукаво Хоть раз, сердего, соблуди. 2 декабря [1860, С.-Петербург] >1<>1<>1< Зійшлись, побрались, поєднались, Помолоділи, ...
Тарас Шевченко, 2013
9
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
... чисшосердечно, нелукаво. Доброй селовѣкó поступаетò со всѣми проСТIIО, пготовлто. во, неосшорожно, глуповато. пгостоватость, спи, е. ж. я нар. Оплошлиглуповашосшь. ша, по-, пр. Оплошливый, неоспорожный, глуповашый.
Российская академия наук, 1822
10
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 74
до повстання... до потреби порозуміння з Польщею, щонайперше з князем, який чітко і нелукаво говорить їм, що не хоче українцям приєднання до Польщі, а хоче, аби були вони незалежні». Чайковський переконував ...
Іван Корсак, 2010

用語«НЕЛУКАВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнелукавоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
На шляху до України
Пан Любомир дуже нелукаво робив і робить акценти. Він на шляху до істини, на шляху до України. Завжди. ѕЖивучи багато десятиліть у середовищі ... «Галичина, 9月 15»
2
Чем близок вам Андрей Дементьев?
Когда же отгремят юбилейные речи, Андрей Дмитриевич, надеемся, откроет газету, которой когда-то служил, услышит нелукаво-теплые пожелания ... «Тверская Жизнь, 7月 13»
3
О смехе
... весна жизни, как начаток и как воспоминание рая; и вот, они чисто смотрят, чисто смеются, нелукаво говорят, легко плачут, легко забывают свой плач. «Православие.Ru, 4月 07»

参照
« EDUCALINGO. Нелукаво [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nelukavo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう