アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"веснянка"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВЕСНЯНКАの発音

веснянка  [vesnyanka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВЕСНЯНКАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«веснянка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヴェスニャンカ

Веснянка

▪フリージア(Freesia) - 皮膚の色素沈着点、好ましくは顔面にも見られます。 パラシュート▪ベスニャンカ - 春の歌、ヘイローフ... ▪ Веснянка — пігментна пляма на шкірі, переважно на обличчі, також див. Ластовиння ▪ Веснянка — весняна пісня, гаївка...

ウクライナ語辞典でのвеснянкаの定義

そばかす、そして、よく。 1.自然、恋愛、作物への希望などの覚醒を讃える合唱民謡フェスティバル。 歌う...遠征の女の子と - Gritsaとそばかす(Shevch。、I、1951、25); 遠くから、少女の声が記録された - 彼らはそばかすを歌った(Vovchok、I、1955、348)。 夕方、女の子はそばかすを歌います(Yu Yanov、I、1954、259).2。 早春に到着する鳥の民族名。 彼はすべての鳥のように、春の鳥と呼んでいます。最初のものは遠い暖かい土地から新しい歌を持ってきます(Kop。、How They ..、1948、6)。 そばかす веснянка, и, ж. 1. Хорова народнообрядова пісня, в якій оспівується пробудження природи, кохання, надії на врожай і т. ін. Заспіває.. З дівчатами на вигоні — Гриця та веснянку (Шевч., І, 1951, 25); Здалека заносилися дівочі голоси — співали веснянку (Вовчок, І, 1955, 348); Вечорами дівчата співають веснянок (Ю. Янов., І, 1954, 259).

2. Народна назва пташок, що прилітають ранньою весною. Веснянкою він, як і всі наші птахолови, називає весняних пташок, що перші приносять нам з далеких теплих країв свою нову пісню (Коп., Як вони.., 1948, 6).

ВЕСНЯ́НКА2 див. весня́нки.

ウクライナ語辞典で«веснянка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЕСНЯНКАと韻を踏むウクライナ語の単語


ВЕСНЯНКАのように始まるウクライナ語の単語

веснівка
весніти
весна
веснонька
веснооранка
весною
веснування
веснувати
весняк
весняний
весняник
веснянки
веснянкуватий
весняно
весняночка
вест
весталка
вестготи
вести
вестибюль

ВЕСНЯНКАのように終わるウクライナ語の単語

агарянка
арф’янка
архв’янка
ассіріянка
бандурянка
безсім’янка
берестянка
билянка
бистрянка
бобов’янка
болотянка
бриндзянка
білянка
полотнянка
сабінянка
тернянка
тинянка
толокнянка
черешнянка
чинянка

ウクライナ語の同義語辞典にあるвеснянкаの類義語と反意語

同義語

«веснянка»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЕСНЯНКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語веснянкаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвеснянкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«веснянка»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

蜉蝣
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

efímera
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

mayfly
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

mayfly
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ذبابة مايو
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

веснушка
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

efêmera
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র চিহ্ন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

éphémère
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Tompok
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Eintagsfliege
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

カゲロウ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

하루살이
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

freckle
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

con phù du
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

freckle
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

डाग उमटवणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

çil
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

efemera
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

jętka
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

веснянка
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

muscă efemeră
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

mayfly
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

eendag
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

dagslända
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

døgnflue
5百万人のスピーカー

веснянкаの使用傾向

傾向

用語«ВЕСНЯНКА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«веснянка»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、веснянкаに関するニュースでの使用例

例え

«ВЕСНЯНКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвеснянкаの使いかたを見つけましょう。веснянкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 86
КІНЕЦЬ. «ВІДЬМИНОЇ. МІТЛИ». Веснянка. біг щодуху, не розбираючи дороги. В нього булоєдине бажання — якомога далі втекти від хуліганців. І лише опинившись у лісі, він став і оддихався. У лісі панувала мертва тиша. Погоні не ...
Всеволод Нестайко, 2015
2
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
усе гине. Веснянка сів на пеньок і задумався. І раптом хтось обережно торкнув його за плече. Веснянка обернувся. Перед ним стояв сірий заєць – той самий заєць, якого він урятував від хуліганців. Веснянка лагідно усміхнувся йому.
Всеволод Нестайко, 2015
3
Группа продленного дня 1-2 классы - Сторінка 166
Ход занятия 1. Сообщение детям о приходе на занятие гости – Веснянки. 2. Появление Веснянки. Знакомство с детьми, предложение разгадать загадку. Без рук, без ног, но двигается, Дышит, но не говорит, Питается, а рта нет. 3.
Гайдина Л. И., ‎Кочергина А. В., 2011
4
Маркіян Шашкевич - Сторінка 202
Художня досконалість народних веснянок викликала великий інтерес у митців слова, які зверталися до архетипів, символів, мотивів, ритміки веснянок, щоб на їх основі витворити жанр літературної веснянки. Жанр літературної ...
Микола П. Ткачук, ‎Олександр Ткачук, 2009
5
Славянские обережные куклы. Пошаговые мастер-классы для ...
Тканевая кукла «Веснянка» невая кукла «Веснянка» Таких куколок традиционно делали на Пасху в подарок детям. Уяркой и нарядной Веснянки косичка петелькой, чтобы можно было и на руку повесить, и на куст во время игр.
Юлия Моргуновская, 2015
6
Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 29
Веснянка зеленуватокрила (Веснянка зеленоватокрилая, СМогорегІа цгшптаііса 8сор., табл. 6, рис. 11) Забарвлення зеленувато-пальове. Голова з чорними очима і чорною підковоподібною плямою. Передньоспинка пальова чи ...
Valentin Ivanovich Gusev, 1962
7
Обережные народные куклы. Красиво и просто - Сторінка 4
«Веснянка». Таких куколок традиционно делали на Пасху в подарок детям. Уяркой и нарядной Веснянки косичка петелькой, чтобы можно было и на руку повесить, и на куст во время игр. А маленькую Веснянку можно носить на ...
Юлия Моргуновская, 2015
8
Этнографические связи календарных песен: - Сторінка 295
61 (к/в; веснянка; 2 варианта; б/м); ИИФЭ, оп. 2, д. 268, л. 31 (к/в/к/в; веснянка; Житомирская обл. Овручский р-н); ИИФЭ, оп. 7, д. 720, л. 36 (к,к,к/в; веснянка; Житомирская обл.); ИИФЭ, оп. 7, д. 754, л. 38 (к/в; веснянка; Киевская обл.
Татяна А Агапкина, 2000
9
Бушующая стихия - Сторінка 19
Провожая взглядом удаляющегося Бурана, Огнегрив почувствовал, как у него урчит в животе от голода, и с тоской вспомнил жирного голубя, пойманного Белышом. Миг спустя он заметил Веснянку. Белая с рыжими подпалинами ...
Хантер Эрин, 2009
10
Ляльки-мотанки
Веснянка. Ляльки Веснянки починали робити з 14 березня. У давнину саме цей день вважався першим весняним днем і початком нового року. Лялька — оберіг, тому виготовляється вона тільки з натуральних матеріалів і за всіма ...
Тарасова О. О., 2014

用語«ВЕСНЯНКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвеснянкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Замовників вбивства Гії Гонгадзе не покарають у найближчі …
Ольга Веснянка: І свого часу проти Романа Бочкали, журналіста, також застосовували грубу силу, і той злочин теж не було достатньо справедливо ... «Hromadske Radio, 9月 15»
2
Кінець літа у Рівному – це традиційно джаз!
Етнічні веснянки, колядки, дохристиянські піснеспіви, зібрані керівником етнокультурного центру ПДМ «Веснянка» Віктором Ковальчуком у глибинках ... «Рівненська правда, 9月 15»
3
Богдан Глоба: як ставитись до подій довкола «ОдесаПрайду»?
Ольга Веснянка: Що таке «Одеса Прайд-2015»? Відомо, що стався напад на учасників та учасниць на цьому заході. Богдан Глоба: Було здійснено кілька ... «Hromadske Radio, 8月 15»
4
2015 рік — кандидат на найспекотніший рік в історії …
Ольга Веснянка: В контексті енергетичного питання та проблеми зміни клімату екологи кажуть, що видобуток та використання вугілля впливає на клімат. «Hromadske Radio, 8月 15»
5
На кінофестиваль в Одесу приїде директор Каннського …
Ольга Веснянка: Український кінорежисер Олег Сенцов представляв фільм на Одеському кінофестивалі. Що цього року пов'язуватиме Одесу, місто,де ... «Hromadske Radio, 6月 15»
6
Закон про переселенців слід привести у відповідність із …
Ольга Веснянка: Які найбільші зараз труднощі ви бачите в тому, як держава забезпечує права чи надає допомогу саме переселенцям та переселенкам в ... «Hromadske Radio, 6月 15»
7
В Одесі розробили смартфонний додаток, який вчить дітей …
Ольга Веснянка: Цим Хакатоном завершується Європейський тиждень сталої енергетики. Яким чином зустрічі активістів, експертів з ІТ-технологій ... «Hromadske Radio, 6月 15»
8
Хор «Веснянка» отметил юбилей
Бессменным руководителем «Веснянки» является удивительный человек – Емельян Артемович Шпачинский, профессор, заведующий кафедрой ... «Вечерний Николаев, 6月 15»
9
Політичні гендерні квоти: теорія, практика, страхи, успіхи
vesna У студії Громадського радіо — Ольга Веснянка, експертка кампанії «Повага» проти сексизму в українських ЗМІ та політиці, членкиня «Коаліції з ... «Hromadske Radio, 5月 15»
10
«Моя веснянка». История любви подпольщицы и немецкого обер …
А он называл Машу «моя веснянка». Они мечтали уехать после войны в Москву, выучиться и родить троих сыновей. Но по их следу уже шло гестапо. «Еженедельник Аргументы и факты в Беларуси, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Веснянка [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vesnyanka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう